Deuteronomy 5
5:1 ေမာေရွသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍ သူတို႔အား “အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ ယေန႔ သင္တို႔ၾကားသိေအာင္ ငါဆင့္ဆိုေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို နားေထာင္ေလာ့။ သင္ယူေလာ့။ လိုက္နာေစာင့္ထိန္းေလာ့။
5:2 ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေဟာရပ္ေတာင္၌ ငါတို႔ႏွင့္ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕ေတာ္မူ၏။
5:3 ဤပဋိညာဥ္ကို ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူသည္မဟုတ္ဘဲ ဤေနရာ၌ ယေန႔အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာ ငါတို႔အားလုံးႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။
5:4 ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ေပၚ၌ သင္တို႔ႏွင့္ မီးထဲမွမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မိန႔္ေတာ္မူ၏။
5:5 ထိုအခ်ိန္၌ သင္တို႔သည္ မီးကိုေၾကာက္၍ ေတာင္ေပၚသို႔မတက္ဝံ့ၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္သင္တို႔ၾကား ရပ္လ်က္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို သင္တို႔အား ျပန္ေျပာျပခဲ့၏။ မိန႔္ေတာ္မူေသာစကားမွာ
5:6 ‘ငါသည္ သင့္ကို ကြၽန္ခံရာအိမ္အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
5:7 သင္၌ ငါမွတစ္ပါး အျခားဘုရား မရွိေစရ။
5:8 အထက္မိုးေကာင္းကင္၌လည္းေကာင္း၊ ေအာက္ေျမႀကီး၌လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေအာက္ေရထဲ၌လည္းေကာင္း ရွိသမွ်ေသာအရာတို႔၏ပုံသဏၭာန္ႏွင့္တူေသာ ႐ုပ္တုဆင္းတုကို သင့္အဖို႔မျပဳလုပ္ရ။
5:9 ထိုအရာတို႔ကို မပ်ပ္ဝပ္မကိုးကြယ္ရ။ အေၾကာင္းမူကား သင္၏ဘုရားသခင္ ငါထာဝရဘုရားသည္ သဝန္တိုတတ္ေသာဘုရား၊ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူတို႔၏မ်ိဳးဆက္ တတိယအဆက္၊ စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္ ဖခင္တို႔၏အျပစ္အတြက္ သားေျမးတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေသာဘုရား၊
5:10 ငါ့ကိုခ်စ္၍ ငါ၏ပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းေသာသူတို႔ကိုကား မ်ိဳးဆက္အေထာင္အေသာင္းတိုင္ေအာင္ ေမတၱာက႐ုဏာျပေသာဘုရား ျဖစ္၏။
5:11 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို အလြဲသုံးစားမျပဳရ။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏နာမေတာ္ကို အလြဲသုံးစားျပဳေသာသူအား အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ကင္းလြတ္ေစေတာ္မူမည္မဟုတ္။
5:12 သင့္အား သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း ဥပုသ္ေန႔ကို သန႔္ရွင္းေအာင္ေစာင့္ထိန္းေလာ့။
5:13 သင္၏အလုပ္ရွိသမွ်ကို ေျခာက္ရက္ပတ္လုံး အားထုတ္လုပ္ေဆာင္ေလာ့။
5:14 သတၱမေန႔သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုေန႔၌ သင္မွစ၍ သင္၏သားသမီးမ်ား၊ ကြၽန္ေယာက္်ားကြၽန္မိန္းမမ်ားမွစ၍ ႏြား၊ ျမည္းစေသာတိရစာၦန္မ်ား၊ သင့္ၿမိဳ႕၌ရွိေသာတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ မည္သည့္အလုပ္ကိုမွ်မလုပ္ရ။ သင္အနားယူသကဲ့သို႔ သင္၏ကြၽန္ေယာက္်ားကြၽန္မိန္းမတို႔သည္လည္း အနားယူၾကရမည္။
5:15 သင္သည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ ကြၽန္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာလက္ႏွင့္ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္ သင့္အား ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေလာ့။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဥပုသ္ေန႔ကိုေစာင့္ထိန္းရန္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္အားမိန႔္မွာေတာ္မူခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။
5:16 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာထားသည့္အတိုင္း သင္၏မိဘကို႐ိုေသေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္သည္ အသက္ရွည္၍ ေကာင္းစားလိမ့္မည္။
