Isaiah 40
40:1 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါ၏လူတို႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေစၾကေလာ့။ ႏွစ္သိမ့္ေစၾကေလာ့။
40:2 စစ္မွုကို ထမ္းရေသာအခ်ိန္ေစ့ၿပီ။ သင္၏အျပစ္လည္း ေျပရွင္းၿပီဟု ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕အား ႏွစ္သိမ့္ေစေသာစကားကို ေျပာ၍ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရား၏လက္ေတာ္၌ မိမိအျပစ္အတြက္ ႏွစ္ဆခံရၿပီ။
40:3 ေတာ၌ ဟစ္ေၾကာ္ေသာသူ၏အသံမွာ၊ ထာဝရဘုရား ႂကြေတာ္မူရာလမ္းကို ျပင္ၾကေလာ့။ ငါတို႔ ဘုရားသခင္၏ လမ္းခရီးေတာ္ကို လြင္ျပင္၌ ေျဖာင့္ေစၾကေလာ့။
40:4 ခ်ိဳင့္ဝွမ္းရာ ရွိသမၽွတို႔ကို ဖို႔ရမည္။ ေတာင္ႀကီးေတာင္ငယ္ ရွိသမၽွတို႔ကို ၿဖိဳရမည္။ ေကာက္ေသာလမ္းမ်ားကို ေျဖာင့္ေစရမည္။ ၾကမ္းတမ္းေသာ လမ္းမ်ားကိုလည္း သုတ္သင္ျပင္ဆင္ရမည္။
40:5 ထာဝရဘုရား၏ ဘုန္းေတာ္ေပၚထြန္း၍၊ လူအေပါင္းတို႔သည္ အတူျမင္ရၾကလတၱံ့ဟု ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ေတာ္ထြက္ အမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။
40:6 တစ္ဖန္ ထိုအသံက၊ ဟစ္ေၾကာ္ေလာ့ဟုဆိုလၽွင္ ငါက၊ အဘယ္အရာကို ဟစ္ေၾကာ္ရမည္နည္းဟု ေမးေသာ္၊ လူမ်ိဳးရွိသမၽွသည္ ျမက္ပင္ျဖစ္၏။ လူမ်ိဳး၏ဘုန္းရွိသမၽွသည္လည္း ေတာအပြင့္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။
40:7 ထာဝရဘုရား၏ေလတိုက္ေသာအခါ၊ ျမက္ပင္သည္ ညႇိုးႏြမ္းေသြ႕ေျခာက္တတ္၏။ အပြင့္လည္း ေႂကြတတ္၏။ အကယ္စင္စစ္ လူတို႔သည္ ျမက္ပင္ျဖစ္ၾက၏။
40:8 ျမက္ပင္သည္ ညႇိုးႏြမ္းေသြ႕ေျခာက္တတ္၏။ အပြင့္လည္း ေႂကြတတ္၏။ ထာဝရဘုရား၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားမူကား၊ ကာလစဥ္အျမဲတည္၏ဟု ဆိုသတည္း။
40:9 ဇိအုန္ေတာင္သို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ေဆာင္ခဲ့ေသာသူ၊ ျမင့္ေသာေတာင္ေပၚသို႔ တက္ေလာ့။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ သတင္းကိုေဆာင္ခဲ့ေသာသူ၊ က်ယ္ေသာအသံကို လႊင့္ေလာ့။ မစိုးရိမ္ဘဲ အသံကိုလႊင့္ေလာ့။ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ကို ၾကည့္ရွုၾကဟု ယုဒၿမိဳ႕ရြာတို႔အားေျပာေလာ့။
40:10 ၾကည့္ရွုေလာ့။ အရွင္ထာဝရဘုရားသည္၊ ႀကီးေသာတန္ခိုးႏွင့္ ႂကြလာ၍၊ လက္႐ုံးေတာ္အားျဖင့္ အစိုးရေတာ္မူလိမ့္မည္။ မိမိခံေတာ္မူထိုက္ေသာအခ မိမိ၌ပါလ်က္၊ ဆုလာဘ္ေတာ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ရွိ၏။
