Library · zh-hant

《十二使徒遺訓》評注

《十二使徒遺訓》評注

作者:道格拉斯·J·米查拉克

總論

《十二使徒遺訓》Didache (發音為DEED-ah-khay)是一世紀聖經時代的文獻,曾被古代教父廣泛討論和引用。學者認為其寫作年代約在西元70年,仍在使徒真實性的時間範圍內。”Didache”(Διδαχή)在希臘文中意為”教導”;其完整標題為:《十二使徒傳于萬民的主的教導》。此文本一度被認為已經遺失,直到1873年,尼科米底亞都主教菲洛特-加龍省奧斯·布裡尼奧斯在伊斯坦布爾的一座修道院中發現了一份希臘文抄本(抄寫於1056年)。他於十年後出版了此文本,第一個英文譯本於1884年完成。羅伯茨-唐納森譯本於1887年完成,該譯本連同希臘原文為本版本提供了英文源文。

關於《十二使徒遺訓》是否應該被收入聖經正典,歷史上曾有激烈爭論。如今,衣索比亞東正教會在其”廣義正典”中收錄了一個衍生版本,稱為《使徒訓誨》。1947年死海古卷被發現時,揭示出《十二使徒遺訓》與猶太教理問答作品《紀律手冊》之間存在直接關聯——特別是與《兩條道路》(4Q473片段)有關。

首次發現這部作品時,令我個人感到興奮的是它將基督教神學與猶太傳統和實踐聯繫在一起。這顯然是一份從猶太背景出發的文獻;甚至其標題也暗示使徒們正在將他們對猶太教的理解傳達給可能缺乏相關背景的外邦新信徒。我們幾乎可以想像他們圍坐在桌旁自問:”這些新皈依者需要知道什麼?我們如何能以清晰簡潔的方式為實際生活指明方向?”結果就是這份令人愉悅的十六段手冊,為基督信仰在猶太背景下的基礎和日常實踐提供指導。

第一~五章 兩條道路

《十二使徒遺訓》的第一部分是對生死、善惡、祝福與咒詛的對比,這直接源自摩西律法向準備過約旦河進入應許之地的第二代以色列人的最後陳述:

“看哪,我今日將生命與福樂,死亡與禍患,陳明在你面前。吾今日吩咐你愛耶和華你的神,遵行他的道,謹守他的誡命、律例、典章,使你可以存活繁盛,耶和華你神就必在你所要進去得為業的地上賜福與你。倘若你心裡偏離,不肯聽從,卻被勾引去敬拜事奉別神,我今日明明告訴你們,你們必要滅亡,在你過約但河進去得為業的地上,你的日子必不長久。我今日呼天喚地向你作見證,我將生死禍福陳明在你面前,所以你要揀選生命,使你和你的後裔都得存活。且愛耶和華你的神,聽從他的話,專靠他,因為他是你的生命。你的日子長久也在乎他。這樣,你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。”

—申命記30:15-20

如同原本的宣告,《十二使徒遺訓》也使這種對比清晰明確。然而,它在引用摩西律法的基本誡命(第2章)之前,首先引用了耶穌的教導,主要來自登山寶訓(第一章)。第3章和第4章進一步闡釋這些誡命,深入探討了更貼近人性本質的行為——人們往往會為之辯解的行為。

例如,人們本能地明白謀殺是錯誤的,但每個人都經歷過嫉妒、憤怒和/或爭吵。許多人認為通姦是錯誤的,但會對一兩個下流笑話發笑。第5章列舉了選擇死亡之道者所具有的邪惡品性特徵,並以類似于第3章和第4章的方式使這些特徵更加貼近現實。

此段《十二使徒遺訓》與其源文本之間的差異及值得注意之處包括:

第一章第五節引用了耶穌關於迅速與對頭和解的教導;但在此處,其背景被改變為強調施予和輕看己物的重要性,其後果不再是單純的金錢法律糾紛,而是天上法庭的永恆定罪。或許這裡的教訓是:吝嗇之人實是以上帝為敵?

