Psaume 116
1 Alleluia! J'aime, lorsque Yahvé entend le cri de ma prière,
2 lorsqu'il tend l'oreille vers moi, le jour où j'appelle.
3 Les lacets de la mort m'enserraient, les filets du shéol; l'angoisse et l'affliction me tenaient,
4 j'appelai le nom de Yahvé. De grâce, Yahvé, délivre mon âme!
5 Yahvé a pitié, il est juste, notre Dieu est tendresse;
6 Yahvé protège les simples, je faiblissais, il m'a sauvé.
7 Retourne, mon âme, à ton repos, car Yahvé t'a fait du bien.
8 Il a gardé mon âme de la mort, mes yeux des larmes et mes pieds du faux pas:
9 je marcherai à la face de Yahvé sur la terre des vivants.
10 Je crois lors même que je dis: "Je suis trop malheureux",
11 moi qui ai dit dans mon trouble: "Tout homme n'est que mensonge."
12 Comment rendrai-je à Yahvé tout le bien qu'il m'a fait?
13 J'élèverai la coupe du salut, j'appellerai le nom de Yahvé.
14 J'accomplirai mes vœux envers Yahvé, oui, devant tout son peuple!
15 Elle coûte aux yeux de Yahvé, la mort de ses amis.
16 De grâce, Yahvé, je suis ton serviteur, je suis ton serviteur fils de ta servante, tu as défait mes liens.
17 Je t'offrirai le sacrifice d'action de grâces, j'appellerai le nom de Yahvé.
18 J'accomplirai mes vœux envers Yahvé, oui, devant tout son peuple,
19 dans les parvis de la maison de Yahvé, au milieu de toi, Jérusalem!
Psaume 117
1 Alleluia! Louez Yahvé, tous les peuples, fêtez-le, tous les pays!
2 Fort est son amour pour nous, pour toujours sa vérité.
Psaume 118
1 Alleluia! Rendez grâce à Yahvé, car il est bon, car éternel est son amour!
2 Qu'elle le dise, la maison d'Israël: éternel est son amour!
3 Qu'elle le dise, la maison d'Aaron: éternel est son amour!
4 Qu'ils le disent, ceux qui craignent Yahvé: éternel est son amour!
5 De mon angoisse, j'ai crié vers Yahvé, il m'exauça, me mit au large.
6 Yahvé est pour moi, plus de crainte, que me fait l'homme, à moi?
7 Yahvé est pour moi, mon aide entre tous, j'ai toisé mes ennemis.
8 Mieux vaut s'abriter en Yahvé que se fier en l'homme;
9 mieux vaut s'abriter en Yahvé que se fier aux puissants.
10 Les païens m'ont tous entouré, au nom de Yahvé je les sabre;
11 ils m'ont entouré, enserré, au nom de Yahvé je les sabre;
12 ils m'ont entouré comme des guêpes, ils ont flambé comme feu de ronces, au nom de Yahvé je les sabre.
13 On m'a poussé, poussé pour m'abattre, mais Yahvé me vient en aide;
14 ma force et mon chant, c'est Yahvé, il fut pour moi le salut.
15 Clameurs de joie et de salut sous les tentes des justes: "La droite de Yahvé a fait prouesse,
16 la droite de Yahvé a le dessus, la droite de Yahvé a fait prouesse! "
17 Non, je ne mourrai pas, je vivrai et publierai les œuvres de Yahvé;
18 il m'a châtié et châtié, Yahvé, à la mort il ne m'a pas livré.
19 Ouvrez-moi les portes de justice, j'entrerai, je rendrai grâce à Yahvé!
20 C'est ici la porte de Yahvé, les justes entreront.
21 Je te rends grâce, car tu m'as exaucé, tu fus pour moi le salut.
22 La pierre qu'ont rejetée les bâtisseurs est devenue la tête de l'angle;
23 c'est là l'œuvre de Yahvé, ce fut merveille à nos yeux.
24 Voici le jour que fit Yahvé, pour nous allégresse et joie.
25 De grâce, Yahvé, donne le salut! De grâce, Yahvé, donne la victoire!
26 Béni soit au nom de Yahvé celui qui vient! Nous vous bénissons de la maison de Yahvé.
27 Yahvé est Dieu, il nous illumine. Serrez vos cortèges, rameaux en main, jusqu'aux cornes de l'autel.
28 C'est toi mon Dieu, je te rends grâce, mon Dieu, je t'exalte; je te rends grâce, car tu m'as exaucé, tu fus pour moi le salut.
29 Rendez grâce à Yahvé, car il est bon, car éternel est son amour!
Psaume 119
1 Heureux, impeccables en leur voie, ceux qui marchent dans la loi de Yahvé!
2 Heureux, gardant son témoignage, ceux qui le cherchent de tout cœur,
3 et qui sans commettre de mal, marchent dans ses voies!
