Library · ar

Page 166

رسل رب ؟ ب ١4/5؟‏ ع بار وإذمبي». نَدَمَبَت القناة ودعت 1 الود . 'نقالت لها أبن فرعون : «إذهبي بهذا الولّد رضي ليع أن أَعْطيك أُجرَيكه . فَأَحَدت لمَرأة الولّدَ وأَرضعته . ''ولَمًا كبر للد جات به أبنة عون » تأصبّح له بدا ؛ سم موسى وقالت : الأني ناته من الماء ع3 هرب موسي الى عدن 0 لي ف تلك لأيام ب ما كبر موسى 7 3 أله خرج | م الى إخوته ورأى ثقالهم » ورأى 7 مِصريًا يرب رَجُلاُ عبرازيا من ا ا ب ّ عرعر ع عر عر إخوته . ''فالتفت إلى هنا وهناك فلم ير أحد ددا فقتل اليصري وطْمَرّه في الرَمّل يلك سًََ يي (؟) هذا هو الأصل الشعبي الشتق منه اسم موسى (ني العيرية موشه) من فعل و مشاه اي وانتشل», غير أن ابئة الفرعون لا تتكلم العبربة. في الواقع هذا اسم مصري . يعرف لفيسعةه اللمختصرة ومرزس ١‏ و بسيغته الكاملة ٠‏ مثا وتوت موزس 6 وتعني « الله توت ولد . تشبّه قصة موسى التعشل سس للاء بالأساطير التعلقةٌ بطفولة بعض المشاهير: وتخاصة عجوت كد ملك الدولة الأكدية في ما بين الثبرين في الألف الثالث » وكانت أمّه كد وضعته قي النبر فسمن سلة خيزران. (*) الأيات 11 -9؟ زأوء مسب يعضهمء الآيات ها - 19ح هي من التقليد اليبوي , بحدد عموما موقع دين في الخزيرة العربية » ,جنوي أدوم وشرقي خليج العقبة ؛ ووذاكر الفلكلور اتعربي اقامة موسى في هذه الناحية . غير أن تحديد هذا الوقع جاء متأخيرًا. وهئاك بعض النصوص التي تحدّث عن اليديثبين وكأئهم بدو يسلكون دروب فلسطين رتك مسطرم؟ و45 او شبه جزيرة سيناء زعد 8/5١‏ 7 ويشومون بغارات على مواب (تك ره" وعد ؟لار] ولاوهك/” و14 و1١‏ - ؤويش 91/119) وسارى أن جدعون يتغلب عليهم في فلسطين (فض 8-5 واش 8/" و١٠/5؟).‏ بلي ١‏ مل ١ألرذا‏ إشارة أدقَ إل مكان سفر الخروج #رهير؟ ليوم الثاني » خإذا بِرَجْلين عِبْرائيين يشتخاصان » ققال للمعتدي : ولاذا ترس ريبك ؟ ''فقال: دمن أقامتك رَتيسًا واكم علينا؟ أتريدُ أن تفتلني يا قلت الوصري؟: فخاف موسى وقال في نفبيه : «إذن لقَد عرف الخيّره. * وسيم عون بهذا الخبر: فطلب أن يقل موسى ع فهربَ موسى ين وجه فرعون وأنطلق”* إلى أرض مِديّن وجُلْسَ عند اليثر. “'رَكان لكان يديّن0© سَبْعُ بات فجن وأستقين دن المَساقِي لِيَسْقينَ غَنْمْ ون . "'فجاء العام وطَرَدوهن . فَقَام موسى وَأجَدهن وسقى هن . “لما جتن رعوتيل”" أَبامّنٌ قال : «لاذا أسرَعين في إقامتمم . شرب أحك رؤساء أدوم الى معر فاجتاز مدي ففاران زف جنوب الثقباء بين قادش ومصر) . فوقع بيديّن هو اذا شبه جزيرة سيناء شرفي بريه قارانء لا في اتربرة العربية » وهتاك تل الرب الموسى , () لا بذاكر النص شُينًا عن التربية الي تلقّاها موسى . وبقتصر خر 5/1١‏ على القول إنه أصبح رجلاً عظيمًا . وجاء في أعال الرسل (/؟0 أنه ونين ما عند لمصريين من حكة», أمَا يوسيفوس وفيلون فانبما يضيفان على ذلك تفاصيل اسطورية , (8) هذا عا جاء في الأصل اليوئاني والسرياني ء ما في الأصل اللعبري ققد ورد دأقام ف ١...‏ (ث) راجع ارط (7) لا #فق للتصوصض على أسم حمي موسى وشخصيته . فالتص الذي نمن بصدده يذكر زعوثيل » كاهن يديّن, وي 1/8 وكرثرا وذلارا ترى أن اسه يكرو. ويتكلم عد 14/٠١‏ عن حوباب بن رعوثيل الوديّتي ٠‏ بينا يتكلم قض 15/١‏ و11/4 عن حوباب لقيني . في عد ٠/ة؟‏ غاولة للتوفين بين للتقايتين : زواج قبي وتواج مدبّي. يتضارب في الواقم هذان التقابدان» ولا حاجة الى التوفيق بينبما . فالتقليد لأ ؛ وهو يبري يعود الى قلسطين ١ مة‎ رسل رمم رمل لوم 0 ات وكات