第一章第六節提供了一段未注明出處的引文,但與《德訓篇》十二章一節相似,其言:"你若行善,當知道施予何人..."(和合本)。這或許是對前文施予勸誡的平衡之言。《德訓篇》中的經文強調作好管家的智慧,即將恩惠施予善用而不作惡的人,而此處經文似帶有更多超然意味:當等候上帝指示當施予何人。

律法雖禁止同性之事,也懲治因暴力致孕婦流產致死胎兒之人;然而,《十二使徒遺訓》第二章第一節首次明確禁止戀童及墮胎。此舉或因戀童之風在外邦中東世界盛行(可悲的是,至今仍然如此):雖然羅馬、希臘、波斯及阿拉伯文化中往往不容成年人之間的同性之事,然童子卻常遭人玷污以求歡愉,托詞謂其尚未成人。這些文化中並無保護兒童的法律,故兒童被視為財物:人常因不欲要孩子而墮胎,嬰兒若有殘疾或性別不合意,往往被溺斃。

第六章 主的軛

第六章第二節包含一個引人深思的陳述:"若你能承擔主的全部軛,你就必成為聖潔;但若你不能,就盡你所能行。"當我們思想"主的軛"時,立即想起馬太福音11:28-30這段著名經文:

凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。

基督教歷史使我們習慣將這段經文視為獨立的陳述。傳統上,人們將其解釋為:當我們向耶穌禱告或順服祂的旨意時,祂就使我們從環境的壓力和重擔中得釋放。有些人甚至進一步認為,耶穌是要完全廢除律法,借此解除律法的重擔(如J. Dwight Pentecost在《耶穌的軛》,DTS雜誌,2013年9月號中所述)——這與原文上下文相去甚遠。

事實上,當我們考慮《十二使徒遺訓》的上下文時,可能恰恰相反。在馬太福音的這段經文中,耶穌剛剛完成登山寶訓——這是一篇關於道德的論述,《十二使徒遺訓》大量引用了這篇講章和律法。在直接上下文中,耶穌感謝天父向使徒們顯明自己,同時責備哥拉汛和迦百農城的不信與不肯悔改。但必須問:悔改什麼呢?

對猶太人而言,唯一已知的公義標準就是摩西律法。在這一點上,基督教歷史讓我們失望了。反猶太主義從西元200年代就已存在於基督教群體中。在君士坦丁大帝及其同時代人統治的300年代,這種思想更是根深蒂固。從那時起,反律法主義(反對律法)這種錯誤觀念就一直被傳授,常常是由對使徒保羅著作的曲解而引發。因此,教會出現了重大分裂,在猶太信徒和外邦信徒之間劃出界限。由於幾個世紀以來絕大多數基督徒都是外邦人,我們基本上失去了正確解釋聖經所需的猶太背景。

想想以色列的歷史。當出埃及第二代以色列人在過約旦河進入應許之地之前被賜予律法時,神更新了在西奈山所立的約。祂應許若他們遵守這約就必在這地長久蒙福,但也警告說不順服將導致被驅逐,直到悔改。因著他們選擇不順服,神果然按所應許的將他們放逐。然而,神也藉先知耶利米應許將來有新約:

耶和華說:"日子將到,我要與以色列家和猶大家另立新約。不像我拉著他們祖宗的手,領他們出埃及地的時候,與他們所立的約。我雖作他們的丈夫,他們卻背了我的約。這是耶和華說的。耶和華說:那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上。我要作他們的神,他們要作我的子民。他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說:'你該認識耶和華',因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽,不再紀念他們的罪惡。這是耶和華說的。"——耶利米書31:31-34

以西結書36:22-38的相關經文應許神要將祂的靈放在祂百姓裡面,使他們遵行祂的律法——不是廢除律法,而是使他們能夠遵行。這就是馬太福音11章和《十二使徒遺訓》第6章所說的背景。耶穌傳道說:"天國近了,你們應當悔改。"如果天國將要來臨,就表明新約將要建立。悔改的呼召是要人們遠離無律法的狀態,遠離最初導致以色列陷入困境的"無律法狀態"。耶穌並非在說:"到我這裡來,我就使你們脫離律法得安息。"相反,祂是在說:"到我這裡來,當你們轉向我時,我就使你們在律法中得安息。"在這新約中,神將祂的靈放在我們裡面,使我們能夠遵行律法。這就是為什麼祂的軛是容易的,祂的擔子是輕省的。我們不再被儀式、失敗和比較的瑣事所壓垮,而是活在和好的過程中——神赦免我們的罪,使我們脫離《十二使徒遺訓》第5章所生動描述的"死亡之道"。這使我們能夠行在律法所規定的、《十二使徒遺訓》第1-4章所概述的"生命之道"中。