4 Toi, tu promulgues tes préceptes, à observer entièrement.
5 Puissent mes voies se fixer à observer tes volontés.
6 Alors je n'aurai nulle honte en revoyant tous tes commandements.
7 Je te rendrai grâce en droiture de cœur, instruit de tes justes jugements.
8 Tes volontés, je les veux observer, ne me délaisse pas entièrement.
9 Comment, jeune, garder pur son chemin? A observer ta parole.
10 De tout mon cœur c'est toi que je cherche, ne m'écarte pas de tes commandements.
11 Dans mon cœur j'ai conservé tes promesses pour ne point faillir envers toi.
12 Béni que tu es Yahvé, apprends-moi tes volontés!
13 De mes lèvres je les ai tous énumérés, les jugements de ta bouche.
14 Dans la voie de ton témoignage j'ai ma joie plus qu'en toute richesse.
15 Sur tes préceptes je veux méditer et regarder à tes chemins.
16 Je trouve en tes volontés mes délices, je n'oublie pas ta parole.
17 Sois bon pour ton serviteur et je vivrai, j'observerai ta parole.
18 Ouvre mes yeux: je regarderai aux merveilles de ta loi.
19 Etranger que je suis sur la terre, ne me cache pas tes commandements.
20 Mon âme se consume à désirer en tout temps tes jugements.
21 Tu t'en prends aux superbes, aux maudits, qui sortent de tes commandements.
22 Décharge-moi de l'insulte et du mépris, car je garde ton témoignage.
23 Que des princes tiennent séance et parlent contre moi, ton serviteur médite tes volontés.
24 Ton témoignage, voilà mes délices, tes volontés, mes conseillers.
25 Mon âme est collée à la poussière, vivifie-moi selon ta parole.
26 J'énumère mes voies, tu me réponds, apprends-moi tes volontés.
27 Fais-moi comprendre la voie de tes préceptes, je méditerai sur tes merveilles.
28 Mon âme se fond de chagrin, relève-moi selon ta parole.
29 Détourne-moi de la voie de mensonge, fais-moi la grâce de ta loi.
30 J'ai choisi la voie de vérité, je me conforme à tes jugements.
31 J'adhère à ton témoignage, Yahvé, ne me déçois pas.
32 Je cours sur la voie de tes commandements, car tu as mis mon cœur au large.
33 Enseigne-moi, Yahvé, la voie de tes volontés, je la veux garder en récompense.
34 Fais-moi comprendre et que je garde ta loi, que je l'observe de tout cœur.
35 Guide-moi au chemin de tes commandements, car j'ai là mon plaisir.
36 Infléchis mon cœur vers ton témoignage, et non point vers le gain.
37 Libère mes yeux des images de rien, vivifie-moi par ta parole.
38 Tiens ta promesse à ton serviteur, afin qu'on te craigne.
39 Libère-moi de l'insulte qui m'épouvante, tes jugements sont les bienvenus.
40 Voici, j'ai désiré tes préceptes, vivifie-moi par ta justice.
41 Que me vienne ton amour, Yahvé, ton salut selon ta promesse!
42 Que je riposte à l'insulte par la parole, car je compte sur ta parole.
43 N'ôte pas de ma bouche la parole de vérité, car j'espère en tes jugements.
44 J'observerai ta loi sans relâche pour toujours et à jamais.
45 Je serai au large en ma démarche, car je cherche tes préceptes.
46 Devant les rois je parlerai de ton témoignage, et n'aurai nulle honte.
47 Tes commandements ont fait mes délices, je les ai beaucoup aimés.
48 Je tends les mains vers tes commandements que j'aime, tes volontés, je les médite.
49 Rappelle-toi ta parole à ton serviteur, dont tu fis mon espoir.
50 Voici ma consolation dans ma misère: ta promesse me vivifie.
51 Les superbes m'ont bafoué à plaisir, sur ta loi je n'ai pas fléchi.
52 Je me rappelle tes jugements d'autrefois, Yahvé, et je me console.
53 La fureur me prend devant les impies, qui délaissent ta loi.
54 Cantiques pour moi, que tes volontés, en ma demeure d'étranger.
55 Je me rappelle dans la nuit ton nom, Yahvé, et j'observe ta loi.
56 Voici qui est pour moi: garder tes préceptes.
57 Ma part, ai-je dit, Yahvé, c'est d'observer tes paroles.
58 De tout cœur, je veux attendrir ta face, pitié pour moi selon ta promesse!
59 Je fais réflexion sur mes voies et je reviens à ton témoignage.
60 Je me hâte et je ne retarde d'observer tes commandements.
61 Les filets des impies m'environnent, je n'oublie pas ta loi.
62 Je me lève à minuit, te rendant grâce pour tes justes jugements,
63 allié que je suis de tous ceux qui te craignent et observent tes préceptes.
64 De ton amour, Yahvé, la terre est pleine, apprends-moi tes volontés.
65 Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole.
66 Apprends-moi le bon sens et le savoir, car j'ai foi dans tes commandements.
67 Avant d'être affligé je m'égarais, maintenant j'observe ta promesse.
68 Toi, le bon, le bienfaisant, apprends-moi tes volontés.
69 Les superbes m'engluent de mensonge, moi de tout cœur je garde tes préceptes.
70 Leur cœur est épais comme la graisse, moi, ta loi fait mes délices.
71 Un bien pour moi, que d'être affligé afin d'apprendre tes volontés.
72 Un bien pour moi, que la loi de ta bouche, plus que millions d'or et d'argent.
73 Tes mains m'ont fait et fixé, fais-moi comprendre, j'apprendrai tes commandements.
74 Qui te craint me voit avec joie, car j'espère en ta parole.
75 Je sais, Yahvé, qu'ils sont justes, tes jugements, que tu m'affliges avec vérité.
76 Que ton amour me soit consolation, selon ta promesse à ton serviteur!
77 Que m'advienne ta tendresse et je vivrai, car ta loi fait mes délices.
78 Honte aux superbes qui m'accablent de mensonge! moi, je médite tes préceptes.
79 Que se tournent vers moi ceux qui te craignent et qui savent ton témoignage!
80 Que mon cœur soit impeccable en tes volontés: pas de honte alors pour moi.
81 Jusqu'au bout mon âme ira pour ton salut, j'espère en ta parole.
82 Jusqu'au bout mes yeux pour ta promesse, quand m'auras-tu consolé?
83 Rendu pareil à une outre qu'on enfume, je n'oublie pas tes volontés.
84 Combien seront les jours de ton serviteur, quand jugeras-tu mes persécuteurs?
85 Des superbes me creusent des fosses à l'encontre de ta loi.
86 Vérité, tous tes commandements: aide-moi, quand le mensonge me persécute.
87 On viendrait à bout de moi sur terre, sans que je laisse tes préceptes.
88 Selon ton amour vivifie-moi, je garderai le témoignage de ta bouche.
89 A jamais, Yahvé, ta parole, immuable aux cieux;
90 d'âge en âge, ta vérité; tu fixas la terre, elle subsiste;
91 par tes jugements tout subsiste à ce jour, car toute chose est ta servante.
