Lamentations 1
1:1 စည္ပင္ခဲ့ေသာၿမိဳ႕သည္ လူဆိတ္ညံလ်က္ ထိုင္ေလသည္တကား၊ လူမ်ိဳးတို႔တြင္ ႀကီးျမတ္ဖူးေသာ သတို႔သမီးသည္ မုဆိုးမကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ အျပည္ျပည္တို႔၏သခင္မသည္ အခြန္ေပးရ၏။
1:2 ညအခါ ျပင္းစြာငိုေႂကြး၍၊ သူ၏ပါးသည္ မ်က္ရည္ႏွင့္ စိုစြတ္ေလ၏။ ရည္းစားအေပါင္းတို႔တြင္ ႏွစ္သိမ့္ေစေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွ မရွိ။ အေဆြခင္ပြန္းအေပါင္းတို႔သည္ သစၥာပ်က္၍ ရန္သူျဖစ္ၾကၿပီ။
1:3 ယုဒသတို႔သမီးသည္ ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ ၾကမ္းတမ္းစြာ ေစစားျခင္းကိုခံရေသာေၾကာင့္ ေျပာင္းသြားၿပီ။ သာသနာပလူတို႔ အထဲမွာေနလ်က္ ခ်မ္းသာမရ။ လိုက္ေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္ က်ဥ္းေျမာင္းရာ၌ မီၾက၏။
1:4 အဘယ္သူမၽွ ပြဲသဘင္သို႔ မလာေသာေၾကာင့္၊ ဇိအုန္လမ္းတို႔သည္ ညည္းတြားၾက၏။ သူ၏ၿမိဳ႕တံခါးရွိသမၽွတို႔သည္ လူဆိတ္ညံလ်က္ ရွိၾက၏။ သူ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း ညည္းတြားၾက၏။ သူ၏သမီးကညာတို႔သည္လည္း နာၾကည္းေသာစိတ္ရွိ၍၊ သူသည္ ကိုယ္တိုင္ ညႇိုးငယ္လ်က္ေနရ၏။
1:5 သူျပစ္မွားေသာ အျပစ္မ်ားျပားေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သူႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳေသာ သူတို႔သည္ အစိုးရ၍၊ သူ၏ရန္သူတို႔သည္ ေကာင္းစားၾကၿပီ။ သူ၏သားသမီးတို႔ကိုလည္း ရန္သူသိမ္းသြားၾကၿပီ။
1:6 ဇိအုန္သတို႔သမီး၏ ဂုဏ္အသေရသည္ အႂကြင္းမဲ့ကြယ္ေပ်ာက္၏။ သူ၏မင္းသားတို႔သည္ က်က္စားရာကို ရွာ၍မေတြ႕ေသာ သမင္ဒရယ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊လိုက္ေသာသူေရွ႕မွာ အားမရွိဘဲ ေျပးသြားၾကၿပီ။
1:7 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ ဆင္းရဲၿငိဳျငင္ျခင္းကို ခံရစဥ္တြင္၊ အရင္ခံစားဖူးေသာ စည္းစိမ္ကို ေအာက္ေမ့၏။ သူ၏လူတို႔သည္ ရန္သူလက္သို႔ေရာက္၍ မစေသာသူ မရွိေသာအခါ၊ ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳေသာ သူတို႔သည္ သူ၏အမွုကိုျမင္၍၊ သူ၏ဆုံးျခင္းကို ကဲ့ရဲ့ၾက၏။
1:8 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ ျပစ္မွားေသာအျပစ္သည္ အလြန္မ်ားေသာေၾကာင့္၊ ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္ေလ၏။ သူ႔ကို ရိုေသဖူးေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ သူ၌ အခ်ည္းစည္းရွိျခင္းကို ျမင္ေသာေၾကာင့္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾက၏။ သူသည္လည္း ညည္းတြား၍ ေနာက္သို႔ျပန္သြားေလ၏။
1:9 သူ၌ မစင္ၾကယ္ေသာ လကၡဏထင္ရွားေသာ္လည္း၊ ေနာက္ခံရေသာအျပစ္ကို မေအာက္ေမ့။ ထိုေၾကာင့္၊ မ်က္ႏွာေပးေသာသူ မရွိဘဲ အံ့ဩဖြယ္ေသာ အျခင္းအရာႏွင့္ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းသို႔ေရာက္ေလ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ဆင္းရဲျခင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ရန္သူသည္ ကိုယ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ပါၿပီ။
1:10 ရန္သူသည္ သူ၏စည္းစိမ္ကို လုယူပါၿပီ။ ပရိသတ္ေတာ္ထဲသို႔ မဝင္ရဟု ျမစ္တားေတာ္မူေသာ သာသနာပလူတို႔သည္ သူ၏ သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာင္ထဲသို႔ဝင္ေၾကာင္းကို သူျမင္ရပါ၏။
1:11 သူ၏လူအေပါင္းတို႔သည္ ညည္းတြားလ်က္၊ မုန္႔ကိုရွာလ်က္ ေနၾက၏။ ေသေဘးႏွင့္ လြတ္ျခင္းငွာ မိမိစည္းစိမ္ကို စားစရာဖို႔ စြန္႔ရ၏။ အိုထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ရွုတ္ခ်ျခင္းကို ခံရေသာေၾကာင့္ ၾကည့္ရွုဆင္ျခင္ေတာ္မူပါ။
