Genesis 1
1:1 အစအဦး၌ ဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္ ႏွင့္ ေျမႀကီးကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။
1:2 ေျမႀကီးသည္ အဆင္းသဏၭာန္မရွိ၊ လြတ္လပ္လဟာျဖစ္၏။ နက္နဲရာအရပ္ကို ေမွာင္မိုက္ဖုံးလႊမ္း၍ ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ေရမ်က္ႏွာျပင္ေပၚမွာလွုပ္ရွားေတာ္မူ၏။
1:3 ဘုရားသခင္ကလည္း အလင္းျဖစ္ေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၍ အလင္းျဖစ္ေလ၏။
1:4 ထိုအလင္းေကာင္းသည္ကို ဘုရားသခင္ျမင္၍၊ အလင္းႏွင့္ ေမွာင္မိုက္ကို ပိုင္းျခားခြဲထားေတာ္မူ၏။
1:5 အလင္းကို ေန႔ဟူေသာအမည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေမွာင္မိုက္ကို ညဟူေသာအ မည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေခၚေဝၚသမုတ္ေတာ္မူ၍ ညဥ့္ဦးႏွင့္ နံနက္သည္ ပထမေန႔ရက္ျဖစ္ေလ၏။
1:6 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က ေရအလယ္၌ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္ျဖစ္ေစ၊ ေရႏွင့္ ေရခ်င္းျခားနားေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိသျဖင့္၊
1:7 မိုးမ်က္ႏွာၾကက္ကို ဘုရားသခင္ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္ေအာက္၌ရွိေသာေရႏွင့္၊ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္အေပၚ၌ရွိေသာေရကို ပိုင္းျခားေတာ္မူသည္အတိုင္း ျဖစ္ေလ၏။
1:8 မိုးမ်က္ႏွာၾကက္ကိုလည္း မိုးေကာင္းကင္ဟူေသာအမည္ျဖင့္ ဘုရားသခင္ေခၚေဝၚသမုတ္ေတာ္မူ၍၊ ညဥ့္ဦးႏွင့္ နံနက္သည္ ဒုတိယေန႔ရက္ျဖစ္ေလ၏။
1:9 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ မိုးေကာင္းကင္ေအာက္၌ရွိေသာ ေရစုေဝးေစ၊ ကုန္းေပၚေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္ေလ၏။
1:10 ကုန္းကိုေျမဟူေသာအမည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေရစုေဝးရာကို ပင္လယ္ဟူေသာအမည္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ေခၚေဝၚသမုတ္ေတာ္မူ၍ ထိုအမွုအရာေကာင္းသည္ကို ဘုရားသခင္ျမင္ေတာ္မူ၏။
1:11 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ ေျမသည္ ျမက္ပင္ကိုလည္းေကာင္း၊ စပါးသီးကိုျဖစ္ေစေသာ စပါးပင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမေပၚမွာ မ်ိဳးေစ့ပါလ်က္ သစ္သီးမ်ိဳးကိုျဖစ္ေစေသာ သစ္ပင္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေပါက္ေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္ေလ၏။
1:12 ေျမသည္ျမက္ပင္ကိုလည္းေကာင္း၊ စပါးသီးမ်ိဳးကို ျဖစ္ေစေသာ စပါးပင္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိ၌ မ်ိဳးေစ့ပါလ်က္ သစ္သီးမ်ိဳးကိုျဖစ္ေစေသာ သစ္ပင္ကိုလည္းေကာင္း ေပါက္ေစ၏။
1:13 ထိုအမွုအရာေကာင္းသည္ကို ဘုရားသခင္ျမင္ေတာ္မူ၍၊ ညဥ့္ဦးႏွင့္ နံနက္သည္ တတိယေန႔ရက္ ျဖစ္ေလ၏။
1:14 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ ေန႔ႏွင့္ ညကို ပိုင္းျခားေစျခင္းငွာ မိုးေကာင္းကင္မ်က္ႏွာၾကက္၌ အလင္းအိမ္တည္ေစ။ နိမိတ္လကၡဏာ၊ ခ်ိန္းခ်က္ေသာအခ်ိန္၊ ေန႔ရက္အပိုင္းအျခား၊ ႏွစ္အပိုင္းအျခားဖို႔ျဖစ္ေစ။
1:15 မိုးေကာင္းကင္မ်က္ႏွာၾကက္၌တည္၍ ေျမႀကီးလင္းစရာ အလင္းအိမ္ျဖစ္ေစဟု၊ အမိန္႔ေတာ္ရွိသည္အတိုင္းျဖစ္ေလ၏။
1:16 ထိုသို႔ ဘုရားသခင္သည္ အလင္းအိမ္ႀကီး ႏွစ္လုံးတည္းဟူေသာ၊ ေန႔ကိုအုပ္စိုးရေသာအႀကီးတစ္လုံး၊ ညကိုအုပ္စိုးရေသာ အငယ္တစ္လုံးႏွင့္တကြ ၾကယ္မ်ားတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီးလၽွင္၊
1:17 ေျမႀကီး၌ လင္းေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ေန႔ႏွင့္ ညကိုအုပ္စိုး၍ အလင္းႏွင့္ ေမွာင္မိုက္ကို ပိုင္းျခားေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္မ်က္ႏွာၾကက္၌ ဘုရားသခင္ ထားေတာ္မူ၏။
