Acts 20
20:1 ထို႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈ ရပ္တန႔္သြားၿပီးေနာက္ ေပါလုသည္ တပည့္ေတာ္တို႔ကိုေခၚ၍ တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ကာ သူတို႔အား ႏႈတ္ဆက္ၿပီးလွ်င္ မာေကေဒါနိျပည္သို႔ထြက္ခြာသြားေလ၏။
20:2 ထိုေဒသမ်ားကိုျဖတ္သြားရင္း မ်ားစြာေသာတရားစကားတို႔ျဖင့္ တပည့္ေတာ္တို႔ကို တိုက္တြန္းႏႈိးေဆာ္ၿပီးလွ်င္ ဂရိျပည္သို႔ေရာက္လာ၏။
20:3 ထိုျပည္၌ သုံးလေနၿပီးေနာက္ ဆီးရီးယားျပည္သို႔ ႐ြက္လႊင့္မည္ျပဳစဥ္တြင္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူ႔ကိုလုပ္ႀကံရန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္ၾကသျဖင့္ မာေကေဒါနိျပည္ကိုျဖတ္၍ ျပန္သြားရန္ ဆုံးျဖတ္ေလ၏။
20:4 ေပါလုႏွင့္အတူလိုက္ပါေသာ သူတို႔မွာ ေဗရိၿမိဳ႕သား ပု႐ု၏သားေသာပတ႐ု၊ သက္သာေလာနိတ္ၿမိဳ႕သား အာရိတၱာခုႏွင့္ေသကုႏၵဳ၊ ေဒရေဗၿမိဳ႕သား ဂါယု၊ တိေမာေသ၊ အာရွျပည္သား တုခိတ္ႏွင့္တေရာဖိမ္တို႔ျဖစ္ၾက၏။
20:5 သူတို႔သည္ ဦးစြာသြားႏွင့္ၿပီး တေရာၿမိဳ႕တြင္ ငါတို႔ကိုေစာင့္ေနၾက၏။
20:6 တေဆးမဲ့မုန႔္ပြဲေတာ္ေန႔မ်ားလြန္ေသာအခါ ငါတို႔သည္ ဖိလိပၸိၿမိဳ႕မွ ႐ြက္လႊင့္၍ ငါးရက္အတြင္း တေရာၿမိဳ႕၌ရွိေသာထိုသူတို႔ထံသို႔ ေရာက္ၿပီးလွ်င္ ထိုၿမိဳ႕တြင္ ခုနစ္ရက္ေနၾက၏။
20:7 ရက္သတၱပတ္၏ပထမေန႔တြင္ ငါတို႔ သည္ မုန႔္ကိုဖဲ့ရန္ စုေဝးၾက၏။ ေပါလုသည္ သူတို႔ႏွင့္ေဆြးေႏြးေျပာဆိုလ်က္ေန၏။ သူသည္ ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ထြက္ခြာရန္ႀကံ႐ြယ္ထားသည္ျဖစ္၍ သန္းေခါင္အခ်ိန္တိုင္ေအာင္ တရားစကားကို ဆက္၍ေဟာေျပာေလ၏။
20:8 ငါတို႔စုေဝးရာအထက္ခန္းတြင္ မီးခြက္အေျမာက္အျမားထြန္းထား၏။
20:9 ဥတုခုအမည္ရွိေသာ လူငယ္တစ္ဦးသည္ ျပတင္းေပါက္အေပၚ၌ထိုင္၍ အလြန္အမင္းအိပ္ငိုက္ေန၏။ ေပါလုသည္ ၾကာျမင့္စြာေဆြးေႏြးေျပာဆိုေသာအခါ သူသည္ အိပ္ေမာက်၍ တတိယထပ္မွ ေအာက္သို႔ ျပဳတ္က်သြားေလ၏။ သူ႔ကိုေပြ႕ခ်ီလိုက္ေသာအခါ ေသဆုံးေနသည္ကို ေတြ႕ၾက၏။
20:10 ထိုအခါ ေပါလုသည္ ဆင္းလာ၍ သူ႔အေပၚ မိမိကိုယ္ကိုလွဲ၍ ဖက္ထားၿပီးလွ်င္ “႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲမျဖစ္ၾကႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သူ႔အသက္သည္ သူ၌ရွိ၏”ဟု ဆိုေလ၏။
20:11 ထို႔ေနာက္ အေပၚသို႔ျပန္တက္ၿပီးလွ်င္ မုန႔္ကိုဖဲ့၍ စားသုံးကာ မိုးလင္းသည္အထိ ၾကာျမင့္စြာေျပာဆိုၿပီးမွ ထြက္ခြာသြားေလ၏။
20:12 သူတို႔သည္ အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာလူငယ္ကို ေခၚေဆာင္သြားကာ အလြန္စိတ္သက္သာရာရၾက၏။
20:13 ငါတို႔သည္ ေပါလုကို အႆုၿမိဳ႕၌သေဘၤာေပၚေခၚတင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ သေဘၤာဆီသို႔ ဦးစြာသြားၿပီးလွ်င္ ထိုၿမိဳ႕သို႔ ႐ြက္လႊင့္ၾက၏။ ဤသို႔စီစဥ္ျခင္းမွာ ေပါလုသည္ ကုန္းေၾကာင္းသြားရန္စီစဥ္ထား၍ ထိုသို႔မွာၾကားခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