92 Si ta loi n'eût fait mes délices, je périssais dans la misère.
93 Jamais je n'oublierai tes préceptes, par eux tu me vivifies.
94 Je suis tien, sauve-moi, je cherche tes préceptes.
95 Que les impies me guettent pour ma perte, je comprends ton témoignage.
96 De toute perfection j'ai vu le bout: combien large, ton commandement!
97 Que j'aime ta loi! tout le jour, je la médite.
98 Plus que mes ennemis tu me rends sage par ton commandement, toujours mien.
99 Plus que tous mes maîtres j'ai la finesse, ton témoignage, je le médite.
100 Plus que les anciens j'ai l'intelligence, tous tes préceptes, je les garde.
101 A tout chemin de mal je soustrais mes pas, pour observer ta parole.
102 De tes jugements je ne me détourne point, car c'est toi qui m'enseignes.
103 Qu'elle est douce à mon palais ta promesse, plus que le miel à ma bouche!
104 Par tes préceptes j'ai l'intelligence et je hais tout chemin de mensonge.
105 Une lampe sur mes pas, ta parole, une lumière sur ma route.
106 J'ai juré d'observer, et je tiendrai, tes justes jugements.
107 Je suis au fond de la misère, Yahvé, vivifie-moi selon ta parole.
108 Agrée l'offrande de ma bouche, Yahvé, apprends-moi tes jugements.
109 Mon âme à tout moment entre mes mains, je n'oublie pas ta loi.
110 Que les impies me tendent un piège, je ne dévie pas de tes préceptes.
111 Ton témoignage est à jamais mon héritage, il est la joie de mon cœur.
112 J'infléchis mon cœur à faire tes volontés, récompense pour toujours.
113 Je hais les cœurs partagés et j'aime ta loi.
114 Toi mon abri, mon bouclier, j'espère en ta parole.
115 Détournez-vous de moi, méchants, je veux garder les commandements de mon Dieu.
116 Sois mon soutien selon ta promesse et je vivrai, ne fais pas honte à mon attente.
117 Sois mon appui et je serai sauvé, mes yeux sur tes volontés sans relâche.
118 Tu renverses tous ceux qui sortent de tes volontés, mensonge est leur calcul.
119 Tu considères comme une rouille tous les impies de la terre, aussi j'aime ton témoignage.
120 De ton effroi tremble ma chair, sous tes jugements je crains.
121 Mon action fut jugement et justice, ne me livre pas à mes bourreaux.
122 A ton serviteur sois allié pour le bien, que les superbes ne me torturent.
123 Jusqu'au bout vont mes yeux pour ton salut, pour ta promesse de justice.
124 Agis avec ton serviteur selon ton amour, apprends-moi tes volontés.
125 Je suis ton serviteur, fais-moi comprendre, et je saurai ton témoignage.
126 Il est temps d'agir, Yahvé: on a violé ta loi.
127 Aussi j'aime tes commandements, plus que l'or et que l'or fin.
128 Aussi je me règle sur tous tes préceptes et je hais tout chemin de mensonge.
129 Merveille que ton témoignage; aussi mon âme le garde.
130 Ta parole en se découvrant illumine, et les simples comprennent.
131 J'ouvre large ma bouche et j'aspire, avide de tes commandements.
132 Regarde vers moi, pitié pour moi, c'est justice pour les amants de ton nom.
133 Fixe mes pas dans ta promesse, que ne triomphe de moi le mal.
134 Rachète-moi de la torture de l'homme, j'observerai tes préceptes.
135 Pour ton serviteur illumine ta face, apprends-moi tes volontés.
136 Mes yeux ruissellent de larmes, car on n'observe pas ta loi.
137 O juste que tu es, Yahvé! Droiture que tes jugements.
138 Tu imposes comme justice ton témoignage, comme entière vérité.
139 Mon zèle me consume, car mes oppresseurs oublient ta parole.
140 Ta promesse est éprouvée entièrement, ton serviteur la chérit.
141 Chétif que je suis et méprisé, je n'oublie pas tes préceptes.
142 Justice éternelle que ta justice, vérité que ta loi.
143 Angoisse, oppression m'ont saisi, tes commandements font mes délices.
144 Justice éternelle que ton témoignage, fais-moi comprendre et je vivrai.
145 J'appelle de tout cœur, réponds-moi, Yahvé, je garderai tes volontés.
146 Je t'appelle, sauve-moi, j'observerai ton témoignage.
147 Je devance l'aurore et j'implore, j'espère en ta parole.
148 Mes yeux devancent les veilles pour méditer sur ta promesse.
149 En ton amour écoute ma voix, Yahvé, en tes jugements vivifie-moi.
150 Ils s'approchent de l'infamie, mes persécuteurs, ils s'éloignent de ta loi.
151 Tu es proche, toi, Yahvé, vérité que tous tes commandements.
152 Dès longtemps, j'ai su de ton témoignage qu'à jamais tu l'as fondé.
153 Vois ma misère, délivre-moi, car je n'oublie pas ta loi.
154 Plaide ma cause, défends-moi, en ta promesse vivifie-moi.
155 Il est loin des impies, le salut, ils ne recherchent pas tes volontés.
156 Nombreuses tes tendresses, Yahvé, en tes jugements vivifie-moi.
157 Nombreux mes persécuteurs, mes oppresseurs, je n'ai pas fléchi sur ton témoignage.
158 J'ai vu les renégats, ils m'écœurent, ils n'observent pas ta promesse.
159 Vois si j'aime tes préceptes, Yahvé, en ton amour vivifie-moi.
160 Vérité, le principe de ta parole! pour l'éternité, tes justes jugements.
161 Des princes me persécutent sans raison, mon cœur redoute ta parole.
162 Joie pour moi dans ta promesse, comme à trouver grand butin.
163 Le mensonge, je le hais, je l'exècre, ta loi, je l'aime.
164 Sept fois le jour, je te loue pour tes justes jugements.
165 Grande paix pour les amants de ta loi, pour eux rien n'est scandale.
166 J'attends ton salut, Yahvé, tes commandements, je les suis.
167 Mon âme observe ton témoignage, je l'aime entièrement.
168 J'observe tes préceptes, ton témoignage, toutes mes voies sont devant toi.
169 Que mon cri soit proche de ta face, Yahvé, par ta parole fais-moi comprendre.
170 Que ma prière arrive devant ta face, par ta promesse délivre-moi.
171 Que mes lèvres publient ta louange, car tu m'apprends tes volontés.
172 Que ma langue redise ta promesse, car tous tes commandements sont justice.
173 Que ta main me soit en aide, car j'ai choisi tes préceptes.
174 J'ai désir de ton salut, Yahvé, ta loi fait mes délices.
175 Que vive mon âme à te louer, tes jugements me soient en aide!
176 Je m'égare, brebis perdue: viens chercher ton serviteur. Non, je n'ai pas oublié tes commandements.
Psaume 120
1 Cantique des montées. Vers Yahvé, quand l'angoisse me prend, je crie, il me répond.
2 Yahvé, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue perfide!
3 Que va-t-il te donner, et quoi encore, langue perfide?
4 Les flèches du batailleur, qu'on aiguise à la braise des genêts.
5 Malheur à moi de vivre en Méshek, d'habiter les tentes de Qédar!
6 Mon âme a trop vécu parmi des gens qui haïssent la paix.
7 Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre.
