Deuteronomy 31
31:1 တစ္ဖန္ ေမာေရွသည္သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အား ေဟာေျပာသည္ကား၊
31:2 ငါသည္ ယေန႔ အသက္တစ္ရာႏွစ္ဆယ္ေစ့ၿပီ။ သင္တို႔ေရွ႕မွာ ထြက္ဝင္ျခင္းငွာ ေနာက္တစ္ဖန္ မတတ္နိုင္။ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကို မကူးရဟု မိန္႔ေတာ္မူၿပီ။
31:3 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ေရွ႕မွာကူး၍၊ ထိုျပည္သား အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ဖ်က္ဆီးေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔ေနရာကို သင္တို႔ဝင္စားရၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားအမိန္႔ေတာ္အတိုင္း၊ ေယာရွုသည္လည္း သင္တို႔ေရွ႕မွာ ကူးရလိမ့္မည္။
31:4 ထာဝရဘုရားသည္လည္း၊ အာေမာရိရွင္ဘုရင္ ရွိဟုန္ႏွင့္ ဩဃတို႔၌လည္းေကာင္း၊ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူေသာ သူတို႔ျပည္၌လည္းေကာင္း ျပဳသကဲ့သို႔၊ ထိုျပည္သား အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔၌ ျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။
31:5 ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ကို သင္တို႔၌ အပ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ငါမွာထားသမၽွေသာ ပညတ္တို႔အတိုင္း၊ သူတို႔၌ ျပဳရၾကလိမ့္မည္။
31:6 အားယူ၍ ရဲရင့္ျခင္းရွိၾကေလာ့။ မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ သူတို႔ကို မေၾကာက္ၾကႏွင့္။ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ဘုရားသခင္ျဖစ္၍ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ကိုယ္တိုင္ႂကြေတာ္မူ မည္။ သင္တို႔ကို စြန္႔ေတာ္မမူ၊ ပစ္ထားေတာ္မမူဟု ေဟာေျပာ၏။
31:7 တစ္ဖန္ ေယာရွုကိုေခၚ၍၊ သင္သည္ အားယူ၍ ရဲရင့္ျခင္းရွိေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဤလူတို႔အားေပးျခင္းငွာ၊ ဘိုးေဘးတို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာျပည္သို႔ သင္သည္ သူတို႔ႏွင့္အတူသြား၍ အေမြခံေစရမည္။
31:8 သင့္ေရွ႕မွာ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္တိုင္ႂကြ၍ သင္ႏွင့္ရွိေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင့္ကို စြန္႔ေတာ္မမူ၊ ပစ္ထားေတာ္မမူ။ မစိုးရိမ္ႏွင့္၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္ဟု ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ေရွ႕မွာ ေျပာဆို၏။
31:9 ဤပညတ္တရားကို ေမာေရွသည္ေရးထား၍ ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကိုထမ္းေသာ ေလဝိသားယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူမ်ား အေပါင္းတို႔၌အပ္၍၊
31:10 မွာထားသည္ကား၊ ခုနစ္ႏွစ္ေစ့၍ ကၽြန္မ်ားကိုလႊတ္ျခင္းငွာ ခ်ိန္းခ်က္ေသာႏွစ္၊ သေကေနပြဲခံခ်ိန္ေရာက္မွ၊
31:11 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ေရြးေကာက္ေတာ္မူလတၱံ့ေသာ အရပ္တြင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္ကိုျပျခင္းငွာ လာၾကေသာအခါ၊ ဤပညတ္တရားကို ထိုပရိသတ္အေပါင္းတို႔ေရွ႕မွာ ဖတ္ရြတ္ရမည္။
31:12 ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ သူငယ္မ်ား၊ တည္းခိုေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမ်ားတို႔သည္ ၾကား၍ နားလည္သျဖင့္၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့၍၊ ဤပညတ္တရား စကားအလုံးစုံတို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေစျခင္းငွာ ပရိသတ္တို႔ကို စုေဝးေစၾကေလာ့။
31:13 ထိုသို႔ျပဳလၽွင္၊ နားမလည္ေသးေသာ သူငယ္တို႔သည္ ၾကားသျဖင့္၊ သင္တို႔သည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍ ဝင္စားလတၱံ့ေသာျပည္၌ ေနသည္ကာလပတ္လုံး၊ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေစျခင္းငွာ သင္ၾကလိမ့္မည္ဟု မွာထားသတည္း။
31:14 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ ေသရေသာအခ်ိန္နီးၿပီ။ ေယာရွုကိုေခၚ၍ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေလာ့။ သူ႔ကိုငါမွာထားမည္ဟု ေမာေရွအား မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ေမာေရွႏွင့္ ေယာရွုသည္သြား၍ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ၾက၏။