40:11 မိမိသိုးစုကို သိုးထိန္းကဲ့သို႔ ေကၽြးေမြးေတာ္မူမည္။ သိုးသငယ္တို႔ကို ခ်ီ၍ ပိုက္ေပြ႕ေတာ္မူမည္။ သားငယ္ရွိေသာ သိုးမတို႔ကိုလည္း ျဖည္းညင္းစြာ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူမည္။
40:12 ေရမ်ားကို လက္ဆြန္းျဖင့္ ျခင္ေသာသူ၊ မိုးေကာင္းကင္ကို မိမိလက္ျဖင့္ ထြာေသာသူ၊ ေျမမွုန္႔ကို တင္းေတာင္းျဖင့္ ခ်င့္တြက္ေသာသူ၊ ေတာင္ႀကီးကို ခ်ိန္ခြင္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ငယ္ကို ကပ္ပယ္ျဖင့္လည္းေကာင္း ခ်ိန္ေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။
40:13 ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ကို အဘယ္သူ စစ္ေၾကာသနည္း။ ထိုဘုရားႏွင့္ တိုင္ပင္၍၊ အဘယ္သူသည္ အႀကံေပးသနည္း။
40:14 အဘယ္သူႏွင့္ တိုင္ပင္ေတာ္မူသနည္း။ ထိုဘုရားကို အဘယ္သူ သြန္သင္သနည္း။ ထိုဘုရားအား တရားလမ္းကိုျပေသာသူ၊ ပညာနည္းကို ေပးေသာသူ၊ ဉာဏ္လမ္းကို ညႊန္ေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။
40:15 လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ ေရပုံးမွ က်ေသာ ေရစက္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ခ်ိန္ခြင္၌ ျမဴမွုန္ကဲ့သို႔ ထင္မွတ္စရာရွိ၏။ ကၽြန္းတို႔သည္လည္း၊ လြင့္တတ္ေသာ အဏုျမဴကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။
40:16 ေလဗႏုန္ေတာသည္ မီးေမြးဖို႔မေလာက္။ ထိုေတာ၌ရွိေသာ တိရစၧာန္တို႔သည္လည္း၊ မီးရွို႔ရာယဇ္ဖို႔ မေလာက္။
40:17 ခပ္သိမ္းေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ အဘယ္မၽွမဟုတ္သကဲ့သို႔ ေရွ႕ေတာ္၌ျဖစ္ၾက၏။ အဘယ္မၽွမဟုတ္ေသာ အရာထက္သာ၍ ငယ္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အနတၱကဲ့သို႔လည္းေကာင္း မွတ္ေတာ္မူ၏။
40:18 သို႔ျဖစ္၍၊ ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သို႔ ပုံျပရအံ့နည္း။ ဘုရားသခင္ႏွင့္ အဘယ္မည္ေသာ ပုံသဏၭာန္တူသည္ဟု ဆိုရအံ့နည္း။
40:19 ပန္းတဥ္းသမားသည္ ႐ုပ္တုကိုသြန္းၿပီးမွ၊ ပန္းထိမ္သမားသည္ ေရႊႏွင့္မြမ္းမံ၍၊ ေငြႀကိဳးကိုလည္း လုပ္တတ္၏။
40:20 အဖိုးထိုက္ေသာ အလွူကို မလွူနိုင္ေသာသူသည္၊ မေဆြးေျမ့တတ္ေသာ သစ္သားကိုေရြးေကာက္ၿပီးမွ၊ ျမဲၿမံေသာ႐ုပ္တုကို လုပ္ေစျခင္းငွာ၊ လိမၼာေသာလက္သမားကို ရွာတတ္၏။
40:21 သင္တို႔သည္ မသိၾကသေလာ။ မၾကားၾကသေလာ။ ေရွ႕ဦးစြာမွစ၍ သင္တို႔အား မေဖာ္မျပသေလာ။ ေျမႀကီးတည္သည္ အေၾကာင္းကို နားမလည္ၾကသေလာ။
