اي لقع ل البيل لفن يو ارس قول ره ؤسلزو عب اركسم ١ ثور 4" برامراا4 . نشأة العالى والبشرية 1] خلق العام وزلة الانسان الرواية الأونى لبخلق العالم 30 ذأ في البَدمعلقَ اله السموات والأرض 7 ' وكات الأرض خاويةٌ خالية 09 معلل وَجه الفمْرٍ ظلام وروح اه 0) برف على وَجد الوياه . 5 وقال الله : لك وراء فكان نور,. )١( تنسب هذه الرواية الى المصدر الكهنوقي» (راجع الملضل الى سفر التكوين)ء وهي أكثر صبغة تجريدية ولاهوقية من الرواية الثالية (؟/4 - 78ح لأنبا تيدف الى تزويدنا بتصنيف منطقي رواائي للمسخلوقات وفقًا لخطة مدروسة وف إطار أسبوع ينمي باستراحة السبت . قالكائنات تأئي الى الوجود يئداء من الله بحسب ترة تيب يزداد نقانا حنى يصل لل الانسانء صورة الل ويلك اللخلقة , والنص سعد الى يزال في عهد الطقولة . فلا حاجة إلى التفنن في إقامة 6 بين هذه الصور وهاومنا العصرية : بل يجب أن تركاء 3 هده الصيغة المتأثرة يطابع زمنها » تعليمًا موتى ذا قيمة ذامة عن الله الراحد والمتعالي والكائن قبل العالم وانخالق . 5 أوء بحب ترجمة مختلقة : ولمًا بدأ الله خخلق السموات والأرض ؛ كانت الأرض غالية محاوية.. .٠. غير نَّ الترجمة الثي اعتمدناها هي أكثر مراعاة لترابط الأفكار قي هذا! النئصس »؛ شي التي اعتمدها أكثر التيجمين في الاضي . ف هذه الآيةغ سبدو عمل الله الخلاق وكأتد تنظع الخواء الأصلي - : فلا يحسن بنا أن شل هنا مفهوم اللخلق من لا شجيء ات دعاست باص ورأى الله إن الور حَسَنِ. وفصل الله بين ين الثور والظّلام )0 “ وسمّى الله الور نباراء والظَّلامٌ سمّاه ليلاً. 0007 مع عه اعد ' وقال أله * اليكن جَلَد 51 مالس جام 98 53 وكان ماك وكان صَباح : يوم أول. © في وسَطٍ المياه لعرسك و . س كن فاصلا بن مياه ومياه:. اميتافيزيتي ) لأن هذا الفهوم لن يرد قبل ” مك 1/8/8. ومع ذلك فان التصى الاي ثٍ يثبت ان العالم كان له بداية . قلس خلق العام باسطورة لازبية » بل هو متدمج في التأريح : وهر نشاته المطلقة (*) في الأصل العيري : وطوهو بوهوءء اي :قرا وقراعًاه » وهذه صورة ذات طابع سلبي مهد لمفهوم الخلق سن ليا شيع (4) دروم انمو هو مأ عل حياة الانسان وحياة جميح الكائنات مكنة (مر 4" وقد فشر بعضهم هذا و الروحة بالعاصقة ار بالرري , القدس فق النور خايقة أبدعها لله ؛ يعكس الظلام الذي برمز الى السلبية, ولقد وود خلق التور قبل غيره» لأن تعاقب التبار والليل سيكون الإطار الذي يتم فيه عمل الخالق. (ث كان وجَلدُه السباء الظاهر عند الساميين الأولين عبارة عن فيه منينة تحيس لياه امجتمعة فوقها: ومن كراها سبسيل الطولان ورا .