1:18 ထိုအမွုအရာေကာင္းသည္ကို ဘုရားသခင္ျမင္ေတာ္မူ၍၊
1:19 ညဥ့္ဦးႏွင့္ နံနက္သည္ စတုတၳေန႔ရက္ျဖစ္ေလ၏။
1:20 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ အသက္ရွင္၍ လွုပ္ရွားတတ္ေသာ တိရစၧာန္တို႔ကို ေရသည္မ်ားျပားစြာ ေမြးဖြားေစ။ ငွက္တို႔လည္း ေျမေပၚ မိုးေကာင္းကင္မ်က္ႏွာၾကက္ျပင္ဝယ္ပ်ံေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။
1:21 ထိုသို႔လၽွင္ေရသည္ တိရစၧာန္အမ်ိဳးအလိုက္မ်ားျပားစြာ ေမြးဖြား၍၊ ငါးႀကီးအစရွိေသာ အသက္ရွင္၍ လွုပ္ရွားတတ္ေသာ တိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ပ်ံတတ္ေသာငွက္မ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း ဘုရားသခင္ဖန္ဆင္း၍၊ ထိုအမွုအရာေကာင္းသည္ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။
1:22 ဘုရားသခင္ကလည္း၊ မ်ားျပားစြာ ေမြးဖြားၾကေလာ့။ ပင္လယ္ေရမ်ားကို ျပည့္ေစၾကေလာ့။ ငွက္တို႔လည္း ေျမေပၚ၌ မ်ားျပားေစသတည္းဟု ထိုတိရစၧာန္တို႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၍၊
1:23 ညဥ့္ဦးႏွင့္ နံနက္သည္ ပဥၥမေန႔ရက္ျဖစ္ေလ၏။
1:24 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ ေျမသည္ အသက္ရွင္ေသာသတၱဝါမ်ိဳးတည္းဟူေသာ သားယဥ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ တြားတတ္ေသာတိရစၧာန္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သားရဲမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေမြးဖြားေစဟုအမိန္႔ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္ေလ၏။
1:25 ထိုသို႔ ဘုရားသခင္သည္ သားရဲမ်ိဳး၊ သားယဥ္မ်ိဳး၊ ေျမေပၚမွာ တြားတတ္ေသာ တိရစၧာန္မ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ဖန္ဆင္း၍၊ ထိုအမွုအရာေကာင္းသည္ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။
1:26 တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ ငါတို႔ပုံသဏၭာန္ႏွင့္ တညီ တသဏၭာန္တည္း လူကို ဖန္ဆင္းၾကစို႔။ သူသည္ ပင္လယ္ငါးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သားယဥ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမတစ္ျပင္လုံးႏွင့္တကြ၊ ေျမေပၚမွာ တြားတတ္ေသာတိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အုပ္စိုးေစဟု အမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။
1:27 ထိုသို႔ဘုရားသခင္သည္ မိမိပုံသဏၭာန္ႏွင့္အညီ လူကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္၏ပုံသဏၭာန္ေတာ္ႏွင့္အညီ လူေယာက္်ား၊ လူမိန္းမကိုဖန္ဆင္းၿပီးလၽွင္၊
1:28 အခ်င္းတို႔၊ မ်ားျပားစြာေမြးဖြားၾကေလာ့။ ေျမႀကီးကို ျပည့္ေစ၍ နိုင္ၾကေလာ့။ ပင္လယ္ငါးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အသက္ရွင္၍ ေျမေပၚမွာ လွုပ္ရွားတတ္ေသာ တိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း အုပ္စိုးၾကေလာ့ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၍၊ သူတို႔ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူ၏။
1:29 ဘုရားသခင္ကလည္း၊ ၾကည့္ရွုေလာ့။ ေျမတစ္ျပင္လုံး၌ စပါးသီးကို ျဖစ္ေစေသာ စပါးပင္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ မ်ိဳးေစ့ကိုျဖစ္ေစေသာ အသီးႏွင့္ျပည့္စုံေသာ သစ္ပင္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔စားစရာဖို႔ ငါေပး၏။
1:30 ေျမသား၊ မိုးေကာင္းကင္ငွက္၊ အသက္ရွင္၍ ေျမေပၚမွာတြားတတ္ေသာ တိရစၧာန္မ်ိဳးအေပါင္းတို႔စားစရာဖို႔၊ ျမက္ပင္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ငါေပးမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္းျဖစ္ေလ၏။
1:31 ဘုရားသခင္သည္ မိမိဖန္ဆင္းသမၽွေသာအရာတို႔ကိုၾကည့္ရွုလၽွင္၊ အလြန္ေကာင္းသည္ကို ျမင္ေတာ္မူ၍၊ ညဥ့္ဦးႏွင့္ နံနက္သည္ ဆ႒မေန႔ရက္ျဖစ္ေလ၏။