Psaume 121
1 Cantique pour les montées. Je lève les yeux vers les monts: d'où viendra mon secours?
2 Le secours me vient de Yahvé qui a fait le ciel et la terre.
3 Qu'il ne laisse broncher ton pied! qu'il ne dorme, ton gardien!
4 Vois, il ne dort ni ne sommeille, le gardien d'Israël.
5 Yahvé est ton gardien, ton ombrage, Yahvé, à ta droite.
6 De jour, le soleil ne te frappe, ni la lune en la nuit.
7 Yahvé te garde de tout mal, il garde ton âme.
8 Yahvé te garde au départ, au retour, dès lors et à jamais.
Psaume 122
1 Cantique des montées. De David. J'étais joyeux que l'on me dise: Allons à la maison de Yahvé!
2 Enfin nos pieds s'arrêtent dans tes portes, Jérusalem!
3 Jérusalem, bâtie comme une ville où tout ensemble fait corps,
4 Là où montent les tribus, les tribus de Yahvé, est pour Israël une raison de rendre grâce au nom de Yahvé.
5 Car ils sont là, les sièges du jugement, les sièges de la maison de David.
6 Appelez la paix sur Jérusalem: que reposent tes tentes!
7 Advienne la paix dans tes murs: repos en tes palais!
8 Pour l'amour de mes frères, de mes amis, laisse-moi dire: paix sur toi!
9 Pour l'amour de la maison de Yahvé notre Dieu, je prie pour ton bonheur!
Psaume 123
1 Cantique des montées. Vers toi j'ai les yeux levés, qui te tiens au ciel;
2 les voici comme les yeux des serviteurs vers la main de leur maître. Comme les yeux de la servante vers la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux vers Yahvé notre Dieu, tant qu'il nous prenne en pitié.
3 Pitié pour nous, Yahvé, pitié pour nous, trop de mépris nous rassasie;
4 notre âme est par trop rassasiée des sarcasmes des satisfaits! (Le mépris est pour les orgueilleux! )
Psaume 124
1 Cantique des montées. De David. Sans Yahvé qui était pour nous -- à Israël de le dire --
2 sans Yahvé qui était pour nous quand on sauta sur nous,
3 alors ils nous avalaient tout vifs dans le feu de leur colère.
4 Alors les eaux nous submergeaient, le torrent passait sur nous,
5 alors il passait sur notre âme en eaux écumantes.
6 Béni Yahvé qui n'a point fait de nous la proie de leurs dents!
7 Notre âme comme un oiseau s'est échappée du filet de l'oiseleur. Le filet s'est rompu et nous avons échappé;
8 notre secours est dans le nom de Yahvé qui a fait le ciel et la terre.
Psaume 125
1 Cantique des montées. Qui s'appuie sur Yahvé ressemble au mont Sion: rien ne l'ébranle, il est stable pour toujours.
2 Jérusalem! les montagnes l'entourent, ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pour toujours.
3 Jamais un sceptre impie ne tombera sur la part des justes, de peur que ne tende au crime la main des justes.
4 Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au cœur la droiture.
5 Mais les tortueux, les dévoyés, qu'il les repousse, Yahvé, avec les malfaisants! Paix sur Israël!
Psaume 126
1 Cantique des montées. Quand Yahvé ramena les captifs de Sion, nous étions comme en rêve;
2 alors notre bouche s'emplit de rire et nos lèvres de chansons. Alors on disait chez les païens: Merveilles que fit pour eux Yahvé!
3 Merveilles que fit pour nous Yahvé, nous étions dans la joie.
4 Ramène, Yahvé, nos captifs comme torrents au Négeb!
5 Ceux qui sèment dans les larmes moissonnent en chantant.
6 Il s'en va, il s'en va en pleurant, il porte la semence; il s'en vient, il s'en vient en chantant, il rapporte ses gerbes.
Psaume 127
1 Cantique des montées. De Salomon. Si Yahvé ne bâtit la maison, en vain peinent les bâtisseurs; si Yahvé ne garde la ville, en vain la garde veille.
2 Vanité de vous lever matin, de retarder votre coucher, mangeant le pain des douleurs, quand Lui comble son bien-aimé qui dort.
3 C'est l'héritage de Yahvé que des fils, récompense, que le fruit des entrailles;
4 comme flèches en la main du héros, ainsi les fils de la jeunesse.
5 Heureux l'homme, celui-là qui en a rempli son carquois; point de honte pour eux, quand ils débattent à la porte, avec leurs ennemis.
Psaume 128
1 Cantique des montées. Heureux tous ceux qui craignent Yahvé et marchent dans ses voies!
2 Du labeur de tes mains tu te nourriras, heur et bonheur pour toi!
3 Ton épouse: une vigne fructueuse au fort de ta maison. Tes fils: des plants d'olivier à l'entour de la table.
4 Voilà de quels biens sera béni l'homme qui craint Yahvé.
5 Que Yahvé te bénisse de Sion! Puisses-tu voir Jérusalem dans le bonheur tous les jours de ta vie,
6 et voir les fils de tes fils! Paix sur Israël!
Psaume 129
1 Cantique des montées. Tant ils m'ont traqué dès ma jeunesse, -- à Israël de le dire --
2 tant ils m'ont traqué dès ma jeunesse, ils n'ont pas eu le dessus.
3 Sur mon dos ont labouré les laboureurs, allongeant leurs sillons;
4 Yahvé le juste a brisé les liens des impies.
5 Qu'ils soient tous confondus, repoussés, les ennemis de Sion;
6 qu'ils soient comme l'herbe des toits qui sèche avant qu'on l'arrache!
7 Le moissonneur n'en remplit pas sa main, ni le lieur, son giron;
8 et point ne diront les passants: Bénédiction de Yahvé sur vous! Nous vous bénissons au nom de Yahvé.
