Library · ar

Page 2077

مدخيل الى الانجيل كا رواه *تى شعبه قبل سواه /1١(‏ و 254/1١6‏ ولكن هذا التشديد على هذه الناحية يوازيه تشديد أخخر على وجوب اكتّال الشريعة في شخص يسوع وعلى المساوئ الي ولدتبا التقاليد الفريسية. فكل شيء يعخضع لتأويل جديد أساميء كا يظهر الأمر في تضاد العظة على ابل في الفصل العخامس . ويشدّد متى على انتقال البشارة الى الوثنيين » فالذي يبمّه هو أن ينتشر الانجيل في العالم كله. وسيدين ابن الانساث جميع الئاس (8؟/45-9) كما أن جميع الشعوب مدعوة الى تلفي تعليم يسوع 19/543 ). 4 التلاميذ عند متى ليسوا , بطيئي القهم : ٠‏ تعلاهًا لما مجاء في مرقس ٠‏ فهم يتمتعون بمثزلة فريدة قي التدبير الالمي وهم أتبياء وحكاء وكتبة للشريعة الحدياءة 0/1 ولكن متى يخقف ملاعهم التاريخية فيجعل منهم أمثلة ثابتة» فهم عثّلون بذلك سالفًا كل تلميذ يأني بعدهم » حتى عندما يبدون رجالا قليلٍ الاعمان جما؟؟ و رلك وولليةخ ولاكل ١‏ 5), 3 وآخر الأمر ان صورة المميدج تتأقر باطهاعة المسيحية القي يقصذها متى . لقد أشرنا كيف ان يسوع 0 الكتاب المقدس فيزكّي التدبير الالغي ويضع الأسس للدفاع عن الدين المسبحي . ثم ان متى يمتاز بإظهار يسوع معلمًا » بل المعلّم لاغالي جهل؟ رخذ وار 1 و1 و 4/؟ وذلهم الخ) . فقي مرقس لمذه الكلمة المعنى المعروف في العالم القديم ء وف لوقا نرى يسوع يعام تلاميذه ان يصِلُوا (لوقا )١/11‏ وفي بوحنا بتناول تعليمه شخصه الخاص (يوحنا 7١/8‏ و88). أما في متى فالمعلم يعلّم قبل كل شيء يراع جديدًاء أي امانة جديدة للشريعة الالمية (ه/ة1-١؟‏ وبالية؟ وهإلة وخ؟/١5)‏ وهو عفسره المقلّد وسلطة ن الله الأخيرة ليبعد سامعيه من والاحكام البشرية؛ التي يحافظ عليا الكتبة (ه1/ة ويعلّمهم كالاً جديدًا زه/م؛ و15م/01). فيسوع منذ مقلمة الانجيل هو هو للسيح ابن داود » بل ابن الله أيضا . فلا كات أبن الله ومسيحًا ‏ فهر «المعلم والمفسر الحاسم لاشيئة الله . قلا عجب أل بدعوه التلاميذ , ريّاء كا بدعوه المسيحي ؛ وان يُهمل متى تلك الملامح التي ذكرها مرقس للدلالة على غضب يسوع أو حنانه 0 أشدّ منه عند مرقس (قارن بين متى 6/19" ومرقس 8/5 وبين متى 0/18 ومرقس 5/8 .. لمؤلف وتاريخ الولف والمُرسل البيم كان الأمر بسيطًا في نظر الآباء الأقدمين » فإنّ الرسول متى هو الذي كتب الانجيل الأول «للمؤمنين الذين من أصل يبودي؛ (أوريحينس ). وهذا ما يعتقده أيضًا كثير من أهل عصرنا » وإنا كان النقد الحديث أَسَدٌ انتباهًا الى تعمّد المشكلة . وهناك عوامل كثيرة تمكن من محديد مكان الانجيل الأول . فن الواضس أن النص كبا هو الآن يعكس تقاليد آرامية أو عبرية » منها المفردات الخاصة بفلسطين ررَيْطٌ وحل (15/15) وحَمْل النير وملكوت السموات) والعبارات التي لا يشرحها متى لقرّائه والعادات المتنوعة (ه/؟؟ 1ه و 1ه و15 20191 فسن جهة أخخرى فليس هو» فيا ببدوء محرّد ترجمة عن الأصل الآراعيٍ ء بل هناك ما يدل عللى أنه دون بالبونانية . قمع أنه بول بالتقاليد اليهودية » قلا سبيل الى إثيات أصله الفلسطبني . ومن المعتقد عادةٌ أله كتب في سورية , 1