؟ هل 4كيم ها مم مهيل حم مكاي (1) 5 05 2 يه : ١ اوكان في السنة الثازية ين مللئر 3 س 57 3 2 2 احفورش لظي في الوم الأولر ين نيسان أن مَردكاي بن شمعي بن قيش ين ميبط بثيامين رأى حُلّمًا! . 'ثوكان يهودبًا مُقيمًا في مدينة شوشن 9 ء وكان وجل عه عَظيمًا َعم في في بلاط المللك , الوكان سن جملة ُهل الجلام لذي جلاهمم تبوكدتصر » ملك بابل ' ين أُورشَلم يكنا ملك يهوذ1" , ينا مُلْمُه : كانت مُناك أضوات وضوضاء ورعودٌ وزلازل وأضطراب في الأرض . '”وإذا 58 عَظليمين يعدم 5 7 1 م 0 _# مهتين كلامم لقتال ٠ فأطلقا ضراع عظيمًا » ١ “وعتد صراخيها سملت 5 َم إلحرب ؛ لمحارية شع الأبرار نوكا ذلك الوم يوم ديجور ر وظلامر وطيدةٍ وضيق رطم وأضطرابر عظمٍ على الأرض (1) لم تُدرج ء في هذه الترجمة: الفقراث الأخوذة من النص اليوتاني في ذيل السيفر » كما ادرجها القديس ايرونيسس ء بل في عملها الطبيعي في النص اليوثائي . (؟) في هذا النصس الذي بروي الحم لحمة الرواية في صيئة 55 طبر (يجد القارئ حل اللغر في ١لإعات) وتشديد عل تدخل الله (1) مدينة في شرق بابل » وهي عاصمة غيلاع القديمة الفأضطرب شعي الأإرار كله وها ين شرورضاء وأستعَدوا لجلالك وصرخحوا إك الله. 'دوين صراخيهم هذاء كمِن ور صغير ) خوج هر عَظع ويباهٌ غزيرة. 'لوأشرق نور ٍ الس فارتقع العتواضعون» وافترسوا الوجّهاء . حولم استققظ مَردَكاي » يعد أن رأى ذلك الخلم وما قضى الله أن يمه حَفظه في قلبه وحاول أن يَفَهُم معناه بسجميع بجَميع. الطرقر إلى اليل مؤامرة على الملك الواستراح مَردكاي في ابلاط مع جتان وتارّش ؛ حَصِبَي الملئر وحاجبّي البلاط . 5-2 فسَّمِع ب أنهمًا يُكيدانر المكايد » فتَقَصَى ما يَعمَائر فل » فلم نهنا يان اليدّة لبسط أيديهما إل أَحْمُورْص الملِك » فطلم المَلِك والقر الشتوي لوك فارس . (4) في التسلسل الزمني تصرّف شديد » لا يذكر نسب مرذكاتي إلا عددًا قليلاً من الاسياء: مع أنه يتثاول بضعة قرون . والكاتب يقول فيه امرين لا يتفقان وهما أنه من -حاشية احشورش (حوال السئة )48٠١ وأند مملرٌ عاصر يوياقم إحوالل السنة 18 8). غن مرعل «لسعورد