這種轉變是漸進的,這就是為什麼《十二使徒遺訓》第6章的勸勉用這樣的措辭:如果我們能承擔主的軛,我們就必成為聖潔,但如果我們不能,就應當盡我們所能。這是否意味著神不在乎聖潔或遵行律法?當然不是。這意味著隨著時間推移,祂會帶領我們完全順服,正如保羅所寫:"那在你們心裡動了善工的,必成全這工,直到耶穌基督的日子。"(腓立比書1:6)當我們以簡單的"是的,主"參與神的成聖過程時,祂在我們裡面培養按生命之道而活的渴望。

下一節經文與這個觀念相關,反映了使徒行傳15章的精神:"關於食物,你們要盡所能遵守,但要特別謹慎祭偶像之物,因為那是獻給死神的。"這裡再次提到了律法中的飲食規條。在馬太福音15章和馬可福音7章中,耶穌向法利賽人解釋說,食物本身並不能污穢人。然而,神的律法在摩西五經中明確將某些動物定為不潔。這是否意味著耶穌在違背律法?當然不是。祂的教導揭示了飲食律法的原因:神賜給以色列這些誡命是為了防止疾病,而不是作為獲得聖潔的途徑。(參見申命記7:12-15)法利賽人誤解了這個目的,在律法周圍設立過多的"籬笆",扭曲了其原有的意圖。

使徒行傳15章進一步為理解關於食物的指示提供了視角。歷史上,許多人認為使徒們為外邦信徒廢除了律法的飲食規條。然而,事實並非如此,《十二使徒遺訓》也強調了這一點。本著使徒行傳15章的精神,《十二使徒遺訓》建議信徒們在飲食律法方面"盡所能遵守",同時要特別謹慎祭偶像之物。這種謹慎並不一定是關於食物的內容,而是關於其與偶像崇拜的關聯。在猶太人的理解中,食用獻祭的食物被視為參與那種崇拜行為。因此,食用祭偶像之物等同於拜偶像。

第七章 洗禮

縱觀基督教歷史,洗禮的傳統有著極大的差異—從浸入式到在嬰兒頭上灑水;從作為得救的必要條件(常在臨終時施行以避免之後玷污聖潔)到完全不作要求;從被視為超自然恩典賜予的儀式到僅僅象徵內心已發生的改變。

《十二使徒遺訓》將洗禮帶回中心位置,為一些爭議提供瞭解決方案。首先,這誡命遵循猶太傳統的規定:在流動的水中完全浸入(可以是河流、泉水或其他有水流的水體)。希臘文中的"βαπτίζω"一詞,即英文"baptize"的音譯來源,字面意思就是"浸入"。因此,灑水作為常規做法,違背了這個詞本身的含義。然而,《十二使徒遺訓》詳細列出了洗禮的優先條件(我要補充說,這種排序幾乎令人覺得有趣),包括奉父、子、聖靈的名,將水澆灌(不是灑水)在頭上三次。

允許如此多樣的方式表明了洗禮本身的重要性:無論新信徒身在何處,都應當受洗,不論是否有流動的水。如果方式才是最重要的,人們大可等到有流動的水時再施行。然而,更重要的是受洗者要明白他們在做什麼。

在洗禮之前,必須與受洗者一起複習《十二使徒遺訓》第一至六章的教導。之後,要求禁食一到兩天。所有能夠禁食的人也被鼓勵為受洗者禁食,這突顯了這件事的嚴肅性。有趣的是,我們在聖經中並未看到這樣的要求。這種禁食習俗可能是在早期教會發展過程中形成的,作為一個明智的暫停,確保受洗者不會過於倉促地加入群體。

這與猶太人對洗禮的理解是一致的。在妥拉中,當人承擔祭司職責或準備獻上敬拜祭物時,就要受洗。此外,艾賽尼派對洗禮的觀點(施洗約翰所屬的教派,基督教的許多神學思想都源自於此)強調洗禮如同從井中汲水一般吸引聖靈降臨,為與上帝有更深的相交做準備(猶太百科全書,1906年)。這樣的行為必然伴隨著嚴肅的心態和悔改的心。

 

第八章 禁食與禱告

第八章以一個奇特的法令開始,規定禁食不應在星期一和星期四進行,而應在星期三和星期五進行,除了說”偽善者”在星期一和星期四禁食外,並未給出其他解釋。這引發了幾個問題:誰是所提到的”偽善者”?為什麼這很重要?在哪幾天禁食有什麼區別?