Psaume 130
1 Cantique des montées. Des profondeurs je crie vers toi, Yahvé:
2 Seigneur, écoute mon appel. Que ton oreille se fasse attentive à l'appel de ma prière!
3 Si tu retiens les fautes, Yahvé, Seigneur, qui subsistera?
4 Mais le pardon est près de toi, pour que demeure ta crainte.
5 J'espère, Yahvé, elle espère, mon âme, en ta parole;
6 mon âme attend le Seigneur plus que les veilleurs l'aurore; plus que les veilleurs l'aurore,
7 qu'Israël attende Yahvé! Car près de Yahvé est la grâce, près de lui, l'abondance du rachat;
8 c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.
Psaume 131
1 Cantique des montées. De David. Yahvé, je n'ai pas le cœur fier, ni le regard hautain. Je n'ai pas pris un chemin de grandeurs ni de prodiges qui me dépassent.
2 Non, je tiens mon âme en paix et silence; comme un petit enfant contre sa mère, comme un petit enfant, telle est mon âme en moi.
3 Mets ton espoir, Israël, en Yahvé, dès maintenant et à jamais!
Psaume 132
1 Cantique des montées. Garde mémoire à David, Yahvé, de tout son labeur,
2 du serment qu'il fit à Yahvé, de son vœu au Puissant de Jacob:
3 "Point n'entrerai sous la tente, ma maison, point ne monterai sur le lit de mon repos,
4 point ne donnerai de sommeil à mes yeux et point de répit à mes paupières,
5 que je ne trouve un lieu pour Yahvé, un séjour au Puissant de Jacob! "
6 Voici: on parle d'Elle en Ephrata, nous l'avons découverte aux Champs-du-Bois!
7 Entrons au lieu où Il séjourne, prosternons-nous devant son marchepied.
8 Lève-toi, Yahvé, vers ton repos, toi et l'arche de ta force.
9 Tes prêtres se vêtent de justice, tes fidèles crient de joie.
10 A cause de David ton serviteur, n'écarte pas la face de ton messie.
11 Yahvé l'a juré à David, vérité dont jamais il ne s'écarte: "C'est le fruit sorti de tes entrailles que je mettrai sur le trône fait pour toi.
12 Si tes fils gardent mon alliance, mon témoignage que je leur ai enseigné, leurs fils eux-mêmes à tout jamais siégeront sur le trône fait pour toi."
13 Car Yahvé a fait choix de Sion, il a désiré ce siège pour lui:
14 "C'est ici mon repos à tout jamais, là je siégerai, car je l'ai désiré.
15 Sa nourriture, je la bénirai de bénédiction ses pauvres, je les rassasierai de pain,
16 ses prêtres, je les vêtirai de salut et ses fidèles jubileront de joie.
17 Là, je susciterai une lignée à David, j'apprêterai une lampe pour mon messie;
18 ses ennemis, je les vêtirai de honte, mais sur lui fleurira son diadème."
Psaume 133
1 Cantique des montées. De David. Voyez! Qu'il est bon, qu'il est doux d'habiter en frères tous ensemble!
2 C'est une huile excellente sur la tête, qui descend sur la barbe, qui descend sur la barbe d'Aaron, sur le col de ses tuniques.
3 C'est la rosée de l'Hermon, qui descend sur les hauteurs de Sion; là, Yahvé a voulu la bénédiction, la vie à jamais.
Psaume 134
1 Cantique des montées. Allons! bénissez Yahvé, tous les serviteurs de Yahvé, officiant dans la maison de Yahvé, dans les parvis de la maison de notre Dieu. Dans les nuits
2 levez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez Yahvé.
3 Que Yahvé te bénisse de Sion, lui qui fit le ciel et la terre!
Psaume 135
1 Alleluia! Louez le nom de Yahvé, louez, serviteurs de Yahvé,
2 officiant dans la maison de Yahvé, dans les parvis de la maison de notre Dieu.
3 Louez Yahvé, car il est bon, Yahvé, jouez pour son nom, car il est doux.
4 C'est Jacob que Yahvé s'est choisi, Israël dont il fit son apanage.
5 Moi je sais qu'il est grand, Yahvé, que notre Seigneur surpasse tous les dieux.
6 Tout ce qui plaît à Yahvé, il le fait, au ciel et sur terre, dans les mers et tous les abîmes.
7 Faisant monter les nuages du bout de la terre, il produit avec les éclairs la pluie, il tire le vent de ses trésors.
8 Il frappa les premiers-nés d'Egypte depuis l'homme jusqu'au bétail;
9 il envoya signes et prodiges au milieu de toi, Egypte, sur Pharaon et tous ses serviteurs.
10 Il frappa des païens en grand nombre, fit périr des rois valeureux,
11 Sihôn, roi des Amorites, et Og, roi du Bashân, et tous les royaumes de Canaan;
12 et il donna leur terre en héritage, en héritage à Israël son peuple.
13 Yahvé, ton nom à jamais! Yahvé, ton souvenir d'âge en âge!
14 Car Yahvé prononce pour son peuple, il s'émeut pour ses serviteurs.
15 Les idoles des païens, or et argent, une œuvre de main d'homme!
16 elles ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas.
17 Elles ont des oreilles et n'entendent pas, pas le moindre souffle en leur bouche.
18 Comme elles, seront ceux qui les firent, quiconque met en elles sa foi.
19 Maison d'Israël, bénissez Yahvé, maison d'Aaron, bénissez Yahvé,
20 maison de Lévi, bénissez Yahvé, ceux qui craignent Yahvé, bénissez Yahvé.
