Isaiah 41
41:1 တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံအရပ္တို႔၊ ငါ့ေရွ႕မွာ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနၾက။ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔၊ အားျဖည့္ၾက။ ခ်ဥ္းကပ္၍ေျပာၾက။ တရားေတြ႕ၾကကုန္အံ့။
41:2 ေျဖာင့္မတ္ျခင္းမဂၤလာ လိုက္တတ္ေသာသူကို အေရွ႕ျပည္က၊ အဘယ္သူ ေပၚလာေစသနည္း။ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို သူ၌အပ္၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးေစျခင္းငွာ၊ အဘယ္သူစီရင္သနည္း။ ရန္သူတို႔ကို သူ၏ဓားေရွ႕မွာ ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ေလးေရွ႕မွာ လြင့္ေသာဖြဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း အဘယ္သူျဖစ္ေစသနည္း။
41:3 ရန္သူတို႔ကို လိုက္ရ၏။ မိမိေျခမနင္းဖူးေသာ လမ္းျဖင့္၊ ေဘးမရွိ၊ လြန္သြားရ၏။
41:4 ထိုအမွုမ်ားကို စီရင္ဖန္ဆင္းလ်က္၊ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ လူမ်ိဳးအစဥ္အဆက္တို႔ကို ေခၚေသာသူသည္ အဘယ္သူနည္းဟူမူကား၊ အဦးဆုံးေသာသူျဖစ္၍၊ ေနာက္ဆုံးေသာ သူတို႔ႏွင့္ရွိေသာ ငါထာဝရဘုရားေပတည္း။
41:5 တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံအရပ္တို႔သည္ ျမင္၍ ေၾကာက္ၾက၏။ ေျမႀကီးစြန္းသားတို႔သည္ ထိတ္လန္႔ေသာစိတ္ႏွင့္ ခ်ဥ္းကပ္၍ စုေဝးၾက၏။
41:6 အိမ္နီးခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ မစ၍၊ ညီအစ္ကိုခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္ဟု ဆိုၾက၏။
41:7 ထိုသို႔ ပန္းတဥ္းသမားသည္ ပန္းထိမ္သမားကို ႏွိုးေဆာ္တတ္၏။ သံတူႏွင့္ ေခ်ာေစေသာသူသည္၊ ေပေပၚမွာရိုက္ေသာသူကိုလည္း ႏွိုးေဆာ္၍၊ ဂေဟေကာင္းသည္ဟု ဆိုတတ္၏။ ႐ုပ္တုကို မလွုပ္ရွားေစျခင္းငွာ သံခၽြန္ႏွင့္ ရိုက္ထားတတ္၏။
41:8 ငါ့ကၽြန္ဣသေရလ၊ ငါေရြးခ်ယ္ေသာသူ ယာကုပ္၊ ငါ့အေဆြအာျဗဟံ၏သား၊
41:9 ေျမႀကီးအစြန္းအနားမွ ငါလက္ဆြဲ၍ေခၚေသာသူ၊ သင္သည္ ငါ့ကၽြန္ျဖစ္၏ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင့္ကိုငါေရြးခ်ယ္ၿပီ၊ သင့္ကို မပစ္မပယ္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ကတိကိုခံရေသာသူ၊
41:10 မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင့္ဘက္မွာရွိ၏။ မေၾကာက္ႏွင့္။ သင္၏ဘုရားသခင္ ငါသည္ သင့္ကိုခိုင္ခံ့ေစမည္။ သင့္ကို ေစာင့္မမည္။ ငါ့သစၥာလက္ယာလက္ျဖင့္ ေထာက္ပင့္မည္။
41:11 သင္၌ အမ်က္ထြက္ေသာ သူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းႏွင့္ မ်က္ႏွာပ်က္ျခင္းရွိၾကလိမ့္မည္။ သင္၌ ရန္ျပဳေသာသူတို႔သည္ အဘယ္မၽွ မဟုတ္သကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ရွင္းရွင္းပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။
41:12 သင္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳေသာသူတို႔ကို သင္သည္ ရွာ၍မေတြ႕ရ။ သင့္ကို စစ္တိုက္ေသာသူတို႔သည္ အဘယ္မၽွ မဟုတ္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အနတၱသက္သက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။
41:13 အေၾကာင္းမူကား၊ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါမစမည္ဟု သင့္အားဆိုလ်က္၊ သင္၏လက္ယာလက္ကို ကိုင္မည္။
41:14 အို တီေကာင္ယာကုပ္၊ အမ်ိဳးငယ္ဣသေရလ၊ မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင့္ကို မစေသာသူျဖစ္၏။ သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေသာသူသည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရားျဖစ္သည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
41:15 ငါသည္ သင့္ကို အသြားရွိေသာ စပါးနယ္စရာ ယႏၲရားစက္အသစ္ ျဖစ္ေစမည္။ သင္သည္ ေတာင္ႀကီးတို႔ကိုနယ္၍ ညက္ေစမည္။ ေတာင္ငယ္တို႔ကို ဖြဲကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစမည္။