31:15 ထာဝရဘုရားသည္ တဲေတာ္တြင္ မိုးတိမ္တိုင္၌ ထင္ရွားေတာ္မူ၍၊ မိုးတိမ္တိုင္သည္ တဲေတာ္တံခါးဝအေပၚမွာ တည္ေန၏။
31:16 တစ္ဖန္ ေမာေရွအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ အိပ္ေပ်ာ္ေသာအခါ၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ထ၍ ယခုသြားေသာျပည္၌ေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား ကိုးကြယ္ေသာဘုရားတို႔ႏွင့္ မွားယြင္း၍ ငါ့ကိုစြန္႔လ်က္၊ ငါဖြဲ႕ထားေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို ဖ်က္လိမ့္မည္။
31:17 ထိုအခါ ငါသည္အမ်က္ေတာ္ထြက္၍ သူတို႔ကိုစြန္႔မည္။ သူတို႔မွ ငါ့မ်က္ႏွာကို လႊဲသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ပ်က္စီး၍ ေဘးဒဏ္ရန္မာန္အေပါင္းတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ သူတို႔က၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မမူေသာေၾကာင့္၊ ဤေဘးဒဏ္တို႔သည္ ငါတို႔အေပၚမွာ ေရာက္သည္မဟုတ္ေလာဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။
31:18 သူတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ေနာက္သို႔လႊဲသြား၍ ျပဳေသာ ဒုစရိုက္အေပါင္းတို႔ေၾကာင့္၊ ထိုအခါ ငါသည္ ကိုယ္မ်က္ႏွာကို ဧကန္အမွန္လႊဲမည္။
31:19 ယခုမွာ ဓမၼသီခ်င္းကို ေရးထားၾကေလာ့။ ထိုသီခ်င္းကို ဣသေရလအမ်ိဳးတစ္ဖက္၌ ငါ့အဖို႔ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ သူတို႔သည္ ႏွုတ္က်က္ရေအာင္ သင္ေစၾကေလာ့။
31:20 အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အား ငါက်ိန္ဆို၍ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ သူတို႔ကို ငါေဆာင္သြင္းသျဖင့္ သူတို႔သည္ ဝစြာစားရ၍ ဆူၿဖိဳးေသာအခါ၊ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ထံသို႔လႊဲသြား၍ ဝတ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုပုန္ကန္၍ ငါ့ပဋိညာဥ္တရားကို ဖ်က္ၾကလိမ့္မည္။
31:21 ေဘးဒဏ္ရန္မာန္အေပါင္းတို႔ႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံေသာအခါ၊ ထိုသီခ်င္းသည္ သူတို႔တစ္ဖက္၌ သက္ေသခံလိမ့္မည္။ သူတို႔အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ ႏွုတ္က်က္မေမ့ေလ်ာ့ရ။ ငါက်ိန္ဆိုေသာျပည္သို႔ ငါေဆာင္၍မသြင္းမီ၊ ယခုပင္ သူတို႔ႀကံစည္ေသာ အႀကံအစည္ကိုငါသိ၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
31:22 ေမာေရွသည္လည္း၊ ထိုေန႔၌ ဓမၼသီခ်င္းကိုေရးထား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား သင္ေလ၏။
31:23 တစ္ဖန္ ႏုန္၏သားေယာရွုအား ထာဝရဘုရားက၊ သင္သည္ အားယူ၍ ရဲရင့္ျခင္းရွိေလာ့။ ငါက်ိန္ဆိုေသာျပည္သို႔ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေဆာင္သြင္းရမည္။ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိမည္ဟု မွာထားေတာ္မူ၏။
31:24 ေမာေရွသည္ ဤပညတ္တရား စကားေတာ္အလုံးစုံတို႔ကို အကုန္အစင္ေရးထားၿပီးမွ၊
31:25 ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ကို ထမ္းေသာ ေလဝိသားတို႔ကိုေခၚ၍၊
31:26 ဤပညတၱိက်မ္းစာသည္ သင္တို႔အမ်ိဳးတစ္ဖက္၌ သက္ေသျဖစ္မည္အေၾကာင္း၊ ထိုစာကိုယူ၍ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ အနားမွာတင္ထားၾကေလာ့။
31:27 သင္တို႔အမ်ိဳးသည္ ပုန္ကန္တတ္ေသာသေဘာ၊ ခိုင္မာေသာသေဘာရွိေၾကာင္းကို ငါသိ၏။ ငါအသက္ရွင္၍၊ သင္တို႔တြင္ေနစဥ္အခါ၊ ယေန႔ပင္ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ပုန္ကန္ၾကၿပီ။ ငါေသေသာေနာက္ ထိုမၽွမကျပဳၾကလိမ့္မည္။
31:28 သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္ အသက္ႀကီးသူ၊ အရာရွိသူအေပါင္းတို႔ကို ငါ့ထံမွာ စုေဝးေစၾကေလာ့။ ဤစကားတို႔ကို သူတို႔အားေဟာေျပာ၍ သူတို႔တစ္ဖက္၌ ေကာင္းကင္ေျမႀကီးကို ငါတိုင္တည္မည္။
31:29 အေၾကာင္းမူကား၊ ငါေသေသာေနာက္၊ သင္တို႔သည္ လုံးလုံးေဖာက္ျပန္၍ ငါမွာထားေသာလမ္းမွ လႊဲသြားၾကလိမ့္မည္ကို ငါသိ၏။ ေနာင္ကာလတြင္၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဒုစရိုက္ကိုျပဳ၍ ကိုယ္လက္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ေသာအားျဖင့္ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔သည္ ေဘးဥပဒ္ႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံၾကလိမ့္မည္ဟု သတိေပးေလ၏။
31:30 ေမာေရွသည္ ဣသေရလပရိသတ္အေပါင္းတို႔အား အကုန္အစင္ႁမြက္ဆိုေသာ သီခ်င္းစကားဟူမူကား၊