下一節經文開始解答這些問題。”不要像偽善者那樣禱告”這句話很熟悉,讓人想起耶穌在福音書中用這個詞來形容法利賽人。根據猶太百科全書和猶太虛擬圖書館的記載,在第二聖殿時期,在星期一和星期四禁食是一種常規做法,那時拉比們會在市場上發表令人印象深刻的講道。

在路加福音18:9-14記載的法利賽人和稅吏的比喻中,法利賽人誇口說:

“神啊,我感謝你,我不像別人—勒索的、不義的、姦淫的,也不像這個稅吏。我一個禮拜禁食兩次,凡我所得的,都捐上十分之一。”

這解釋了《十二使徒遺訓》的命令的原因。但為什麼要特別指示在星期三和星期五禁食呢?

東正教解釋說,基督徒開始在星期三和星期五禁食,是因為猶大在星期三與公會會面背叛耶穌,而耶穌在星期五被釘十字架。隨著時間推移,這種做法演變成天主教和東正教在星期五禁食肉類的傳統。這也可能解釋了星期三晚間教會聚會的由來。

第八章另一個值得注意的點是命令每天要禱告主禱文三次(第3節)。為什麼是三次?這種做法是猶太傳統的延續。塔木德將固定禱告時間歸功於先祖們:亞伯拉罕定晨禱(Shacharit),以撒定午禱(Minchah),雅各定晚禱(Maariv)。無論這是否屬實,申命記11:19命令說:

“也要教訓你們的兒女,無論坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論。”

由於在家坐著和在路上行走都是當時的日間活動,這個命令被歸納為三個具體的禱告時間:早晨起來時、白天期間和躺下時。這個傳統在但以理時代已經確立(但以理書6:10),並在正統猶太教中繼續保持,包括定時禱告和研究妥拉。

當然,任何時候都適合禱告。然而,從傳統上講,這三個時間成為保持每日靈修節奏的標準。

第九章和第十章 聖餐禮或聖餐?

當我第一次讀到第九章和第十章時,我非常興奮。為了保持誠實,我必須說明文本中實際出現的是”聖餐”一詞,而不是我使用的希伯來詞”聖餐禮”;然而,我有充分理由用希伯來文替代希臘文:

首先,希臘詞εὐχαριστία [英語音譯為”Eucharist”]字面意思是”施恩”;在上下文中,它只表示”感恩”或”感激”。這與高等基督教會每個星期日舉行的異教彌撒大不相同,後者”重新獻祭”耶穌,為領受者提供耶穌的實體身體和血。

其次,《十二使徒遺訓》所示的順序與最後晚餐相反—先祝福酒,然後是餅。這個順序反映了每個安息日的猶太聖餐禮祝福。此外,雖然希伯來詞”聖餐禮”字面意思是”分別”或”分別為聖”,但每個傳統希伯來聖餐禮祝福都是感謝上帝賜予這些元素—因此與”聖餐”一詞的原始含義相對應。

最後,也是最重要的是,用於祝福酒、餅和結束禱告的實際祝福詞都包含了原始希伯來祝福中使用的語言。內容當然經過了基督教化,並擴展以說明酒、餅和聖道的象徵意義:即耶穌是大衛葡萄樹的果子;從地裡生出的餅是上帝的子民,通過彌賽亞被收割、聚集,成為一個餅;耶穌作為道,萬物都是借著他造的。但聖餐禮的原始內容確實存在。

