مدخل الى سقري الملولك معالم كانت تقيم صلة ثابعة بين تاريخ اسرائيل وتاريخ الشرق الأدنى القديم . هناك بعض النصوص المصرية والخوليات والوثائق الصادرة عن ملوله أشور ويابل قد أفادت ف تأريخ بعص الأحداث عل وجه أ كيك, فا عدا هذه النقاط الثابتة » كثيرًا ما يكون تفسير ما ورد في سفرّي الملوك عسيرًا . فأول الأمر ان توار يخ عهود ببوذا تذكر دائمًا بالتسبة الي ملوك اسرائيل » والعكس بالعكس . وهذا ما يؤدّي الى عدد من النقاط غير الواضحة , ثم هناك بعض الأخطاء عند النسّاح (تغيير ترتيب الأرقام او الخلط ياها) قد أدخلت هنا وهنا بعض السخلل في ترتيب التسلسل الزمني اذا صم ان سليمان ا مل ا) ويوتام (؟ مل 15/ه) كانا كلاهما وصِيِّي أبوببا في أن واحداء أمكننا التسلم بأن هناك على الأرجح حالات أخرى من الوصاية المتزامنة قد تؤدّي إلى فروق يصعب تقييمها في تساسل تلف العهود الملكية , وأخيرًا فقد لوحظ أن ئيس في سفري الملوك تسلسل زمئي واحد » بل عدّة طرق في التسلسل الزمبي تتشابك وترقى نشأتبا الى مصادر هذين السفرين. وهكذا نحصل على ثلاث نتائج عنتلفة : مسب ما تجمع اخبار الكتاب ؛ في حقبة محدودة ؛ على عهود يروذا او عهود اسرائيل او على الاخخبار الواردة في حالات الترامن , فاذا نظرنا » عبى سبيل المثل ء الى الحقبة الممتدئة بالانشقاق والمنئمية بنبابة عهد احاب (40 -- "اه8) ؛ وهي ثماتون سنة من التسلسل الزمي كا نستخلصها. كان مجموع العهود هو 6 سنة للملكة يهوذا و86/! سنة لمملكة الشمال و هلا سئة للأخبار التي نمصل عليها من حالات التزامن يحاول التسلسل الزمني الذي نستعمله في هذه الترجمة ان ياخذ بعين الاعتبار احدث الاكتشافات الأثرية , التفكير اللاهولي في سفرّي الملوك فالسقران هما قبل كل شيء تفكير لاهوتي في ناريخ الشعب وملوكه . ويعالّج التاريخ نفسه أحيانا علاجًا مقنضيًا : فإن عهد عُْري مثلاء وهو من كبار ملوك اسرائيل » يكاد لا يُروى ١( مل 75-5) + وان حصار السامرة الذي دام ثلاث سنوات وانبيار ملكة الثمال لا يتجاوزان بضع آبات (3؟ مل 3107 / “اس وخارة-؟1). فن المحتمل » كيا ذكرنا اعلاه ؛ أن المؤلّف هو جزء من عمل تاريخي كبير مشبع بما في سفر تثنية الاشتراع من تفكير لاهوني (ومن خلاله بالتفكير اللاهوتي الذي نجده عند الأنبياء) » كما بظهر ذلك من المفردات ون عدد كبير من تعابير سفر تثنية الاشتراج (عن التفكير اللاهونل في سفر تثنية الاشتراع » راجع المدخل الى هذا الكتاب), لا يركر في ميفري الملوك إلا على بعض المواد ضيع التي هي على جاب كبير من الأثمية: )١ الحيكم الملكي : يحوي المؤلّف على تفكير لاهوني كامل في في الحكم الللكي : كا كان يعتقده كاتب سفر تثنية الاشتراح والأنبياء, الملك اقيق هو الذي ديحفظ أوامر الرب... ويسير في طريقه 174