Library · ar

Page 2269

عتى 1|135 و ١|٠٠١ لوقا ه/رزه-؟؟ آذ 1 د الصعود إلى أورشلم يسوع يمر بالسامرة 4”) ١“ولمًا‏ حاتت أَيّام أرتفاعه 9" , عَرّمَّ على الأنجاو”” إلى أو شل 09 ٠‏ “فأرسل سلا دونه 08 ٠‏ فدهبو فدخلوا كرية للسايريين عدوا العدّة لقد ومه0؟*) "فلم يقبلوه أنه كان نحِهَا إلى 1 038 6 “فلمًا رأى ذلك تلميذاة يَعقوب ويوحنًا قالا أن تَأمْرَ الارَ فتترل مِنَ السّاء كلهم 0105 لت يسوع تيدتها . *“قمَضوا إلى قرية 5 بى 5 نا إساء اتريد م اخرى , (24) يفتتح لوقا عنا اللزء الطويل الذي يقيدئًا عن صعود يسرع إلى أورشلي (1/4ه - 78/15). همل ترتيب متى ومر فقس ولا يعود إليه إلا في ١/18.‏ (امى اما وسر را ويورث قي هذا اللزء عئاصر كثيرة ينقرد بباء وغيرها كثيرة يشترك فيها مع عتى ء وغيرها قليلة تمدها في مرقس . نسود هذا القسم فكرة الفصح الذي سيم في أورشلم واهمّاع بسوع بإعداد تلاميذه لرسالتهم . (دهمع ند تيدف هذه الكلمة إلى موث يسوع وصعوده (عن وخروجهوء داجم /00). (0) الترجمة الي : وقلى وجهه للاتجاه...» (رلجم اش .)//8١‏ زلامع يدل ما في هذه الآية من لسجة فضمة على أعمية رحيل يسرع إل الدبة التي سين فها سر لنصح. زخممع للترجمة اللفظية : وأمام وجهه: , هذه الحبارة ٠‏ التي نشير إل ما في الآبة السايقة من تلميج إلى أشعيا (اللاشية ستكر أيضًا في الآية ماه وني ,1/1٠١‏ وهذه اللغة لكتية تغير إل ما في دحل بسيع من معن قدمبي , ذه الترجمة اللنظية : «ليعدوا لهه. 'كان البيود يتجتبون الاتصال «بالسامريّين: . ركانوا يكرهونهم بسب فساد أصلهم واتحلكت أفكارهم الدشة (سمي لمر وير 5/4 , أما بسوع فانه يتخلى عن تلك المنازعات (راجع اللرينا التفرخ للحياة الرسولية 577 “*وييتما هم سائرول » َال لَه رجحل 2 الأريق : و أتبخك حيثا تَمْضى ع “"ففال لَه ا 00 اع ارم 5 سو : إن للتعالب أوجرة ولطيور السراء 1-3 7 عم ام 2 0 ل 3 أوكارًا : وأمًا أبن الإنسان فليس لَه ما يضم عليه قتف النقظ) لام رامبه و قال : "*وقال لآخر : « اتبغني ! » وم 20 اين ع . 0 «إيذت ف إن عضي أولا فادفن الي 1. له : مم التق ينون 0 11 رقا سيم ولاؤلبة لت سؤلع. ولاشك ان لوقا يرى في ذلك مقدمة أرسالة قلس ف السامرة (رسل ره م؟ وراجم يو 417-4/4. و5 الترجمة اللفظلة : ولآأن وجهه كان سائرًا اه 509 هو العثاب الذي أنزله ايليا بخصريه 79 مل 5ل -5ا)ء كا تذكره هنا بعضن للخطوطات , (59ع ورد الحواران الأولان في اتجيل متى أيضًا , أُمَا الثالث لمتفرد به لوقا ويضي عل الحوارات الثلائة معنى خاصاء. اذ انه بروميا 5 إطار رحجل يسوع ء, ٠‏ كيل إيقاد التلاميل الاين والسبعين إلى الرسالة , ع خلاًا للا فعل عتى ومرقس ٠‏ فإن لوقا لا يرينا يموع أبدًا لي بيت بخصّه أو خض فريقه راجع مأو ل فى فى اليل عتى إخ1 1 7-9ن7ع0 التلميذ هو الذي برغب في اتباع يسوع , أمَا في إتجيل لوقا فإن يسوع هو الذي ببادر إلى دعيثء كنا ورد في مر 010/1 ويرسله لاعلان ملكرت الله. (58) راجم ملى ا 1 انل ينفرد لوقا براتين الآيتين . وما نشيران إلى دعرة إيليا لاليشاع رز عل 19/ة51-1). لكن سرع يتطلب ص كام-؟ب؟ لو 14 امم ؟ة؟دافإ١4 مل‎ ١