Library · ar

Page 741

مدخل الى سفري الأخبار عا هذا الاسلوب ؟ لا ندخل ني تفاصيل الروايات ؛ ولكن : إذا قارنا » على وجه عام » بين أسفار صموئيل والملوك وسفريا الأخبارء أمكتنا أن نستخلص بعض البادئ التي سار عليها لوخ في تأليف كتابه . لقد أخذ أولاً بطريقة الحذف : : فلم يحفظ في مراجعه إلآّ ما أراد أن يرويه وفقًا للفكرة التي كونها عن مؤلّفه . “كان تاربخ مُلك داود وسلالته في نظره التاريخ الصحيح لشعب الله ومصيره . وإذلك » فقد أهمل كل ما يتعلق بتاريخ مملكة اسرائيل بعد الانشقاق واكتفى برواية تاريخ مملكة بوذا وعاصمتبها أورشلم . وعلى هذا النحو ترك عددًا من الأحداث والوقائع لم يكن لا قيمة في نظره لأيراز أماد ملك داود وسلمان ؛ او كانت غير موافقة ذها (زنى داود ورد أبشالوم والترقف وعبادة الأصنام ف في أواخر ملك سليان) . وهذه الطريقة تفسّر نا بعض الشيء ما قد نجده من النواقص في هذا العمل التاريخي (فليس هناك أي تلميح الى الحلاء الى بابل . ولا أية معلومات عن حقيات تأربسخية طويلة تفع بين الحلاء واصلاح عزرا ونحميا - ويشكل ذلك أكثر من قرن) . ثم ان العمل الذي قاع به المؤرخ باستعاله المواد ليجعل منها مراجع هو عمل تكييف للأمور. فسواء لم تكن تبمه دقة التسلسل الزمني ام كانت له آراء لاهوتية توجّه عمله في رواية الأخبار . فلقد عرض الأحداث كا يعرضها شاهد مستئيًا بضره شخصيته وزمته. فهو ينسب دائمًا مصائب الملولك والشعوب إلى العصيان للهء وبالعكس فإن البركات الي د ينعم بها الله هي دائمًا ثمرة ما الأشخاص من غيرة وأمانة للهيكل والعبادة . وكثيرا ما يعسر علينا تفسير التغبيرات في الترتيب الزمي ؛ إذ انما مخضح » على ما يبدو لأسباب لاهوتية أكثر منها ثار بخية (ولا سيّما في سفري عزرا ونحميا). أيحوز لنا ان نقول إن سفري الأخبار هي ١‏ كيا قيل أحيانا : مؤلفات ذات نزعة؟ ان مثل هذا الرأي هو حكم فيه ذَمّ وغير منصف لكاتها الذي أراد أن يعرض لنا «تفكيرًا لاهوتيًا في التاريخ ؛ أكثر مما أراد أن يقوم بعرض تاريي موضوعي كامل . لم يكن عمله كالعمل الذي يقوم به موْرخ من عصرنا ؛ بل كان عمل مؤمن ولاهوتي يرى في التاريخ شاهدًا على عمل الله الدائع وصورة حقيقية » وإن غير كاملة . لملكوت الله. وأخيرًا فإن أسلوبه في التأليف يتضمّن عملا يُراد به إكيال ما ورد في المراجع الرئيسية من أخبار» أي في أسفار صموثيل والملوك. واستعمل الموْرخ وثائق أخرى وتقاليد خطية » وربّما شفهية أيضًاء في بعض مظاهر تاريخ الشعب ؛ فأ يتفاصيل مكمّلة لا ترد في سائر أسفار القانون العبري وهي لذللك ثمينة جذًا تنعرف هذا لتاريخ على وجه أفضل . وان كانت بعض فقرات نصه تعيّر عن أفكاره الشخصية وتصوره للأشياء » فليس الأمر على هذا النحو بالنظر إلى عدد كبير من التفاصيل التي لا يمكن أن تكون من عمل عميلته : بل قد عثر عليها في مراجع لا نعرفها الآن. ثم اننا نستطيع أن تعرف كيف كان يعائج . مراجعه : بالمقارتة بين فقرات عمله وما يوازيبا في أسفار صموئيل واللوك. وإن كان في إمكاننا أن نبتدي هنا وهنالك إلى التنقيحات اللاهوتية أو الأدبية » فالقراءات اللختلفة هي في أغلب الأحيان من النوع لضي : فقد عرف مرخ النص العرجي لأسفار صموثيل والملوك في حالة أقدم من النص اللي في أيدينا » ولحقت بأسفار صموئيل والملوك تارة وبسفري الأخمار تارة أحطاء لا بمكن اجتنابها فارتكبها التساسخ . والمقارئة بين هذه غرف