حب 1 ربا لل سا1 العلي . “'ويارك برام وقال :47 «على برام برَكَةٌ الل لعي خالق السَموات والأرض '' وتبارلك الله العيلي م اععر هع لس 1 الذي اسلم اعداءك إلى يُدَيك؛. وأغطاه برام الحْشْرٌ ين 0 ىو "رق ملك سَدوم لأرام: «أضق الثفوس » والأُوال خذها 07 فقال ابرام للك سدوم : “د رفحت يدي إلى الرب الإلو العلِي ؛ عالق السموات والأرض 2 الا أعذت خط ولا طريط 1 من جميع ما لك لا تقول : أنا أغيت ابرام ٠ كلا شي لي سوى ما عله لفان ونُصييم الرجال اذيك ذهبوا معي عار وأشكول وممراء فهم عار عام بانحذون . دصيبهم ١ . مواعد الله وعهده7") ١6 (؟) البركة كلمة نالك جكارةع غير قابلة الاسترجاع ففؤكنن و18/44) ونائلة للمقعول لحر عنه قيباء حتى لو تلقّطا با أي إنسات. عا أن لمبارك هر الله (ؤايا؟ برء وا و - 3 وص 0 لمكن الخ . والاننان هو أيضًا يبارك الله ويسبح عظمته ورأفته » ويتمتى أن يراعيا في رسوخ وامتداد (5؟/48 يخر ٠١/18 ونث 1١/86 را صم 8/8 و ؤلا الخ). أما النص الذي تحن يصدده فإته مع بين اليركتين ٠» بركة الله ويركة الأنسان. وكانت العبادة الأسرائيلية تشتمل على هذه وتلك (عد 5/؟؟ ونث ال-5 لل #د 5-1 وؤخفككا ل -#؟ الخ. وراجم لو البكهةاى؟ قور "١ راف كأ وتاط الل )١( رياية مبوية ريما أدعت فها أول آثار التقليد الإيلوعي : الله يمتسحن امان ابراهيم » وللواعد. تتحقق ببطء. ودا راكل َه 7 -_ 'بعدَ هذه الأحْداث كانت كَلِمَةُ سفر التكوين 4/14؟-وارة الب ل رام فى ليا لة: الا تف با أبرام. نا ترس لَك رك عَطيمٌ جذاه . ' فقال برام 7 ذأيها الس لبه مادا ييا بي ترثا عنا. يم بتي هر '. "وقال برا م: َلك لم ترزققي أسْلاء فهوّذا ربيب ببتي يرثني» . “ةإذا بكَلِمَةِ ارب إليه قاثلا : : ولن يَرِنَّك هذاء بل من برح ين أخعايك عو يرل». ثم رجه إلى خارج وقال : «انظر إلى السماء وأخْصٍ اراب إن استطعت أن تُحويهاء ؛ 'وقال وهكذا يكو تسلكع . فَأمَنَ يارب ء نَحَسَبَ له ذلك ا "وقالَ له «أنا الب الذي أخرجلك من 0 1 الكلدازيين لأعيك هذه الأرض ميرانًا لك لك . *فقال: «أبها اليد لزب » بياذا ألم أي أرنها؟» . “فقال له : ول لي عِبِلَة في سيتها لتالئة وعََة في متها لتلئة وكيا في نيه نهي مجذد ريت رام عهار تل في موعد الأرض للكان الأول. وهذه الواعد التي تلقّاها الآباء وفيا أَكّد الله رحمته ووقاءه ؛ يها يربط العهد اللنديد شخص يسوع المبيح وعمله (راجع رسل نالف ورقع ا (؟) ترجمة تقديرية لنص عبري نشوٌه. () ايمان ابراهم هو ثقته بوعد يستحيل تحقيقه بشريا ؛ الله يعترف بفضل هذا الاعان ونث ١9/84 همير 1 فاه ربعده برا علمًا يأن دالبارهو عو الانان الذي رضي الله باستقامته وخضيعه . ويستعمل القديس بولس هذا النص ليدل على ان التبرير ينبع من الايمان : لا من أعيال الشريعة. وايعان ابراهم يوججه سلوكه وهر عبدأ عملهء قلا عحجب ان يستشهد القديس يعقوب بالخص نيه للحكم غلى الأيمان والّيتو الخالي من أعيال الاممان, 4م سل ارت تث الها عب ١1لثا ا لي لق ّ غل روات نينا ألم