شل 1 حك #لغ 1م 1 مطل را يلي فق ا كذ سم 5 شين بوء ةا »# 0-7 ييل ترس جا 76م سفر يشوع بن سيراخ 18-1/1 3 .١ مجموعة حِكم أصصل اليك ١ “كل حكمة في بن الربة"" ولا تال ممّه للأبد. ' من الذي يُحْصي َمل الْبّحرِ قات المَطر وأَيّامَ الأبد؟ م من الذي بسر و علو الساء أناعَ الأرض 0006 العَكر 609 ومنذ الدب التق الفطلين , ' لِمَنِ كُشِف أصل الجكمة وس الذي يَعرف يلها ؟ 40 “ واحِد هو حكم رَهِيب جذًا وهو الخايش على عَرشه ' ارب هو الذي سَلَقها" ورآها وأسمصاها ا ميع أَمَاله (1) هذ! الفصل الأول عبارة عن سالسلة أحاديث متتوعة في المواضيع الواردة في مطلع سفر الأمثال. (15) ان كلمة «الربة» (كيريوس) هي ١ في الترجسية السعينية » نرجمة لكلمة ١ يهره:. كثيرًا ما يستعسلها ابن سيراحم للتعبير عن أساء أنه , (؟) عن الترجمة اللاتينية والسريالية . في النص, اليونالي ١ غُمر الحمكة و (1) ترقيمنا للأيات يختلف عن الترقم المألوف الببي محافة ابه 0 ص “' مخافة الاب محل وفك ورور وإكليل أبتهاج . '' محَافة الب يع القَلَبّ وتخطي السرورٌ والفرّح وطول الأيّام . و للمتقي الب 0 ع الخائمة 4 ُ الحيكمّة 0 لَب يزهر بها السّلام والعافيّة . على نص لانيتي أطول من الصن اليوناتي . ولذلك ل جد القارين قُْ برحبجنا بعس الآيات التي انما عي اضافات . (8) عم أن المكجة حي صفة من صفات الله وخاضية س0 ختصيائص العالح تلوق وعدلية ا للد للناس اكثيرا 2 يدها الأسفار الحكطية (مثل 11/8 1). فهي خليقة لا يعلاين ينها وبين الله. (7) في نظر الدبودي . ليست ثطفة الرب إلا اللدين أو التقوى , 1545 5لا إل حال الا ١1