5:17 လူမသတ္ရ။
5:18 အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈကိုမက်ဴးလြန္ရ။
5:19 မခိုးရ။
5:20 သင္၏အိမ္နီးခ်င္းတစ္ဖက္၌ မမွန္ေသာသက္ေသမထြက္ဆိုရ။
5:21 သင့္အိမ္နီးခ်င္း၏မယားကိုမတပ္မက္ရ။ သင့္အိမ္နီးခ်င္း၏အိမ္၊ လယ္ယာ၊ ကြၽန္ေယာက္်ားကြၽန္မိန္းမ၊ ႏြား၊ ျမည္းမွစ၍ သင့္အိမ္နီးခ်င္း၌ရွိေသာအရာတစ္စုံတစ္ခုကိုမွ် လိုခ်င္ေသာစိတ္မရွိရ။’
5:22 ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ေပၚ၌ မီး၊ မိုးတိမ္ႏွင့္ အေမွာင္ထုတို႔ထဲမွ ႀကီးမားေသာအသံျဖင့္ လူအစုအေဝးတစ္ရပ္လုံးအား ဤစကားတို႔ကို မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေနာက္ ထပ္၍ မိန႔္ေတာ္မမူဘဲ ဤစကားတို႔ကို ေက်ာက္ျပားႏွစ္ခ်ပ္ေပၚ၌ ေရးသားၿပီး ငါ့အား ေပးအပ္ေတာ္မူ၏။
5:23 ေတာင္တစ္ေတာင္လုံး မီးေတာက္ေလာင္ေနစဥ္ အေမွာင္ထဲမွအသံေတာ္ကို သင္တို႔ၾကားရေသာအခါ သင္တို႔မ်ိဳးႏြယ္မ်ားထဲမွအႀကီးအမႉးႏွင့္သက္ႀကီးဝါႀကီးအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္လာ၍
5:24 ‘ၾကည့္ပါေလာ့၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ဘုန္းအသေရေတာ္ႏွင့္ မိမိ၏ႀကီးျမတ္ေတာ္မူျခင္းတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ျပသေတာ္မူၿပီ။ မီးထဲမွအသံေတာ္ကိုလည္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔ၾကားရပါၿပီ။ ဘုရားသခင္သည္ လူႏွင့္စကားေျပာေသာ္လည္း လူသည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရေၾကာင္းကို ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သိျမင္ရပါၿပီ။
5:25 ယခု အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေသရပါမည္နည္း။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏အသံေတာ္ကို ထပ္၍ၾကားရလွ်င္ ေသရပါလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ဤမီးေတာက္ႀကီးသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ေလာင္ကြၽမ္းလိမ့္မည္။
5:26 မီးထဲမွမိန႔္ေတာ္မူသည့္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏အသံေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ၾကားရသကဲ့သို႔ မည္သည့္သတၱဝါသည္ ၾကား၍ အသက္ခ်မ္းသာရာရဖူးသနည္း။
5:27 သင္သာ ခ်ဥ္းကပ္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူေသာအရာရွိသမွ်တို႔ကို နားေထာင္၍ သင့္အား အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ဆိုေသာအရာရွိသမွ်တို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ဆင့္ဆိုပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ နားေထာင္၍ လိုက္နာပါမည္’ဟု ဆိုၾက၏။
5:28 ငါ့အား သင္တို႔ေလွ်ာက္ဆိုေသာစကားသံကို ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ‘သင့္အား ဤလူတို႔ေလွ်ာက္ဆိုေသာစကားသံကို ငါၾကား၏။ သူတို႔ေလွ်ာက္ဆိုေသာအရာအားလုံး ေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။
5:29 ငါ့ကိုေၾကာက္႐ြံ႕၍ ငါ၏ပညတ္ေတာ္အလုံးစုံကို အစဥ္အၿမဲေစာင့္ထိန္းမည့္စိတ္သေဘာ သူတို႔၌ ရွိမည္ဆိုလွ်င္ သူတို႔ႏွင့္သူတို႔၏သားေျမးတို႔သည္ အစဥ္ေကာင္းစားလိမ့္မည္။
5:30 သင္သြား၍ သူတို႔အား “သင္တို႔၏တဲမ်ားသို႔ ျပန္သြားၾကေလာ့”ဟု ေျပာေလာ့။
5:31 သင္မူကား ငါ့ထံပါး ဤေနရာ၌ရပ္ေနေလာ့။ သူတို႔အား ငါအပိုင္ေပးမည့္ျပည္၌ သူတို႔လိုက္နာရန္ သူတို႔အား သင္ၾကားေပးရမည့္ ပညတ္ေတာ္အလုံးစုံ၊ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို သင့္အား ငါမိန႔္ဆိုမည္’ဟု ငါ့အား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
5:32 သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း လိုက္နာေစာင့္ထိန္းရမည္။ လက္ယာဘက္၊ လက္ဝဲဘက္သို႔ လႊဲမသြားရ။
5:33 သင္တို႔အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူေသာလမ္းရွိသမွ်အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္တို႔ပိုင္ဆိုင္ရမည့္ျပည္၌ သင္တို႔သည္ အသက္ခ်မ္းသာရာရမည္။ ေကာင္းစား၍ အသက္ရွည္မည္။