在這一部分,《十二使徒遺訓》提供了無可否認的證據,證明早期基督徒將猶太習俗作為他們敬拜的常規部分。

第十一至十三章 使徒、先知和教師

從這段經文中可以清楚地看出,”五重職事”和”三重職分”在君士坦丁時期之前的教會中是非常活躍且重要的。此外,先知的呼召在這部分得到最多關注 - 這是恰當的,因為在聖經正典尚未完整的情況下,這個人作為神的群體代言人會帶來巨大的權威。值得注意的是,這裡沒有提到牧師、傳福音的和長老。我認為原因是長老、傳福音的和牧師是本文的受眾。

在這裡,”使徒”一詞似乎表示更通用的含義,即”使者”或”大使”,而不是實際指建立教會的呼召。這些使徒可能在當時擔任先知的角色,但這種可能性不大。不過,我保留了原文的”使徒”一詞,因為我不想對經文作過度解讀。因此,上下文表明,這部分討論的人是想要訪問會眾分享主話語的巡迴先知和/或教師,他們是被會眾之外的人推薦給主教和執事的,而不是已經是會眾成員的人。這段經文指導會眾應該如何接待這些人。

一開始,第一個命令就是要警惕那些會削弱神啟示話語的人。如果有人故意來教導相反的內容,他們應該被拒絕,不必聽他們講。這對我們今天這個聖經知識處於第二次黑暗時期的人來說是多麼重要的教訓。到處都能找到否定、貶低、忽視或試圖廢除神話語的教師 - 特別是為了獲得非信徒的認可。

這個警告很重要,因為這是第十一章第4節指示的唯一例外 - 即每個自稱是使徒(或先知)的人都應該像接待主自己一樣接待。這說明先知在會眾中扮演的角色很重要,儘管我們今天經常聽到先知 - 特別是舊約先知 - 已經不存在了。但《十二使徒遺訓》證明這並不是事實。第十一章第11節沒有區分舊約和新約的先知,唯一的區別是新約先知也有權接受以前屬於祭司的供物。

然而,這並不意味著先知可以要求金錢。在新約時期的著作中,我驚訝地發現有多少次譴責那些用神的名義謀取私利的人。《十二使徒遺訓》也不例外;它直截了當地說,任何自稱是先知卻索要金錢的人都是假先知。這應該讓我們在今天西方基督教環境中停下來思考,因為現在有整個一類”事工”致力於宣稱神關心我們的幸福和財富 - 只要我們每月給教師寄去$XXXX.XX就可以證明這一點。

從第十一章第5節到第十三章第7節的整個部分都在闡述這些平衡的真理。總結如下:

凡來教導與神啟示的話語相違背的,必須拒絕;否則,應當像對待主自己一樣對待他們。

任何被認為是先知的人在訪問期間都應該被傾聽而不受質疑。

巡迴的使徒、先知或教師最多停留三天(使徒和先知只能停留兩天),他們只能得到食宿,直到到達下一個目的地。

先知只有持守主的道才是真先知。

真先知不會為自己索要金錢。

真先知不會為自己索要食物。

真先知會實踐他們教導別人的一切,除非神要求他們做象徵性的事來表明會眾的狀況。

他們所說的一切都要在他們離開後受到檢驗。

如果這人想加入會眾,他們必須工作謀生。

舊約中屬於祭司的初熟果子在新約中屬於先知。如果會眾沒有先知,初熟果子就要給窮人。

關於這些指示要注意兩點:

這些命令遵循使徒保羅在給各教會的書信中所立的榜樣(哥林多前書9章、腓立比書4章等)。

初熟果子的命令完全遵循妥拉的規定,這再次證明早期基督徒確實教導和實踐妥拉。

第十四章 安息日聚集

我使用”安息日”而不是”主的日子”或”主日”,是因為我想強調希臘文”Kuptaknv ôè Kupíov”更可能的語境。傳統上,基督徒將主日等同於星期日,這源於猶太教和基督教之間在4世紀最終完成的重大分裂。那些主張將安息日改為星期日的人指向使徒行傳20:7和哥林多前書16:1-2:

七日的第一日,我們聚會擘餅的時候,保羅因為要次日起行,就與他們講論,直講到半夜。—使徒行傳20:7

論到為聖徒捐錢,我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會,你們也當怎樣行。每逢七日的第一日,各人要照自己的進項抽出來留著,免得我來的時候現湊。—哥林多前書16:1-2

