Job 41
41:1 လဝိသန္ကို ငါးမၽွားႏွင့္ဆြဲယူ၍၊ သူ၏လၽွာကို ႀကိဳးႏွင့္ႏွိပ္နင္းမည္ေလာ။
41:2 သူ႔ကို ႏွာရွုတ္တပ္၍၊ ပါးရိုး၌ သံကြင္းလၽွိုမည္ေလာ။
41:3 သူသည္ သင့္ကိုမ်ားစြာ ေတာင္းပန္လိမ့္မည္ေလာ။ ေခ်ာ့ေမာ့ေသာစကားကို ေျပာလိမ့္မည္ေလာ။
41:4 သင္ႏွင့္ ဝန္ခံျခင္းပဋိညာဥ္ကို ျပဳလိမ့္မည္ေလာ။ သင္၏အမွုကို အစဥ္ေဆာင္ရြက္ေစျခင္းငွာ သူ႔ကိုခန္႔ထားမည္ေလာ။
41:5 ငွက္ႏွင့္ကစားသကဲ့သို႔ သူႏွင့္ ကစားမည္ေလာ။ သင္၏မိန္းမကေလးတို႔အဖို႔ သူ႔ကို ခ်ည္ေႏွာင္မည္ေလာ။
41:6 သင္၏အေပါင္းအေဖာ္တို႔သည္ သူ႔ကိုဝိုင္း၍ စားေသာက္ပြဲခံၾကလိမ့္မည္ေလာ။ ကုန္သည္တို႔တြင္ ေဝၾကလိမ့္မည္ေလာ။
41:7 သူ၏အေရကို မွိန္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သူ၏ေခါင္းကို ငါးထိုးေသာလွံႏွင့္လည္းေကာင္း၊ အႏွံ့အျပား ထိုးေဖာက္နိုင္သေလာ။
41:8 သူ႔အေပၚမွာ လက္တင္႐ုံမၽွသာျပဳပါ။ သူ႔ကိုတိုက္မည္အႀကံကို ေနာက္တစ္ဖန္ မေအာက္ေမ့ရ။
41:9 တိုက္ေသာသူသည္ နိုင္မည္ဟု အခ်ည္းႏွီးထင္၏။ ျမင္ကာမၽွႏွင့္ စိတ္မပ်က္သေလာ။
41:10 သူ႔ကိုႏွိုးေဆာ္ျခင္းငွာ အဘယ္သူမၽွ မရဲရင့္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့ေရွ႕မွာ အဘယ္သူရပ္နိုင္သနည္း။
41:11 ငါသည္ ေက်းဇူးတုံ႔ျပဳရမည္အေၾကာင္း အဘယ္သူသည္ ငါ၌ ေက်းဇူးျပဳဖူးသနည္း။ မိုးေကာင္းကင္ေအာက္၌ ရွိသမၽွတို႔သည္ ငါ၏ဥစၥာ ျဖစ္ၾက၏။
41:12 လဝိသန္၏အဂၤါမ်ား၊ ခြန္အား၊ တင့္တယ္ေသာတန္ဆာတို႔ကို ငါသည္ ဝွက္၍မထား။
41:13 သူ၏အဝတ္ကို အဘယ္သူလွန္နိုင္သနည္း။ ႏွစ္ထပ္ရွိေသာ ပါးရိုးကို အဘယ္သူခ်ဥ္းကပ္လိမ့္မည္နည္း။
41:14 သူ၏မ်က္ႏွာတံခါးကို အဘယ္သူဖြင့္လိမ့္မည္နည္း။ သူ၏ သြားတန္းတို႔သည္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ျဖစ္ၾက၏။
41:15 လုံျခဳံစြာတံဆိပ္ခတ္သကဲ့သို႔ တစ္ခ်ပ္ႏွင့္တစ္ခ်ပ္ ပူးကပ္ေသာအေၾကးမ်ားႏွင့္ ဝါႂကြားတတ္၏။
41:16 ေလမၽွမဝင္နိုင္ေအာင္ တစ္ခ်ပ္ႏွင့္တစ္ခ်ပ္ ပူးကပ္လ်က္ရွိၾက၏။
41:17 တစ္ခ်ပ္ႏွင့္တစ္ခ်ပ္ မခြာနိုင္ေအာင္ တစ္ခဲနက္ယွက္တင္လ်က္ရွိၾက၏။