20:14 သူသည္ အႆုၿမိဳ႕တြင္ ငါတို႔ႏွင့္ဆုံေသာအခါ ငါတို႔သည္ သူ႔ကို သေဘၤာေပၚေခၚတင္၍ မိတုလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားၾက၏။
20:15 ထိုၿမိဳ႕မွ တစ္ဖန္႐ြက္လႊင့္ၾကၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ ခိအုကြၽန္း၏တစ္ဖက္သို႔ ေရာက္ၾက၏။ ထိုမွ တစ္ေန႔ၾကာေသာ္ သာမုကြၽန္းသို႔ဝင္၍ ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ မိလက္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ၾက၏။
20:16 ဤသို႔ခရီးျပဳျခင္းမွာ ေပါလုသည္ အာရွျပည္တြင္ အခ်ိန္မကုန္ေစရန္ ဧဖက္ၿမိဳ႕၌မဆိုက္ဘဲ႐ြက္လႊင့္သြားမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူသည္ ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ ပင္ေတကုေတၱပြဲေန႔တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လိုသည္ျဖစ္၍ ခရီးကိုလ်င္ျမန္စြာျပဳေန၏။
20:17 ထို႔ေၾကာင့္ ေပါလုသည္ မိလက္ၿမိဳ႕မွ ဧဖက္ၿမိဳ႕သို႔ လူလႊတ္၍ အသင္းေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားကိုေခၚေလ၏။
20:18 သူတို႔ေရာက္လာၾကေသာအခါ ေပါလုက “ငါသည္ အာရွျပည္၌ ပထမဦးဆုံးေျခခ်သည့္ေန႔မွစ၍ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိခဲ့သည့္ကာလတစ္ေလွ်ာက္ မည္ကဲ့သို႔အသက္ရွင္ခဲ့သည္ကို သင္တို႔သိၾက၏။
20:19 ငါသည္ အလြန္စိတ္ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၊ မ်က္ရည္က်ျခင္းႏွင့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္မႈေၾကာင့္က်ေရာက္ေသာ စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းတို႔ၾကားမွ သခင္ဘုရားကို အေစခံခဲ့၏။
20:20 ငါသည္ သင္တို႔အတြက္ အက်ိဳးရွိမည့္အရာရွိသမွ်ကို တြန႔္ဆုတ္ျခင္းမရွိဘဲ သင္တို႔အားေဖာ္ျပလ်က္ လူအမ်ားေရွ႕၌ျဖစ္ေစ၊ တစ္အိမ္ၿပီးတစ္အိမ္ျဖစ္ေစ သြန္သင္ကာ
20:21 ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ေနာင္တရျခင္း၊ ငါတို႔၏သခင္ေယရႈ ကိုယုံၾကည္ျခင္းအေၾကာင္းတို႔ကို ဂ်ဴးလူမ်ိဳးႏွင့္ဂရိလူမ်ိဳး ႏွစ္မ်ိဳးစလုံးတို႔အား သက္ေသခံခဲ့၏။
20:22 ယခု ငါသည္ ဝိညာဥ္ေတာ္၏ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္းကိုခံရ၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေနျခင္းျဖစ္၏။ ထိုၿမိဳ႕တြင္ မည္သည့္အရာႏွင့္ငါႀကဳံေတြ႕ရမည္ကို ငါမသိ။
20:23 သို႔ေသာ္ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ႏွင့္ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားသည္ ငါ့ကိုေစာင့္ေနေၾကာင္း သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္က ၿမိဳ႕တိုင္း၌ ငါ့အားသက္ေသခံေတာ္မူသည္ကို ငါသိ၏။
20:24 သို႔ရာတြင္ ငါသည္ မိမိေျပးရမည့္တာကို အဆုံးတိုင္ေအာင္ေျပး ၍ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုသက္ေသခံရန္ သခင္ေယရႈထံမွ ငါရရွိေသာအမႈေတာ္လုပ္ငန္းကို ၿပီးေျမာက္ေစႏိုင္ရန္အတြက္ဆိုလွ်င္ ငါ့အသက္ကိုပင္ ငါပဓာနမထားေပ။