40:22 ေျမႀကီးစက္အေပၚမွာ ထိုင္၍၊ ေျမႀကီးသားတို႔ကို ႏွံေကာင္ကဲ့သို႔ မွတ္ေတာ္မူထေသာ၊ မိုးေကာင္းကင္ကို မ်က္ႏွာၾကက္ကဲ့သို႔ ၾကက္၍၊ ေနစရာတဲကဲ့သို႔ ျဖန္႔ေတာ္မူထေသာ၊
40:23 မင္းတို႔ကို ရွုတ္ခ်၍၊ ေျမႀကီးတရားသူႀကီးတို႔ကို အနတၱကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစေတာ္မူေသာသူေပတည္း။
40:24 အကယ္စင္စစ္ သူတို႔ကို မစိုက္မပ်ိဳးရ။ အကယ္စင္စစ္ သူတို႔၏မ်ိဳးေစ့ကို မၾကဲရ။ အကယ္စင္စစ္ သူတို႔အပင္သည္ ေျမ၌ အျမစ္မစြဲရ။ သူတို႔အေပၚမွာ မွုတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ညႇိုးႏြမ္းေသြ႕ေျခာက္၍၊ ေလေပြသည္ သူတို႔ကို ဖြဲကဲ့သို႔ တိုက္လႊင့္လိမ့္မည္။
40:25 သို႔ျဖစ္၍၊ ငါ့ကို အဘယ္သို႔ ပုံျပရအံ့နည္း။ ငါသည္ အဘယ္သူႏွင့္ တူရအံ့နည္းဟု သန္႔ရွင္းေသာဘုရား ေမးေတာ္မူ၏။
40:26 အထက္သို႔ ေမၽွာ္ၾကည့္ၾကေလာ့။ ထိုအရာတို႔ကို အဘယ္သူ ဖန္ဆင္းသနည္း။ ထိုသူသည္ သူတို႔အလုံးအရင္းကို အေရအတြက္အားျဖင့္ ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူ၏။ အလုံးစုံတို႔ကို နာမည္ျဖင့္ေခၚေတာ္မူ၏။ ခြန္အားႀကီး၍ တန္ခိုးႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မေပၚဘဲမေနရ။
40:27 အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သြားေသာလမ္းကို ထာဝရဘုရားသိေတာ္မမူဟု အဘယ္ေၾကာင့္ေျပာသနည္း။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင့္အမွုကို သင္၏ဘုရားသခင္ မွတ္ေတာ္မမူဟု၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုရသနည္း။
40:28 ထာဝရဘုရားသည္ အစဥ္အျမဲတည္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ေမာေတာ္မူျခင္း၊ ပင္ပန္းေတာ္မူျခင္းမရွိ၊ စစ္၍ မကုန္နိုင္ေသာဉာဏ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္သည္ မသိမၾကားဖူးသေလာ။
40:29 ထိုဘုရားသည္ ေမာေသာသူတို႔အား၊ ခြန္အားကိုေပးေတာ္မူ၏။ ႏြမ္းနယ္ေသာသူတို႔အား၊ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ ျပည့္စုံေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။
40:30 လူပ်ိဳတို႔သည္ ေမာ၍ ပင္ပန္းျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။ လုလင္တို႔သည္လည္း ထိမိ၍ လဲၾကလိမ့္မည္။
40:31 ထာဝရဘုရားကို ေမၽွာ္လင့္ေသာသူတို႔မူကား၊ အားျပည့္ၾကလိမ့္မည္။ ေရႊလင္းတကဲ့သို႔ မိမိတို႔အေတာင္ကို အသစ္ျပဳျပင္ၾကလိမ့္မည္။ ေျပးေသာ္လည္း မပင္ပန္း၊ ခရီးသြားေသာအခါ မေမာရၾက။