41:18 သူေခ်ဆတ္ေသာအခါ အလင္းေတာက္တတ္၏။ သူ႔မ်က္စိသည္ နံနက္မ်က္ေတာင္ခတ္သကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။
41:19 ပါးစပ္ထဲက မီးရွူးထြက္၍ မီးပြားတို႔လည္း လြင့္ၾက၏။
41:20 ႂကြက္ႂကြက္ဆူေသာ အိုးကင္းထဲက အခိုးအေငြ႕တက္သကဲ့သို႔ သူ႔ႏွာေခါင္းထဲက အခိုးအေငြ႕တက္တတ္၏။
41:21 အသက္ရွူေသာအခါ မီးခဲေတာက္၍ ပါးစပ္ထဲက မီးလၽွံထြက္တတ္၏။
41:22 လည္ပင္း၌ တန္ခိုးေနတတ္၏။ သူ႔ေရွ႕မွာ ေၾကာက္လန္႔ျခင္းသည္ ကခုန္တတ္၏။
41:23 အသားအေၾကာတို႔သည္ တစ္ခဲနက္ျဖစ္၍ မေရြ႕နိုင္ေအာင္ ခိုင္မာလ်က္ ရွိၾက၏။
41:24 ႏွလုံးသည္ ေက်ာက္ကဲ့သို႔မာ၏။ ေအာက္ႀကိတ္ဆုံေက်ာက္ကဲ့သို႔ မာ၏။
41:25 သူထေသာအခါ ခြန္အားႀကီးေသာသူတို႔သည္ ေၾကာက္လန္႔ၾက၏။ ေၾကာက္လန္႔အားႀကီးေသာေၾကာင့္ အ႐ူးကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။
41:26 သူ႔ကိုတိုက္လၽွင္ ဓားမခိုင္တတ္။ လွံ၊ ျမား၊ သံခ်ပ္မခိုင္တတ္။
41:27 သံကို ေကာက္ရိုးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေၾကးဝါကို သစ္ေဆြးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း မွတ္တတ္၏။
41:28 ေလးႏွင့္ပစ္၍ သူ႔ကိုမေျပးေစနိုင္။ ေလာက္လႊဲႏွင့္ပစ္ေသာ ေက်ာက္ခဲတို႔သည္ သူ၌ အမွိုက္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။
41:29 တုတ္ႀကီးကို ဖြဲကဲ့သို႔မွတ္၍၊ လွံႏွင့္ရြယ္ေသာအခါ ရယ္တတ္၏။
41:30 သူ႔ေအာက္မွာ ထက္ေသာအိုးေစာင္းျခမ္းမ်ား ရွိ၏။ ရႊံ့ေပၚမွာ ထြန္သြားမ်ားကို ျဖန္႔တတ္၏။
41:31 အိုးကင္းဆူသကဲ့သို႔ ပင္လယ္ကိုဆူေစတတ္၏။ သမုဒၵရာကို ဖေယာင္းခ်က္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစတတ္၏။
41:32 သူလြန္သြားေသာလမ္းသည္ ထြန္းေတာက္သျဖင့္၊ ပင္လယ္သည္ ဆံပင္ျဖဴေယာင္ေဆာင္တတ္၏။
41:33 ေျမေပၚမွာ သူႏွင့္ခိုင္းနိုင္ေသာ တိရစၧာန္မရွိ။ ပကတိအားျဖင့္ ေၾကာက္တတ္ေသာသေဘာႏွင့္ ကင္းလြတ္၏။
41:34 ႀကီးျမင့္ေသာအရာရွိသမၽွတို႔ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳတတ္၏။ မာနေထာင္လႊားေသာသူအေပါင္းတို႔အေပၚ၌ မင္းျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။