這些經文都不能證明早期基督徒決定改變並開始在星期日進行集體敬拜。對希臘文短語”Ev ôs Th ua TV oaßßatov”的含義存在很大爭議—不是因為其翻譯,而是因為其語境。它的字面意思是”在安息日的第一”—而不是”一周的第一天”。短語中既沒有”日”字,也沒有”周”字。有人建議這個短語可能意味著”從安息日算起的第一”,儘管希臘文中表示”從”的兩個詞—”ἄπό”和”ἐκ”—都沒有出現在文本中。儘管如此,由於”第一”(用陰性表示)和”安息日”(用中性表示)之間的性別不一致,語法確實暗示了”日”字的存在。

但這個短語的語境是什麼?大多數人不知道,新約聖經是用猶太-希臘文寫成的—這是一種非常獨特的語境,即使對當時的希臘語使用者來說也很陌生。說希臘語的猶太作者經常使用語法和語言上的變化來表達希臘語和拉丁語所沒有的猶太術語和概念。所以我們要處理的是希臘-羅馬年代學和猶太年代學之間的協調問題。

在聖經中使用這種詞源學的地方—在三個例子中的兩個(使徒行傳20:7和馬太福音28:1)—語境都是在夜間,緊接著安息日之後。這與希臘-羅馬年代學不符,因為後者要到日出才計算日子的更替。如果按照猶太年代學來計算(這種可能性更大),這將表示從週六日落到周日日出之前—嚴格來說是一周的第一天的開始。具體說到使徒行傳20章的段落,這很可能是一個持續到午夜的哈夫達拉禮拜(這種情況經常發生)。學者們普遍認可猶太-希臘語成語(安息日的第一)表示一周的第一天(因為猶太人所有的日子都是從安息日開始計算的),但由於他們有意放棄猶太習俗,他們沒有考慮到實際的猶太習俗—導致基督教學生認為我們談論的是日出後的單獨主日崇拜。(即使是這樣,這些經文仍然不能證明在第一世紀期間為了主日崇拜而忽視安息日遵守;只是表明他們偶爾也在星期日聚會。)

但《十二使徒遺訓》中使用的短語—主的日子—又如何呢?這不是表示耶穌復活的日子嗎?在現存的聖經正典中,《十二使徒遺訓》使用的”Kuptaknv ôè Kupíou”只出現在啟示錄1:10,約翰在那裡回憶他得到末世異象的時候。教會領袖經常告訴我們這意味著星期日;但從聖經文本的意義上來說,唯一屬於主的日子就是安息日。我們被教會歷史洗腦,相信這是星期日,但文本中沒有任何內容表明是這樣。

我們聽到的故事是早期基督徒為了紀念復活在一周的第一天聚會,約翰使用這個詞是為了表明這一點,因為這是主耶穌的特殊日子。但在新約聖經的所有文本中,沒有任何跡象表明耶穌或祂的直接門徒曾經尊崇這一天。事實上,從文本上看,耶穌明確宣稱為主的唯一日子就是安息日。

一些彌賽亞猶太學者提出,約翰使用這個詞是末世論短語”耶和華的日子”的標誌—完全不是特指耶穌。這在某種程度上是有道理的,因為啟示錄的內容描述了利未記贖罪日(Yom Kippur)的最終實現—在舊約中被稱為耶和華的日子。我個人認為約翰使用”主自己的日子”而不是”耶和華的日子”,可能是為了區分安息日和贖罪日。

最早提到基督徒在星期日敬拜的記載是在2世紀,大約110年安提阿的伊格那丟在他給馬格尼西亞人的書信中。雖然他是安提阿的第二任主教,據說是在使徒彼得之後,但伊格那丟的作品顯示他在處理方式上過分反猶太。他大量借鑒使徒保羅的著作;像保羅一樣,他與猶太派爭鬥,這是一個法利賽派的猶太基督徒教派,他們要求外邦基督徒完全皈依法利賽教派才能得救。

也許他從保羅的論述中接受了一些非本意的態度,也許他甚至被彼得的警告所提及:

