Isaiah 30
30:1 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ပုန္ကန္ေသာအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုအမွီမျပဳဘဲ အခ်င္းခ်င္းတိုင္ပင္ၾက၏။ ငါ့ဝိညာဥ္အခြင့္မရွိဘဲ မိတ္သဟာယဖြဲ႕၍ အထပ္ထပ္အျပစ္ ေရာက္ၾက၏။
30:2 ဖာေရာဘုရင္၏ဘုန္းကိုအမွီျပဳ၍၊ အဲဂုတၱဳအရိပ္ကို ခိုလွုံျခင္းငွာ၊ ငါ့ႏွုတ္ထြက္ကို အခြင့္မပန္ဘဲ၊ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ ေရာက္ေအာင္ သြားၾက၏။
30:3 သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ဖာေရာဘုရင္၏ ဘုန္းကိုအမွီျပဳေသာေၾကာင့္ ရွက္ေၾကာက္ၾကလိမ့္မည္။ အဲဂုတၱဳအရိပ္ကို ခိုလွုံေသာေၾကာင့္ မ်က္ႏွာပ်က္ၾကလိမ့္မည္။
30:4 သူတို႔မင္းတို႔သည္ ေဇာနၿမိဳ႕၌ ရွိၾကၿပီ။ သံတမန္တို႔သည္ ဟာနက္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ၾကၿပီ။
30:5 အသုံးမဝင္၊ အကူအညီမေပး၊ ေက်းဇူးမျပဳနိုင္ဘဲ ရွက္ေၾကာက္ျခင္း၊ အသေရပ်က္ျခင္း အေၾကာင္းသာျဖစ္ေသာ လူမ်ိဳးကို သူတို႔ရွိသမၽွသည္ ရွက္ေၾကာက္ၾက၏။
30:6 ျခေသၤ့မ၊ ျခေသၤ့ပ်ိဳ၊ ေႁမြဆိုး၊ ပ်ံတတ္ေသာမီးေႁမြ မ်ားသျဖင့္၊ အလြန္ခဲယဥ္း၍ ဆင္းရဲေသာျပည္ကို ေလၽွာက္လ်က္၊ ေတာင္မ်က္ႏွာသို႔သြားေသာ တိရစၧာန္တို႔အေပၚမွာ တင္ေသာဝန္မ်ားကို ၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ ျမည္းပခုံးေပၚမွာ ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ကုလားအုတ္၏ဘို႔ေပၚမွာ ဘ႑ာမ်ားကိုလည္းေကာင္း တင္၍၊ ေက်းဇူးမျပဳနိုင္ေသာ လူမ်ိဳးထံသို႔ ေဆာင္သြားၾကသည္တကား။
30:7 အဲဂုတၱဳျပည္သည္ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္၊ အက်ိဳးမေပးနိုင္။ ထိုေၾကာင့္၊ မလွုပ္ဘဲေနတတ္ေသာ ရာခပ္ဟု ငါသမုတ္ေပ၏။
30:8 သင္သည္ ယခုသြား၍ သူတို႔ေရွ႕မွာသင္ပုန္း၌ ေရးထားရေသာအခ်က္၊ ေနာင္ကာလ အစဥ္အဆက္တည္ေစျခင္းငွာ၊ စာစီ၍ မွတ္သားရေသာ အခ်က္ဟူမူကား၊
30:9 ဤလူမ်ိဳးသည္ ပုန္ကန္တတ္၏။ ေဖာက္ျပန္ေသာအမ်ိဳးသား၊ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္ကို နာယူျခင္းငွာ အလိုမရွိေသာ အမ်ိဳးသားျဖစ္ၾက၏။
30:10 သူတို႔ကလည္း၊ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို မခံပါႏွင့္ဟု ဗ်ာဒိတ္ခံေသာ သူတို႔အားလည္းေကာင္း၊ မွန္ေသာစကားကို ငါတို႔အား မေဟာပါႏွင့္။ ေခ်ာ့ေမာ့ေသာစကားကို ေျပာၾကပါ။ လွည့္စားေသာစကားကို ေဟာၾကပါ။
30:11 လမ္းလႊဲၾကပါ။ မွန္ေသာလမ္းကို ေရွာင္ၾကပါ။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရားကို ငါတို႔ေရွ႕မွာ ကြယ္ထားၾကပါဟု ပေရာဖက္တို႔အားလည္းေကာင္း ဆိုတတ္ၾက၏။
30:12 သို႔ျဖစ္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကိုပယ္၍၊ လိမ္ေကာက္ ယိုယြင္းျခင္းကိုသာ မွီဝဲခိုလွုံေသာေၾကာင့္၊
30:13 သင္တို႔အျပစ္သည္ ၿပိဳက်လုေသာ အုတ္ရိုးပ်က္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ျမင့္ေသာအုတ္ထရံ၌ မညီမညြတ္ ထြက္ဝင္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္လိမ့္မည္။ ထိုထရံသည္ အလ်င္တေဆာ ခ်က္ခ်င္း ၿပိဳပ်က္တတ္၏။
