مدججل الى الاتاجيل الازائية 86 الحقيمة الازائية : ان وجوه الاثتلاف ووجوه الاعتلاف بين الأناجيل الإزائية تتناول كلا من الموادٌ المستعملة » والترتيب الذي ترد فيه هذه الموادء والمبنى. - اما اموادء فاليك بيانًا تقرييبًا بعدد الآبات المشتركة بين إِنْبلين أو ثلاثة متى عرس لوقا 2027 سن رين ريل مشتركة بين متى ومرقس 1 ملا مشتركة بين مرقس ولوقا ٠٠١ اذا مشتركة بين متى ولوقا 79١ ؟ شداصة بكل ملبا نكن 000 فيجانب الأقسام المشتركة مراجع خعاصة بكل عن الأناجيل. - وأمًا التزتبب ء فتنقسم الفقرات الى اربع مجموعات : إعداد رسالة يسوع » رسالته في الخليل » صعوده الى اورشلم » رسالته في اورشلم والامه وقيامته . يبوزع متي فقراته في داخل هذه اموعات الأريعٍ وما لترتيب خخاصض بهء حتى الفصل الرابع عشر » يبوزع فقراته المشتركة بيئهة وبين مرعس وفقا لترتيب واححك. ويدخخل لوقا الفقرات الخاصة به في محموعة مطابقة تمامًا لمجموعة متى (مثلاً لوقا من 5١/5 الى 8/* او من 1/4ه الى 5/14 )١ . ولا بذ من الانتياه الى وجود وجوه احمتلاف في داعمل ذلك الاثتلاف الاجالي ؛ وأحيانًا في داخل الفقرات المشتركة بعينها (مثلاً في لوقا دعوة التلاميذ او زيارة الناصرة). - وما المبنى : فاننا نجد أيضًا اثتلاهًا شديدً! بين النصوص . ومثل ذلك كلمة نادرة (أفييناي) ترد في متى 5/4" ومرقس ١١/9 ولوقا 74/0 » أو كلمتان فقط من أصل 1 نمتافان في متى «//ا- ٠١ ولوقا “اللا 4 , ومن جهة أخرى » بنشأ فجأة احتللاف في فقرات مؤتلفة اثتلافًا شديدًا : فهناك كلات مختلفة في هيكل ثابت او هيكل محتلف في كليات واحدة. ؟) تفسير الواقع الإزائي : يتم حل المشكلة التي يثيرها الواقع الإزائي عندما تفسّر وجوه الائتلاف ووجوه الالختلاف ف أن وأحد. بجمع النقّاد على بعض الأمور أُوّهَا أصل الأناجيل. فهناك عاملان كان لها تأثير في حالة النصوص كما هي الآن , هما عمل المياعة التي كوّنت التقليد الشفهي والمخطي وعمل الكاتب الذي نسّق مختلف التقائيد. والاحتلاف في الآراء يعود في جوهره الى الأهمية النسبية التي بولا النقّاد هذا العمل او ذاك. فهل من الممكن أن نفسّر جميع الاختلافات بالرجوع الى نشاط الكاتب في تخريره أم لا بدّ من اللجوء الى صلات قامت في وقت سبق عهد الأناجيل الازائية ؟ ) فإ معظم التقّاد يقتنعون بمبدأ المصدّرين , يقول اصحاب هذا الرأي ان لمتى ولوقا علافة مباشرة عرقس وبحصدر مشارك مستقل عن متى . فلكل انجيل تقاليد خاصة به. ولكن مرفس وتلك إن