41:16 သူတို႔ကိုေလွ႕၍၊ ေလသည္ သူတို႔ကို တိုက္သြားလိမ့္မည္။ မုန္တိုင္းလႊင့္လိမ့္မည္။ သင္မူကား ထာဝရဘုရား၌ ဝမ္းေျမာက္လိမ့္မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရား၌ ဝါႂကြားလိမ့္မည္။
41:17 ဆင္းရဲေသာသူႏွင့္ ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔သည္ ေရကိုရွာ၍ မေတြ႕၊ ေရငတ္၍ လၽွာေသြ႕ေျခာက္ေသာအခါ၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔စကားကို နားေထာင္မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေသာ ငါသည္ သူတို႔ကိုမစြန္႔။
41:18 ျမင့္ေသာအရပ္တို႔၌ ျမစ္ကိုလည္းေကာင္း၊ နိမ့္ေသာအရပ္တို႔၌ စမ္းေရကိုလည္းေကာင္း ငါေပါက္ေစမည္။ ေတာအရပ္၌ ေရကန္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာအရပ္၌ စမ္းေရတြင္းမ်ားကိုလည္းေကာင္း ငါျဖစ္ေစမည္။
41:19 ေတာ၌ အာရဇ္ပင္၊ အကာရွပင္၊ မုရတုပင္၊ သံလြင္ပင္မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ လြင္ျပင္၌ ထင္းရွူးပင္၊ တေဒရပင္၊ တာရွုရပင္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ေရာေႏွာလ်က္ စိုက္မည္။
41:20 သို႔ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဤအမွုကို စီရင္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရား ဖန္ဆင္းေတာ္မူေၾကာင္းကို၊ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ သိျမင္၍၊ ဆင္ျခင္နားလည္ၾကလိမ့္မည္။
41:21 သင္တို႔၏အမွုကို ေစာင့္ၾကေလာ့ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔၏ခိုင္ခံ့ေသာ သက္ေသမ်ားကို ထုတ္ျပၾကေလာ့ဟု ယာကုပ္အမ်ိဳး၏ရွင္ဘုရင္ မိန္႔ေတာ္မူ၏။
41:22 ထုတ္ေဖာ္၍ အနာဂတၱိအရာတို႔ကို ငါတို႔အားျပၾကေစ။ အရင္ျဖစ္ဖူးေသာအရာတို႔သည္ အဘယ္သို႔ျဖစ္သည္ကို ငါတို႔ဆင္ျခင္၍၊ ထိုအရာတို႔၏အဆုံးကို သိရမည္အေၾကာင္း ေဖာ္ျပၾကေစ။ သို႔မဟုတ္၊ ျဖစ္လတၱံ့ေသာအရာတို႔ကို ငါတို႔အား ေဟာေျပာၾကေစ။
41:23 သင္တို႔သည္ ဘုရားျဖစ္သည္ကို ငါတို႔သိရမည္အေၾကာင္း၊ ျဖစ္လတၱံ့ေသာ အရာတို႔ကို ျပၾကေလာ့။ အခ်င္းခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ၾကည့္ရွုေတြ႕ျမင္မည္ အေၾကာင္း၊ ေကာင္းေသာအမွု၊ ဆိုးေသာအမွု တစ္စုံတစ္ခုကို ျပဳၾကေလာ့။
41:24 သင္တို႔သည္ အဘယ္မၽွမဟုတ္ေသာ အရာထက္သာ၍ ယုတ္မာၾက၏။ သင္တို႔အမွုလည္း၊ အဘယ္မၽွ မဟုတ္ေသာအမွုထက္သာ၍ ယုတ္မာ၏။ သင္တို႔ကို ေရြးယူေသာသူသည္ ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၏။
41:25 ေျမာက္မ်က္ႏွာ၌ လူတစ္ေယာက္ကို ငါေပၚထြန္းေစ၍၊ သူသည္လာလိမ့္မည္။ ေနထြက္ရာမွလာ၍ ငါ့နာမကိုပတၳနာျပဳလိမ့္မည္။ အိုးထိန္းသမားသည္ အိုးေျမကိုနင္းသကဲ့သို႔၊ ထိုသူသည္ မင္းတို႔ကို အိုးေျမအမွတ္ႏွင့္ ေက်ာ္နင္းလိမ့္မည္။
41:26 ငါတို႔သည္ သိရမည္အေၾကာင္း၊ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ အဘယ္သူသည္ ေဟာေျပာသနည္း။ မွန္ေပ၏ဟု ငါတို႔သည္ ဆိုရမည္အေၾကာင္း၊ ေရွးမဆြက အဘယ္သူသည္ ေဟာေျပာသနည္း။ ေဖာ္ျပေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ ေဟာေျပာေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ သင္တို႔စကားကို ၾကားေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။
41:27 ဤမည္ေသာအမွုတို႔သည္ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေရွ႕ဦးစြာ ငါသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕အား ေျပာ၏။ ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ၾကားေျပာေသာ တမန္ကိုလည္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ငါေစလႊတ္၏။
41:28 သူတို႔ကို ငါၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မရွိ။ သူတို႔တြင္ သတိေပးေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ ျပန္ေျပာေစျခင္းငွာ သူတို႔ကို ငါေမးျမန္းေသာ္လည္း၊
41:29 သူတို႔သည္ အႂကြင္းမဲ့ အနတၱျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔အမွုမ်ားလည္း၊ အဘယ္မၽွမဟုတ္။ သူတို႔သြန္းေသာ ႐ုပ္တုတို႔လည္း အတၱမရွိ၊ ေလသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။