30:14 ေျမအိုးကြဲသကဲ့သို႔ ကြဲရလိမ့္မည္။ ကြဲရာတြင္လည္း မီးဖိုထဲက မီးခဲခံစရာဖို႔၊ ေရကန္ထဲက ေရခပ္စရာဖို႔ အိုးျခမ္းတစ္ခုမၽွ မရွိေစျခင္းငွာ၊ ႏွေျမာျခင္းမရွိဘဲ ခြဲျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။
30:15 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရား၊ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ ေျပာင္းလဲ၍ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနလၽွင္၊ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနျခင္း၊ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ခြန္အားအစြမ္းကို ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ထိုသို႔ေသာ အလိုမရွိၾက။
30:16 ငါတို႔သည္ ထိုသို႔မေန၊ ျမင္းစီး၍ ေျပးမည္ဟု ဆိုေသာေၾကာင့္၊ သူတစ္ပါးတို႔သည္ သင္တို႔ကို ေျပးေစမည္။ ငါတို႔သည္ လ်င္ျမန္စြာ စီးသြားမည္ဟု ဆိုေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔ကို လိုက္ေသာသူတို႔သည္ လ်င္ျမန္ၾကလိမ့္မည္။
30:17 သင္တို႔သည္ ေတာင္ထိပ္ေပၚမွာ စိုက္ေသာ မွတ္တိုင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကုန္းေပၚမွာထူေသာ အလံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ရသည္တိုင္ေအာင္၊ တစ္ေယာက္ေသာသူသည္ ၿခိမ္းလၽွင္၊ တစ္ေထာင္ေသာသူတို႔သည္ ေျပးၾကလိမ့္မည္။ ငါးေယာက္ ၿခိမ္းလၽွင္၊ တစ္ေသာင္းေျပးၾကလိမ့္မည္။
30:18 သို႔ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔၌ ေက်းဇူးျပဳလိုေသာငွာ ေမၽွာ္လင့္ေတာ္မူမည္။ က႐ုဏာျပဳလိုေသာငွာ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကို ခံေတာ္မူမည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ တရားေသာဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကို ေမၽွာ္လင့္ေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။
30:19 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ေနေသာ ဇိအုန္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ အစဥ္ ငိုေႂကြးရမည္မဟုတ္။ သင္ေအာ္ဟစ္သံကို နားေထာင္၍ ကယ္မသနားေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအသံကို ၾကားေသာအခါ ထူးေတာ္မူလိမ့္မည္။
30:20 ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အားဒုကၡမုန္႔ကိုေကၽြး၍၊ ဆင္းရဲျခင္းေရကို တိုက္ေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သင္၏ဆရာတို႔သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ပုန္းေရွာင္၍ မေနရၾက။ ကိုယ္မ်က္စိႏွင့္ ကိုယ္ဆရာတို႔ကို ျမင္ရလိမ့္မည္။
30:21 သင္သည္ လက္ယာဘက္၊ လက္ဝဲဘက္သို႔ လမ္းလြဲလၽွင္၊ ဤမည္ေသာလမ္းသည္ မွန္၏။ ဤလမ္း၌သြားေလာ့ဟု သင့္ေနာက္၌ ေျပာေသာစကားသံကို ကိုယ္နားႏွင့္ ၾကားရလိမ့္မည္။
30:22 ထုလုပ္ေသာ ေငြ႐ုပ္တုတန္ဆာႏွင့္ သြန္းေသာ ေရႊ႐ုပ္တုတန္ဆာမ်ားကို မရိုမေသျပဳ၍၊ ညစ္ညဴးေသာ အဝတ္ကဲ့သို႔ ပစ္ပယ္လ်က္၊ သြားေတာ့ဟု ဆိုရလိမ့္မည္။