20:25 ယခုမူကား ႏိုင္ငံေတာ္ အေၾကာင္းကို သင္တို႔အားလုံးအလယ္၌ လွည့္လည္ေဟာေျပာခဲ့ေသာငါ၏မ်က္ႏွာကို သင္တို႔ျမင္ရေတာ့မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ငါသိ၏။
20:26 သို႔ျဖစ္၍ ငါသည္ အားလုံး၏ေသြးႏွင့္ကင္းရွင္းေၾကာင္း ယေန႔ပင္ သင္တို႔အား ငါသက္ေသခံ၏။
20:27 အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ တြန႔္ဆုတ္ျခင္းမရွိဘဲ ဘုရားသခင္၏အႀကံအစည္ေတာ္ကို သင္တို႔အား အကုန္အစင္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီ။
20:28 သင္တို႔သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သိုးစုအားလုံးကိုလည္းေကာင္း ဂ႐ုစိုက္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ေသြးေတာ္ႏွင့္ဝယ္ယူထားေသာ ဘုရားသခင္၏အသင္းေတာ္ကို သင္တို႔အုပ္ထိန္းေစရန္ ထိုသိုးစုကိုႀကီးၾကပ္သူအျဖစ္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔ကိုခန႔္အပ္ထားေတာ္မူ၏။
20:29 ငါထြက္ခြာသြားသည့္ေနာက္ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာဝံပုေလြမ်ားသည္ သင္တို႔အထဲသို႔ဝင္လာ၍ သိုးစုကို ညႇာတာလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ငါသိ၏။
20:30 သင္တို႔အထဲမွလည္း တပည့္ေတာ္မ်ားကို မိမိတို႔ဘက္သို႔ဆြယ္ရန္ ေဖာက္ျပန္လမ္းလြဲေသာအရာမ်ားကို ေျပာဆိုေသာသူအခ်ိဳ႕တို႔ ေပၚလာၾကလိမ့္မည္။
20:31 ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔တစ္ဦးစီကို သုံးႏွစ္ပတ္လုံး ေန႔ညမျပတ္ မ်က္ရည္ျဖင့္ သတိေပးဆုံးမခဲ့သည္ကို ေအာက္ေမ့လ်က္ သတိဝီရိယရွိၾကေလာ့။
20:32 ယခု သင္တို႔ကို ဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း ငါအပ္ႏွံ၏။ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင္တို႔ကို တည္ေဆာက္ျမႇင့္တင္လ်က္ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူ အေမြေတာ္ကိုရရွိေစႏိုင္စြမ္းရွိ၏။
20:33 ငါသည္ မည္သူ၏ေ႐ႊ၊ ေငြ၊ အဝတ္တန္ဆာကိုမွ် တပ္မက္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။
20:34 ငါသည္ ဤလက္မ်ားျဖင့္ ငါမွစ၍ ငါႏွင့္အတူရွိေသာသူတို႔၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း သင္တို႔ကိုယ္တိုင္သိၾက၏။
20:35 ထိုသို႔ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္၍ အားနည္းေသာသူတို႔ကို ကူညီမစသင့္ေၾကာင္းႏွင့္ ‘ေပးကမ္းျခင္းသည္ ရယူျခင္းထက္ သာ၍မဂၤလာရွိသည္’ ဟု သခင္ေယရႈကိုယ္ေတာ္တိုင္ မိန႔္ေတာ္မူသည့္စကားကို သတိရသင့္ေၾကာင္း အရာရာ၌ သင္တို႔အား ငါျပသ၏”ဟု ဆိုေလ၏။
20:36 ေပါလုသည္ ဤသို႔ဆိုၿပီးေနာက္ ဒူးေထာက္လ်က္ ထိုသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူ ဆုေတာင္းေလ၏။
20:37 သူတို႔အားလုံးသည္ အလြန္ငိုေႂကြးလ်က္ ေပါလုကိုဖက္၍ နမ္းၾက၏။
20:38 အထူးသျဖင့္ သူ၏မ်က္ႏွာကို ျမင္ေတြ႕ရေတာ့မည္မဟုတ္ဟု ေပါလုေျပာသည့္စကားေၾကာင့္ သူတို႔သည္ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲၾက၏။ ထို႔ေနာက္ သူ႔ကို သေဘၤာဆီသို႔ လိုက္ပို႔ၾက၏။