رادالركات 1 -؟ جا #رءداثت اران حك هألم وكا عزن 4١1رفلات اي لقثت ممع ١ قور شلارتة أستراحَ ين كل عَمَلِهِ الذي عَمِلّه خائقًا. ؛تلك 7 عا السَمّراتٍ والأرض حين 2 لقت , 0 الرواية الثانية يق اا م بق الأرض شيم اللُقول: 2 عَثُ الحقولر قد يتء لِأن ارب الإلة م كن قد أَمطَرّ على الأرض . لَّمْ يَكُنْ فيه إنسان ليحر الأرض . "كان يَصِعَدُ ينها سيل سق _ كل وجهها. جل الرب الله الإنسان!) ترابًا مِنّ الأرض ونفخ في انه نسمة حَاة » فصارٌ الإنسان نفس ةا , ١ 0 ع اجن ىجس الع باع شك سح وبع كم وغرس الرب الله جنة بي عدد "” شرقا الكهنوني : لن يُغرض إلا في سيناء حيث يصبح علامة العهد زعم أعر؟ؤ - باقع لكن اق اعطى هده القدوة متف خلن العام ليقتدي الانسان با وغر 13/75١ والراا). (5) يعمي المقطم ؟4/5- 54/6 الى المصدر داليوي»» وليس هوء كنا يزعمون غَاليًا. برواية ثائية لخلق العالم؛ تليها ورواية الزلّة بل هما روايتان موعّدتات تعتبدات تقاليد عتتلفة : )١ تمتاز رواية خلق الانسان عن خلق العالم ولا تكتمل إلا بسخلق الراة وبظهور الروجين البشربين الأَولَّنَ (8؛ -م وها - 4؟). ؟) ورواية الفردرس المققود والزلة والحقاب . وهي تبتدئ في ف سن وتواصل في #أر؟ - 4؟, والاسم الإلهي » يهرهء مترجم هنا بالرب» كا جاء في الترجمة اليوئائية. (4) الانسانء في الأصل : ٠ أي : الأني من الأرض » َأدَمَع (راجع وله ٠ رشو اسم جمع ميصيح اسم الأتمان الأول ء ٠ أدم (داجع كمع وهلا و" 4 في الأصل : يفشو وهي تدل على الكائن الذي يحبيه نفس حي 11/50 وأش 71/1١ وراجع مز 0 (1) في الترجة البوناية السبعيية؛ وف التقليد كله يعدها » كمف صفر التكوين 4/9-؟١ وجل ما اإنساف دي جبله. *رأئِت الب الله من الأرض َك جر َس المنظر وطيبة المأكل وشجرة 1505 في وسط الجن وشجرة سك الصر كفن معان 7 #م اماي 8 معرفة الخير والشر * . ''وكان نهر يخرج ين عَدْن فق الجنة وين هناك يَشَعّبْ فيصير ا م 5-5 أ حا 350 اربعة فروم عاسو أحدها كيسونا وخر عر ل ارس جل 2 ا سر كن المحيط بكل ارض الحويلة حَيث الذهبب, ار 00 لك“ * وذهب تلك الارض. حيد. هناك ١ سار 0 00 0 ٠. وسحجر الجز . "راسم النهر الثالمي جيحود وعو المُحط يكل أرض الحبشة . 0 النهر الثالث دجلة وهو ابخاري في شرقي أشور. والنه” ر الوابع هو الفرات. "وعد الب الإله الإنسانَ وجَعله في جَنْةَ عَدْنْ لَعلَسَها ويحرسها. وم الب الاله الإنسات قائلا : الع جتميع تعيجم جلدم به الفردوس » وعبنل هي اسم جغرافي يتل تعين عكانه ٠ ولعله عت أ اليب (الأأريشض البعيدة). لكن الابرائيلين فشروا هذه الكلمة به الطبيات. من الأصل العيري «عدن. والقيز بين عدن واللتة. الوارد هنا ولي الأية ١٠١ يزول فيما بعد وترى عمارة دجنة عدنه زكره! و#ار؟ و151). وف حخر 11/4 والارة. تصبم عدن وجتة الله أما في أش وهل" . نعدن وجنة الربة ٠ وعي تقيض البرية واللهب. لام شجرة الحياة هي رمز الخلود (راجع */77) . آما شجرة معرفة الخير والشر. فاجع الآية ١1 . ذم الآبات ٠١ الى ١5 هي تسم + ولحل الولف اليَهُويٍ هو الذي أدخلها هنا معتمدًا مبادئ قدعة عن شكل الأرض . وهر لا يريد انْ يعين مكان جنة عدث. بل يقد إن الأثير الكبيرة . وهي «كالشرايين الميوية» في مناطق العالم الأريع ؛ اللبع من القردوس . ولا عبجب أن تكون هذه الطرافية غير واضسة امال ء فدجلة ولفرات مشهورات ويتبعان عن جيال أرمينيف' لكن لا يعرت إحد شَبًا عن فيشون وجيحون. آلا شل ا كب دككلو؟ حو لاا [ تشقان و 4ام