1:12 အို ခရီးသြားေသာသူ အေပါင္းတို႔၊ ၾကည့္ရွုဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ျပင္းစြာ အမ်က္ေတာ္ထြက္ေသာေန႔၌ ငါ့ကိုညႇဥ္းဆဲ၍၊ ျဖစ္ေစေတာ္မူေသာ ဒုကၡႏွင့္တူေသာ ဒုကၡရွိသေလာ။
1:13 အထက္မွမီးကို ငါ့အရိုးထဲသို႔ လႊတ္လိုက္၍ ေၾကေမြေစေတာ္မူၿပီ။ ငါ့ေျခကို ေက်ာ့မိေစျခင္းငွာ ေက်ာ့ကြင္းေထာင္၍ ငါ့ကိုျပန္ေစေတာ္မူၿပီ။ တစ္ေန႔လုံးညႇိုးငယ္ျခင္းအေၾကာင္း၊ စိတ္ပ်က္ျခင္းအေၾကာင္းကို ငါ၌ ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။
1:14 ငါျပစ္မွားေသာ အျပစ္ထမ္းပိုးကို လက္ေတာ္ႏွင့္ ငါ့လည္ပင္းေပၚ၌တပ္၍ ခ်ည္ေႏွာင္ၿပီးမွ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုအားေလ်ာ့ေစ၍၊ ငါမဆီးတားနိုင္ေသာ သူ႔တို႔လက္သို႔ ေရာက္ေစေတာ္မူၿပီ။
1:15 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏သူရဲအေပါင္းတို႔ကို ငါ့အလယ္၌ ေက်ာ္နင္းေတာ္မူၿပီ။ ငါ၏လူပ်ိဳတို႔ကို ႏွိပ္စက္ျခင္းငွာ လူအလုံးအရင္းကို ေခၚေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ ယုဒသတို႔သမီးကညာကို စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း၌ နင္းနယ္ေတာ္မူၿပီ။
1:16 ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ငါသည္ငိုရ၏။ မ်က္ရည္က်လ်က္ရွိ၏။ ငါ့အသက္ကို ေထာက္မ၍ ငါ့ကို ႏွစ္သိမ့္ေစေသာသူသည္ ငါႏွင့္ေဝးပါ၏။ ရန္သူနိုင္ေသာေၾကာင့္ ငါ့သားသမီးတို႔သည္ ေပ်ာက္ပ်က္ၾကၿပီ။
1:17 ဇိအုန္သတို႔သမီးသည္ မိမိလက္ဝါးတို႔ကိုျဖန္႔ေသာ္လည္း၊ ႏွစ္သိမ့္ေစေသာသူ မရွိ။ ထာဝရဘုရားသည္ ယာကုပ္ပတ္လည္၌ ရန္သူတို႔ကို ခန္႔ထားေတာ္မူၿပီ။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္ သူတို႔တြင္ ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္ေလ၏။
1:18 ထာဝရဘုရားသည္ တရားသျဖင့္ စီရင္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္ ပညတ္ေတာ္ကို လြန္က်ဴးမိၿပီ။ လူမ်ိဳးခပ္သိမ္းတို႔၊ နားေထာင္၍ ငါ၏ဒုကၡကို ဆင္ျခင္ၾကပါေလာ့။ ငါ၏လူပ်ိဳႏွင့္ အပ်ိဳတို႔ကို သိမ္းသြားၾကၿပီ။
1:19 ငါသည္ ရည္းစားတို႔ကိုေခၚ၍ သူတို႔သည္ သစၥာမရွိၾက။ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ႏွင့္ ငါ၏အသက္ႀကီးသူတို႔သည္ ကိုယ္အသက္ေမြးဖို႔ စားစရာကိုရွာစဥ္ပင္ ၿမိဳ႕ထဲ၌ အသက္ခ်ဳပ္ၾကၿပီ။
1:20 အို ထာဝရဘုရား၊ ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ပင္ပန္းပါ၏။ ဝမ္း၌ ဆူလွိုက္ျခင္းရွိပါ၏။ ႏွလုံးေမွာက္လ်က္ ရွိပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္ အလြန္ျပစ္မွားပါၿပီ။ ျပင္မွာ ဓားေဘးႏွင့္ ေတြ႕ရပါၿပီ။ အတြင္း၌လည္း ေသမင္းေနသကဲ့သို႔ ရွိပါ၏။
1:21 အကၽြန္ုပ္ ညည္းတြားသံကိုၾကားေသာသူတို႔တြင္၊ ႏွစ္သိမ့္ေစေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိပါ။ အကၽြန္ုပ္၌ ေရာက္ေသာအမွုကို အကၽြန္ုပ္၏ ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ ၾကားရၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူသည္ကို ဝမ္းေျမာက္ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ခ်ိန္းခ်က္ေသာ ေန႔ရက္ကို ေရာက္ေစေတာ္မူေသာအခါ၊ သူတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္ကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္ၾကပါေစေသာ။
1:22 သူတို႔၏ ဒုစရိုက္အလုံးစုံတို႔ကို စစ္ေၾကာေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ ျပစ္မွားမိသမၽွေသာအျပစ္တို႔ေၾကာင့္၊ အကၽြန္ုပ္၌ ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔ သူတို႔၌ ျပဳေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္ ညည္းတြားျခင္းမ်ားျပား၍ စိတ္ပ်က္လ်က္ရွိပါ၏။