親愛的弟兄啊,你們既盼望這些事,就當殷勤,使自己沒有玷污,無可指摘,安然見主。並且要以我主長久忍耐為得救的因由,就如我們所親愛的兄弟保羅,照著所賜給他的智慧寫了信給你們。他一切的信上也都是講論這事。信中有些難明白的,那無學問、不堅固的人強解,如強解別的經書一樣,就自取沉淪。親愛的弟兄啊,你們既然預先知道這事,就當防備,恐怕被惡人的錯謬誘惑,就從自己堅固的地步上墜落。你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他,從今直到永遠。阿們!—彼得後書3:15-18

啟示錄和《十二使徒遺訓》的成書時間都比伊格那丟的著作早至少20年,這兩部作品在內容上都非常具有猶太特色,與《致馬格尼西亞書》所表達的觀點形成對比。然而,伊格那丟的著作確實證明瞭猶太教與基督教之間的裂痕出現得很早。到了西元312年君士坦丁大帝時期,西羅馬帝國的大多數外邦信徒—雖然不是全部—都專門在星期日敬拜,並認為基督教與猶太教是截然不同的,甚至經常是對立的。

繼續討論下一個問題,我們已經討論過為什麼使用希伯來語”kiddush”而不是希臘語”eucharist”。更重要的主題是圍繞信徒參加安息日崇拜的方式:確保參加者之間沒有任何衝突,所有的罪都要認,這樣敬拜才能純潔。使用瑪拉基書1:11的經文將新約中的敬拜等同於獻祭,呼應使徒保羅在羅馬書12:1中的話:

所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的,你們如此事奉乃是理所當然的。

第十五章 主教和執事

第15章呼應了保羅對提摩太和提多關於任命教會領袖的勸誡。再次,如同第11-13章一樣,沒有提到長老,但我相信這是因為長老就在這封信的受眾之中。

在第1節中,我們看到主教和執事似乎負責允許先知和教師來到會眾中。第3節再次強調要解決教會內部的衝突,確保故意犯罪的人在悔改之前受到譴責。這與我們今天看到的情況多麼不同!

第十六章 等候末期

最後一章可以預見地討論末世論,毫不奇怪,第3-7節呈現了教會在千禧年間一直經典持有的大災難後千禧年前的觀點:

假先知將像狼一樣進入教會,許多人將背道。

當不法的事增多時,甚至教會也會彼此仇恨和迫害。

敵基督將出現,行神跡奇事,自稱是神,世界將接受他。

大災難將發生,但忍耐到底的必然得救。

然後天開了,最後的號角吹響,被提/第一次復活將發生。

耶穌與祂復活/被提的聖徒一同出現,贏得哈米吉多頓戰役並開始千年統治。

如果將馬太福音24章和啟示錄相互對照,考慮到秋季利未節期的應驗,這個順序就很容易推導出來。

然而,更令人大開眼界的是第2節:像雅各書一樣,這節經文警告說沒有行為的信心是死的。是的,耶穌提供了完全充足的贖罪祭;是的,祂是永恆的大祭司,是道路、真理和生命;但在用祂的生命換取我們的死亡的交換中,期望發生一個改變,這就是《十二使徒遺訓》的資訊。我們必須從自我崇拜轉變為對神的崇拜;我們必須走生命之道,放棄死亡之道。

耶穌在馬太福音7:15-23和約翰福音15:1-17中非常清楚地表明,我們需要的是好果子,而不是好信心。可怕的警告是:”你們這些作惡的人,離開我去吧!”啟示錄20章宣告說,每個人,無論大小,都要受審判,不是根據他們的教義信仰,而是根據他們的行為。只有在判決階段,羔羊的贖罪才能救贖那些走向毀滅的人。

因此,正如《十二使徒遺訓》第16章1-2節警告我們:

為了你生命的緣故要警醒。不要讓你們的燈熄滅,也不要像脫下衣服準備睡覺那樣放鬆警惕;要準備好,因為你們不知道我們的主什麼時候來。要經常聚集,尋求那些對你們靈魂有益的事:因為如果你們在最後沒有真正成聖,整個信心的生活對你們來說都將毫無用處。

在這個我們看到不法之事增多的日子,讓我們聽從警告,緊緊依靠主尋求祂的義,最渴望聽到的就是:”好,你這又良善又忠心的僕人。”