30:23 သင္သည္ လယ္၌ၾကဲေသာမ်ိဳးေစ့ဖို႔ မိုးကို ရြာေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေျမအသီးအႏွံမွျဖစ္ေသာ မုန္႔ကို အလြန္ႂကြယ္ဝစြာ ေပးသနားေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သင္၏သိုးႏြားတို႔သည္ က်ယ္ေသာအရပ္၌ က်က္စားရၾကလိမ့္မည္။
30:24 ဆန္ေကာႏွင့္ ဆန္ခါျဖင့္ သန္႔ရွင္းေစ၍၊ ေကာင္းမြန္စြာ ေရာေႏွာေသာ စပါးကိုသာ ေျမ၌လုပ္ေသာႏြားႏွင့္ ျမည္းတို႔သည္လည္း စားရၾကလိမ့္မည္။
30:25 မ်ားစြာေသာ လူတို႔ကို သတ္၍၊ ရဲတိုက္တို႔သည္ ၿပိဳလဲေသာအခါ၊ ျမင့္ေသာေတာင္ရွိသမၽွႏွင့္ ထင္ရွားေသာ ကုန္းရွိသမၽွတို႔အေပၚမွာ ေရစီးရာျမစ္ႏွင့္ ေခ်ာင္းမ်ား ရွိၾကလိမ့္မည္။
30:26 ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔၏ က်ိဳးပ်က္ရာကို ျပဳျပင္၍၊ သူတို႔ခံရေသာ ဒဏ္ခ်က္ရာကို ေပ်ာက္ေစေတာ္မူေသာအခါ၊ လ၏အလင္းသည္ ေန၏အလင္းကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ေန၏အလင္းသည္လည္း ပကတိထက္ ခုနစ္ဆလင္းလိမ့္မည္။
30:27 ၾကည့္ရွုေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္သည္ ေဝးေသာအရပ္မွ လာ၏။ အမ်က္ေတာ္ေလာင္၍ မီးလၽွံဟုန္းေလ၏။ ႏွုတ္ေတာ္သည္ အမ်က္ႏွင့္ ျပည့္၍၊ လၽွာေတာ္သည္ မီးရွို႔သကဲ့သို႔ ျဖစ္ေလ၏။
30:28 ထြက္သက္ေတာ္သည္လည္း၊ လူမ်ိဳးတို႔ကို ရွင္းရွင္း ဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ၊ လႊမ္းမိုးေသာေရကဲ့သို႔ လည္ပင္းကို မီလိမ့္မည္။ လမ္းလြဲေစေသာဇက္ကို သူတို႔ပါးစပ္၌ ခြံ့ေတာ္မူလိမ့္မည္။
30:29 သင္တို႔သည္ ပြဲခံေသာေန႔ညတြင္ ျပဳသကဲ့သို႔ သီခ်င္းဆိုရၾကလိမ့္မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ေက်ာက္၊ ထာဝရဘုရား၏ ေတာင္ေတာ္သို႔ ပုေလြမွုတ္လ်က္ သြားသကဲ့သို႔ ဝမ္းေျမာက္ရၾကလိမ့္မည္။
30:30 ထာဝရဘုရားသည္လည္း ဘုန္းႀကီးေသာအသံေတာ္ကို လႊတ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ လက္႐ုံးေတာ္ သက္ေရာက္ျခင္း၊ ျပင္းစြာအမ်က္ထြက္ျခင္း၊ မီးလၽွံေလာင္ျခင္း၊ မိုးသီးပါလ်က္၊ မိုးသက္မုန္တိုင္းမ်ားတို႔ကို ျပေတာ္မူလိမ့္မည္။
30:31 သို႔ျဖစ္၍၊ အာရွုရိလူသည္ ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္အားျဖင့္ လွဲခ်ျခင္း၊ လွံတံေတာ္အားျဖင့္ ဒဏ္ခတ္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။
30:32 ထာဝရဘုရားစီရင္၍၊ သူ၏အေပၚမွာ ေလးစြာခ်ထားေတာ္မူေသာ လွံတံသည္ ေလၽွာက္သြားရာရာ၌ ေစာင္း၊ ပတ္သာတီးျခင္းႏွင့္တကြ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူ႔ကို ျပင္းစြာ စစ္တိုက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
30:33 အေၾကာင္းမူကား၊ ေတာဘက္အရပ္သည္ ေရွးကာလ၌ စီရင္လ်က္ရွိ၏။ အကယ္စင္စစ္ ရွင္ဘုရင္အဖို႔ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိ၏။ နက္နဲက်ယ္ဝန္းေစျခင္းငွာ ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။ မီးရွို႔ဖို႔ ထင္းပုံႀကီးလည္း ရွိ၏။ ထာဝရဘုရား၏ထြက္သက္ေတာ္သည္ အရည္က်ိဳေသာ ကန္႔ကဲ့သို႔၊ ထိုထင္းပုံကို မီးရွို႔ရလိမ့္မည္။