21 Béni soit Yahvé depuis Sion, lui qui habite Jérusalem!
Psaume 136
1 Alleluia! Rendez grâce à Yahvé, car il est bon, car éternel est son amour!
2 Rendez grâce au Dieu des dieux, car éternel est son amour!
3 Rendez grâce au Seigneur des seigneurs, car éternel est son amour!
4 Lui seul a fait des merveilles, car éternel est son amour!
5 Il fit les cieux avec sagesse car éternel est son amour!
6 Il affermit la terre sur les eaux, car éternel est son amour!
7 Il a fait les grands luminaires, car éternel est son amour!
8 Le soleil pour gouverner sur le jour, car éternel est son amour!
9 La lune et les étoiles pour gouverner sur la nuit, car éternel est son amour!
10 Il frappa l'Egypte en ses premiers-nés, car éternel est son amour!
11 Et de là fit sortir Israël, car éternel est son amour!
12 A main forte et à bras étendu, car éternel est son amour!
13 Il sépara en deux parts la mer des Joncs, car éternel est son amour!
14 Et fit passer Israël en son milieu, car éternel est son amour!
15 Y culbutant Pharaon et son armée, car éternel est son amour!
16 Il mena son peuple au désert, car éternel est son amour!
17 Il frappa des rois puissants, car éternel est son amour!
18 Fit périr des rois redoutables, car éternel est son amour!
19 Sihôn, roi des Amorites, car éternel est son amour!
20 Et Og, roi du Bashân, car éternel est son amour!
21 Il donna leur terre en héritage, car éternel est son amour!
22 En héritage à Israël son serviteur, car éternel est son amour!
23 Il se souvint de nous dans notre abaissement, car éternel est son amour!
24 Il nous sauva de la main des oppresseurs, car éternel est son amour!
25 A toute chair il donne le pain, car éternel est son amour!
26 Rendez grâce au Dieu du ciel, car éternel est son amour!
Psaume 137
1 Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions, nous souvenant de Sion;
2 aux peupliers d'alentour nous avions pendu nos harpes.
3 Et c'est là qu'ils nous demandèrent, nos geôliers, des cantiques, nos ravisseurs, de la joie: "Chantez-nous, disaient-ils, un cantique de Sion."
4 Comment chanterions-nous un cantique de Yahvé sur une terre étrangère?
5 Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite se dessèche!
6 Que ma langue s'attache à mon palais si je perds ton souvenir, si je ne mets Jérusalem au plus haut de ma joie!
7 Souviens-toi, Yahvé, contre les fils d'Edom, du Jour de Jérusalem, quand ils disaient: "A bas! Rasez jusqu'aux assises! "
8 Fille de Babel, qui dois périr, heureux qui te revaudra les maux que tu nous valus,
9 heureux qui saisira et brisera tes petits contre le roc!
Psaume 138
1 De David. Je te rends grâce, Yahvé, de tout mon cœur, tu as entendu les paroles de ma bouche. Je te chante en présence des anges,
2 je me prosterne vers ton temple sacré. Je rends grâce à ton nom pour ton amour et ta vérité; ta promesse a même surpassé ton renom.
3 Le jour où j'ai crié, tu m'exauças, tu as accru la force en mon âme.
4 Tous les rois de la terre te rendent grâce, Yahvé, car ils entendent les promesses de ta bouche;
5 ils célèbrent les voies de Yahvé: "Grande est la gloire de Yahvé!
6 Sublime, Yahvé! et il voit les humbles et de loin connaît les superbes."
7 Si je marche au milieu des angoisses, tu me fais vivre, à la fureur de mes ennemis; tu étends la main et ta droite me sauve.
8 Yahvé aura tout fait pour moi; Yahvé, éternel est ton amour, ne délaisse pas l'œuvre de tes mains.
Psaume 139
1 Du maître de chant. De David.
Psaume. Yahvé, tu me sondes et me connais;
2 que je me lève ou m'assoie, tu le sais, tu perces de loin mes pensées;
3 que je marche ou me couche, tu le sens, mes chemins te sont tous familiers.
4 La parole n'est pas encore sur ma langue, et voici, Yahvé, tu la sais tout entière;
5 derrière et devant tu m'enserres, tu as mis sur moi ta main.
6 Merveille de science qui me dépasse, hauteur où je ne puis atteindre.
7 Où irai-je loin de ton esprit, où fuirai-je loin de ta face?
8 Si j'escalade les cieux, tu es là, qu'au shéol je me couche, te voici.
9 Je prends les ailes de l'aurore, je me loge au plus loin de la mer,
10 même là, ta main me conduit, ta droite me saisit.
11 Je dirai: "Que me presse la ténèbre, que la nuit soit pour moi une ceinture";
12 même la ténèbre n'est point ténèbre devant toi et la nuit comme le jour illumine.
13 C'est toi qui m'as formé les reins, qui m'as tissé au ventre de ma mère;
14 je te rends grâce pour tant de prodiges: merveille que je suis, merveille que tes œuvres. Mon âme, tu la connaissais bien,
15 mes os n'étaient point cachés de toi, quand je fus façonné dans le secret, brodé au profond de la terre.
16 Mon embryon, tes yeux le voyaient; sur ton livre, ils sont tous inscrits les jours qui ont été fixés, et chacun d'eux y figure.
17 Mais pour moi, que tes pensées sont difficiles, ô Dieu, que la somme en est imposante!
18 Je les compte, il en est plus que sable; ai-je fini, je suis encore avec toi.
19 Si tu voulais, ô Dieu, tuer l'impie! Hommes de sang, allez-vous-en de moi!
20 Eux qui parlent de toi sournoisement, qui tiennent pour rien tes pensées.
21 Yahvé, n'ai-je pas en haine qui te hait, en dégoût, ceux qui se dressent contre toi?
22 Je les hais d'une haine parfaite, ce sont pour moi des ennemis.
23 Sonde-moi, ô Dieu, connais mon cœur, scrute-moi, connais mon souci;
24 vois que mon chemin ne soit fatal, conduis-moi sur le chemin d'éternité.
Psaume 140
1 Du maître de chant. Psaume de David.
2 Délivre-moi, Yahvé, des mauvaises gens, contre l'homme de violence défends-moi,
3 ceux dont le cœur médite le mal, qui tout le jour hébergent la guerre,
4 qui aiguisent leur langue ainsi qu'un serpent, un venin de vipère sous la lèvre.
5 Garde-moi, Yahvé, des mains de l'impie, contre l'homme de violence défends-moi, ceux qui méditent de me faire trébucher,
6 qui tendent un filet sous mes pieds, insolents qui m'ont caché une trappe et des lacets, m'ont posé des pièges au passage.
7 J'ai dit à Yahvé: C'est toi mon Dieu, entends, Yahvé, le cri de ma prière.
8 Yahvé mon Seigneur, force de mon salut, tu me couvres la tête au jour du combat.
9 Ne consens pas, Yahvé, aux désirs des impies, ne fais pas réussir leurs complots. Que sur moi les assiégeants ne dressent
10 leur tête, que la malice de leurs lèvres les accable;
11 qu'il pleuve sur eux des charbons de feu, que jetés à l'abîme ils ne se lèvent plus:
12 que le calomniateur ne tienne plus sur la terre, que le mal pourchasse à mort le violent!
