مداخل الى سفر طوينا ورد أن طوبيت وأسرته جلوا مع سبط نفتالي ١/١( ع حدث ذلك حوالى السنة 1/888ء وققا لا مب في 4 مل 14/1 * حين استول مللث أضوو عل ثهال ملكة اسرائيل للقضاء ء على عصيات المللك فاح . لكن يحب ألا توقعنا هذه الدقة في الوهم . فالكثير مما ورد في القصة يتلاشى عند التدقيق . من الواضح أن الؤلّف لا يعرف الملوك الذين يذكرهم إلا من بعيد (١/؟ و6٠١) وأنه لم يتنقّل في المناطق البِي يصفها (ه/0) . فاذا أحاط روايته بإطار عريق هو اطار القرنين الثامن والسابع . ثما ذلك إل ليضئيٍ عليها طابع الحقيقة والحجّة . ان الولف هو في الواقع قصّاص يحب الطرافة والتفاصيل الأخوذة على طبيعتها . فكل منا يشعر نما لق » عندما يسمع طوبيت ينصح أمرأته بالتعقل وبالكف عن الدموع بعد رحيل ولديها (ه/ا- ااي وعندما يرئ 7 يعضي هم سيّده 1/50 و١4/1) والخارية تدخيل ليلا وبيدها الشمعة الى غرفة العروسين (5-11/8١)؛ وعندما يتحسّس بخوف الوالدين من طول غياب ابنهما 20ة . والاحداث ترئيط ارتباطًا فنا و: تتشابك من دون ان تتصادم . كل شيء يأني في الوقت الموافق » مما يُضِني على محمل الرواية طابع القصة : فا كاد طوبيا يبحث عن رفيق له إلا والرفيق أمامه (4/5) . ومنذ مساء المرحلة الأول من السفر . ٠ يحصل على الأدوية اللازمة لنجاحه من صيد الموت )8-١/59 . فحن نشعر بأن القصّاص يسرٌ بسرد الاحداث وندرك ال مستمعيه هم متسع من الوقت للسماع. سفر طوبيا والتقليد الحكمي يستند مولّف سفر طوبيا استنادًا واضمًا الى «قصّة أخيكار الحكم ؛ أو وحكة أتيكارهء وهي ولف أدبي معروف جدًا في العالم القديم » حنى عند اليونانين ؛ إذ إن إيزوبس اقتبس منا في امثاله . أمن المصادفة أن تكون مستعمرة أليفائتين الهودبة في مصر المكان الذي عثر فيه عبى أقدم روأية لها والتي ترنق الى القرن المخامس قبل السييح ؟ يرجح أن اخيكار هو شخصية تاريضية » ووزير للملكين ستحاريب فاسرحدون (1/؟؟ 1/5و ٠)ء وإن بالغت الاسطورة في ميل صورثته . لم يكن له ولد » فتبئى ابن أخعيه نادان ليخلفه في البلاط الملكي ؛ ولقّنه اصول الحكلة بسلسلة من النصائح في شكل حِكَم . لكر ناداثء بعد ان شارك أباه الذي تبئاه (15/11) ؛ استسخت بالليكمة التي لقنه اها . وافترى الكذب على المحسن ليه فساقه الى التعذيب . وكان لأشيكار اصدقاء كسم كته : فسشّأه لخلاد. وفي آخر الأمر أعيدت اليه كرامته » فوجّه الى ابن انيه سلسلة من اللوائم في شكل امثال وألقاه في السجن حيث مات .)1١/14( ما في سفر طوبيا » فإن امخيكار الشهير هذا يظهر بمظهر ابن أخي طوبيت (١7/1؟) . وف ذلك سبيل الى رد شهرة ابن الأخ التي لا جدل فيها الى العم والى شعبه . والى جانب ذلك » يبدو أن بنية قصة طوبيث نفسها تقلّد بنبة وسحكة اخيكاره. فقّد نال طوبيث » شأن احيكار » حظوة ملك أشور ثم فقدها )7١-1/1( 2 ووجّه مثله الى ابنه سلسلتين من المحِكّم 15-4 نم-1 ١ ) يبدو أن بعضها مقعبس من اخيكار نفسه ١١/4( و16 و١ و9١ع» ولكن. حيث شان نادان » كان كبام