13 Je sais que Yahvé fera droit aux malheureux, fera justice aux pauvres.
14 Oui, les justes rendront grâce à ton nom, les saints vivront avec ta face.
Psaume 141
1 Psaume de David. Yahvé, je t'appelle, accours vers moi, écoute ma voix qui t'appelle;
2 que monte ma prière, en encens devant ta face, les mains que j'élève, en offrande du soir!
3 Etablis, Yahvé, une garde à ma bouche, veille sur la porte de mes lèvres.
4 Retiens mon cœur de parler mal, de commettre l'impiété en compagnie des malfaisants. Non, je ne goûterai pas à leurs plaisirs!
5 Que le juste me frappe en ami et me corrige, que l'huile de l'impie jamais n'orne ma tête, car je me compromettrais encore dans leurs méfaits.
6 Ils sont livrés à l'empire du Rocher, leur juge, eux qui avaient pris plaisir à m'entendre dire:
7 "Comme une meule éclatée par terre, nos os sont dispersés à la bouche du shéol."
8 Vers toi, Yahvé, mes yeux, en toi je m'abrite, ne répands pas mon âme;
9 garde-moi d'être pris au piège qu'on me tend, au traquenard des malfaisants.
10 Qu'ils tombent, les impies, chacun dans son filet, tandis que moi, je passe.
Psaume 142
1 Poème. De David. Quand il était dans la caverne. Prière.
2 A Yahvé mon cri! J'implore. A Yahvé mon cri! Je supplie.
3 Je déverse devant lui ma plainte, ma détresse, je la mets devant lui,
4 alors que le souffle me manque; mais toi, tu connais mon sentier. Sur le chemin où je vais ils m'ont caché un piège.
5 Regarde à droite et vois, pas un qui me reconnaisse. Le refuge se dérobe à moi, pas un qui ait soin de mon âme.
6 Je m'écrie vers toi, Yahvé, je dis: Toi, mon abri, ma part dans la terre des vivants!
7 Sois attentif à ma clameur, je suis à bout de force. Délivre-moi de mes persécuteurs, eux sont plus forts que moi!
8 Fais sortir de prison mon âme, que je rende grâce à ton nom! Autour de moi les justes feront cercle, à cause du bien que tu m'as fait.
Psaume 143
1 Psaume de David. Yahvé, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications, en ta fidélité réponds-moi, en ta justice;
2 n'entre pas en jugement avec ton serviteur, nul vivant n'est justifié devant toi.
3 L'ennemi pourchasse mon âme, contre terre il écrase ma vie; il me fait habiter dans les ténèbres comme ceux qui sont morts à jamais;
4 le souffle en moi s'éteint, mon cœur au fond de moi s'épouvante.
5 Je me souviens des jours d'autrefois, je me redis toutes tes œuvres, sur l'ouvrage de tes mains je médite;
6 je tends les mains vers toi, mon âme est une terre assoiffée de toi.
7 Viens vite, réponds-moi, Yahvé, je suis à bout de souffle; ne cache pas loin de moi ta face, je serais de ceux qui descendent à la fosse.
8 Fais que j'entende au matin ton amour, car je compte sur toi; fais que je sache la route à suivre, car vers toi j'élève mon âme.
9 Délivre-moi de mes ennemis, Yahvé, près de toi je suis à couvert,
10 enseigne-moi à faire tes volontés, car c'est toi mon Dieu; que ton souffle bon me conduise par une terre unie.
11 A cause de ton nom, Yahvé, fais que je vive en ta justice; tire mon âme de l'angoisse,
12 en ton amour anéantis mes ennemis; détruis tous les oppresseurs de mon âme, car moi je suis ton serviteur.
Psaume 144
1 De David. Béni soit Yahvé mon rocher, qui instruit mes mains au combat et mes doigts pour la bataille,
2 mon amour et ma forteresse, ma citadelle et mon libérateur, mon bouclier, en lui je m'abrite, il range les peuples sous moi.
3 Yahvé, qu'est donc l'homme, que tu le connaisses, l'être humain, que tu penses à lui?
4 L'homme est semblable à un souffle, ses jours sont comme l'ombre qui passe.
5 Yahvé, incline tes cieux et descends, touche les montagnes et qu'elles fument;
6 fais éclater l'éclair, et les disloque, décoche tes flèches, et les ébranle.
7 D'en haut tends la main, sauve-moi, tire-moi des grandes eaux, de la main des fils d'étrangers
8 dont la bouche parle de riens, et la droite est une droite de parjure.
9 O Dieu, je te chante un chant nouveau, sur la lyre à dix cordes je joue pour toi,
10 toi qui donnes aux rois la victoire, qui sauves David ton serviteur. De l'épée de malheur
11 sauve-moi, tire-moi de la main des étrangers dont la bouche parle de riens, et la droite est une droite de parjure.
12 Voici nos fils comme des plants grandis dès le jeune âge, nos filles, des figures d'angle, image de palais.
13 Nos greniers remplis, débordants, de fruits de toute espèce, nos brebis, des milliers, des myriades, parmi nos campagnes,
14 nos bestiaux bien pesants, point de brèche ni de fuite, et point de gémissement sur nos places.
15 Heureux le peuple où c'est ainsi, heureux le peuple dont Yahvé est le Dieu!
Psaume 145
1 Louange. De David. Je t'exalte, ô Roi mon Dieu, je bénis ton nom toujours et à jamais;
2 je veux te bénir chaque jour, je louerai ton nom toujours et à jamais;
3 grand est Yahvé et louable hautement, à sa grandeur point de mesure.
4 Un âge à l'autre vantera tes œuvres, fera connaître tes prouesses.
5 Splendeur de gloire, ton renom! Je me répète le récit de tes merveilles.
6 On dira ta puissance de terreurs, et moi je raconterai ta grandeur;
7 on fera mémoire de ton immense bonté, on acclamera ta justice.
8 Yahvé est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d'amour;
9 il est bon, Yahvé, envers tous, et ses tendresses pour toutes ses œuvres.
10 Que toutes tes œuvres te rendent grâce, Yahvé, que tes amis te bénissent;
11 qu'ils disent la gloire de ton règne, qu'ils parlent de ta prouesse,
12 pour faire savoir aux fils d'Adam tes prouesses, la splendeur de gloire de ton règne!
13 Ton règne, un règne pour tous les siècles, ton empire, pour les âges des âges! Yahvé est vérité en toutes ses paroles, amour en toutes ses œuvres;
14 Yahvé retient tous ceux qui tombent, redresse tous ceux qui sont courbés.
15 Tous ont les yeux sur toi, ils espèrent; tu leur donnes la nourriture en son temps;
16 toi, tu ouvres la main et rassasies tout vivant à plaisir.
17 Yahvé est justice en toutes ses voies, amour en toutes ses œuvres;
18 proche est Yahvé de ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent en vérité.
19 Le désir de ceux qui le craignent, il le fait, il entend leur cri et les sauve;
20 Yahvé garde tous ceux qui l'aiment, tous les impies, il les détruira.
21 Que ma bouche dise la louange de Yahvé, que toute chair bénisse son saint nom, toujours et à jamais!
Psaume 146
1 Alleluia! Loue Yahvé, mon âme!
2 Je veux louer Yahvé tant que je vis, je veux jouer pour mon Dieu tant que je dure.
3 Ne mettez point votre foi dans les princes, dans un fils de la glaise, il ne peut sauver!
4 Il rend le souffle, il retourne à sa glaise, en ce jour-là périssent ses pensées.
5 Heureux qui a l'appui du Dieu de Jacob et son espoir en Yahvé son Dieu,
6 lui qui a fait le ciel et la terre, la mer, et tout ce qu'ils renferment! Il garde à jamais la vérité,
7 il rend justice aux opprimés, il donne aux affamés du pain, Yahvé délie les enchaînés.
8 Yahvé rend la vue aux aveugles, Yahvé redresse les courbés, Yahvé aime les justes,
9 Yahvé protège l'étranger, il soutient l'orphelin et la veuve. Mais détourne la voie des impies,
10 Yahvé règne pour les siècles, ton Dieu, ô Sion, d'âge en âge.
Psaume 147
1 Alleluia! Louez Yahvé -- il est bon de chanter, notre Dieu -- douce est la louange.
2 Bâtisseur de Jérusalem, Yahvé! il rassemble les déportés d'Israël,
3 lui qui guérit les cœurs brisés et qui bande leurs blessures;
4 qui compte le nombre des étoiles, et il appelle chacune par son nom.
5 Il est grand, notre Seigneur, tout-puissant, à son intelligence point de mesure.
6 Yahvé soutient les humbles, jusqu'à terre il abaisse les impies.
7 Entonnez pour Yahvé l'action de grâces, jouez pour notre Dieu sur la harpe:
8 lui qui drape les cieux de nuées, qui prépare la pluie à la terre, qui fait germer l'herbe sur les monts et les plantes au service de l'homme,
9 qui dispense au bétail sa pâture, aux petits du corbeau qui crient.
10 Ni la vigueur du cheval ne lui agrée, ni le jarret de l'homme ne lui plaît;
11 Yahvé se plaît en ceux qui le craignent, en ceux qui espèrent son amour.
12 Fête Yahvé, Jérusalem, loue ton Dieu, ô Sion!
13 Il renforça les barres de tes portes, il a chez toi béni tes enfants;
14 il assure ton sol dans la paix, de la graisse du froment te rassasie.
15 Il envoie son verbe sur terre, rapide court sa parole;
16 il dispense la neige comme laine, répand le givre comme cendre.
17 Il jette sa glace par morceaux: à sa froidure, qui peut tenir?
18 Il envoie sa parole et fait fondre, il souffle son vent, les eaux coulent.
19 Il révèle à Jacob sa parole, ses lois et jugements à Israël;
20 pas un peuple qu'il ait ainsi traité, pas un qui ait connu ses jugements.
Psaume 148
1 Alleluia! Louez Yahvé depuis les cieux, louez-le dans les hauteurs,
2 louez-le, tous ses anges, louez-le, toutes ses armées!
3 Louez-le, soleil et lune, louez-le, tous les astres de lumière,
4 louez-le, cieux des cieux, et les eaux de dessus les cieux!
5 Qu'ils louent le nom de Yahvé: lui commanda, eux furent créés;
6 il les posa pour toujours et à jamais, sous une loi qui jamais ne passera.
7 Louez Yahvé depuis la terre, monstres marins, tous les abîmes,
8 feu et grêle, neige et brume, vent d'ouragan, l'ouvrier de sa parole,
9 montagnes, toutes les collines, arbre à fruit, tous les cèdres,
10 bête sauvage, tout le bétail, reptile, et l'oiseau qui vole,
11 rois de la terre, tous les peuples, princes, tous les juges de la terre,
12 jeunes hommes, aussi les vierges, les vieillards avec les enfants!
13 Qu'ils louent le nom de Yahvé: sublime est son nom, lui seul, sa majesté par-dessus terre et ciel!
14 Il rehausse la vigueur de son peuple, fierté pour tous ses amis, pour les enfants d'Israël, le peuple de ses proches.
Psaume 149
1 Alleluia! Chantez à Yahvé un chant nouveau: sa louange dans l'assemblée des siens!
2 Joie pour Israël en son auteur, pour les fils de Sion, allégresse en leur roi,
3 louange à son nom par la danse, pour lui, jeu de harpe et de tambour!
4 Car Yahvé se complaît en son peuple, de salut il pare les humbles,
5 les siens jubilent de gloire, ils acclament depuis leur place:
6 les éloges de Dieu à pleine gorge, à pleines mains l'épée à deux tranchants;
7 pour exercer sur les peuples vengeance, sur les nations le châtiment,
8 pour lier de chaînes leurs rois, d'entraves de fer leurs notables,
9 pour leur appliquer la sentence écrite: gloire en soit à tous les siens!
Psaume 150
1 Alleluia! Louez Dieu en son sanctuaire, louez-le au firmament de sa puissance,
2 louez-le en ses œuvres de vaillance, louez-le en toute sa grandeur!
3 Louez-le par l'éclat du cor, louez-le par la harpe et la cithare,
4 louez-le par la danse et le tambour, louez-le par les cordes et les flûtes,
5 louez-le par les cymbales sonores, louez-le par les cymbales triomphantes!
6 Que tout ce qui respire loue Yahvé!