ار 8|[؟-؟ س وإ بسويم زلا أن لودع أعل ببتي». “"فقال له يسوم : وما من أَحَدِ يضم يده على اليحراث» لم يت إلى الوراء ؛ يَصِلُحٌ لملكوت الله "3 , يسوع يرسل الاثنين والسبعين 0 ا 1 30 ل 2 اي صل ١ ٠ 'ويعلك ذلك ؛» 2 الوب اتير 3 "0 0 ع ”م ا وسبعين ١7 تلميذا آخرين » وارسلهم أثنين اثنينر ماه اكرزىم 2 ا مكانَ شلك موه 29 إلى كل مَدِيئةِ أو مَكان أوشك هو ع د هن - س9 ل أن يدهب إليه 7 . 'وقال لهم : ؛ الصا كير رمام حك اس 8 ولك العَمَلَةَ قليلون » فأسآلوا رب الحصادٍ أن يُرسل عَمَلَة إلى حّصاده) . “اذمّبوا ! فهاءنذا أكثر من ايلياء إذ إن إيليا كان يدح تلميذه يودع ذويه. 00 للدعول إلى الملكوت أو لإعلانه يا الأمر هو في الآية 5١ زراجم 4/؛ + , )١( في كثير من المخطوطات . «سبعين» روني الآية أيضاع. لا شك أن القرامّين تدلآن على عدد الأم الوثنية . 'كيا بده الدين الهودي في نلك ٠١ : مسب النص العبري )7١( أو النص اليونائي (/97, ويتبع لوقا النص الأير ء عالمًا بأن الرسالة إلى الوثثيين لن تبدأ إلا بعد الفصح والعنصرة (54//؟ ورسل .)38/١ لكنه يريك هنا أن برسم صورة مسبقة رمزيّة لتلك الرسالة. (؟) الترجمة اللفظية : «أمام وجهه. ملل بتفرد لوقا برواية هذه الرسالة . ولكنه ريّما أخد هذا الخبر من تقليد موثوق به. والأقوال الي برويها هنا على لسان بسوع هي أكثر توسمًا من الأقوال الواردة في الخطبة إلى الاي عشر في لو 4/؟-5 ء ويرد معظمها في انيل مثى في الخطبة إلى الأثني عشر كلامم وعلارا-15 ودع وف انذار مدن البحيرة 1/1 -؛؟), يبدو أن غاية لوقا عن رواية هذه الرسالة مزدوجة : بين ان الرسالة غير مقصورة على الاثتي عشرء. وات الرسالة. 3 لسطين صورة مسغة للرسالة لدى الوثنيين (راجع الحاشية ١ع ومن البديهي أن لوقا وجد هاثين الفكرتين 5 أختباره اللاحق للشارة, 05١ 53 مأ وضيقه أنبياء العها القديم ١ ذبنونة 6 الله باستعارة والخصاد) (يوء )١1/4 ودياس اللبوب راش راجع ارقا 4ب ارة أرسيلكم كالحملاة بين الذئاب أله تحيلوا كيس دراهم ولا مِرْوْدًا ولا جذاء ولا سلما ف لطريق على أحد(*. “أي يترا" دَعلكم؛ فقولوا وله : السّلام على هذا لبت 0 : “فإن كان فيه أبن سّلام0© , سَلامُكم يحل بهء إلا عاد ليك . "وأقيموا في ذلك الس َع وبَشْرَ يون هما عناتهم أن العامل 5 ستححق م0 ولا تنتقلوا من بير إل 00 'وأية مدي حلم وقبلوكم ؛ فكوا ًا يدم لكم. *وآشفوا المرضى فبها وقولوا للناس : قل قدت 3 قرب منكُم ملكت شل لها وار لملع والذرية زعا كلية واش #مارة١ا و41/! وار 54/١8 وأه]؟ع: ركان ذلك في نظرهم عمل الله الثالي. ولقد جعل منه يورعنا للعمدان عمل الأقوى مار ال), ويشرك يسوع هنا تلاميذهء» بالصادة والتبشير» في ذلك العمل الأخيري ؛ وهو الآآن حاضر في رسالته راجح متى 4لا" + , (8) و«الساذمات و لا نباية شا ؛ والليال أت تبليغ البشارة ساجة ماسة (راجع 0 سٍِ 01 45 سحلاةا ما فل متى 1 1- 4ك يمير لوقا بين سلوك للرسّلين وفي بيت؟ (الأيات ه-با) وسلوكهم لي مدينة» (الآيات م-ذلع, 40 يلكر لوقاء لا متى » السلام للأليف في العهد القديم (1 صم 1 رهق ني الأزدهار والعافية والهناء واليركة. واللقصود هنا هو وسلام» مشيحي تالي 3 البشارة (راجم هبج . وهو فال للذي يتلقّاء ومن عنا الأآية 5 فت أي الذي يتقبل سام اله ويلتمي إلى ملكه , جع سيجعل بولس هذه القاعدة كانونا للرسالة ٠ مم أنه تَملّى عن الاستفادة منها لنفسه ١( قور 18-114/9ار؟ قور ١1//ا- اأواطم ملفا ٠ راحم متى .13١/1١ ٠ع يريد بسيع: ولا شك ألا مم رسله بالبحث عن ضيائة مريمة وأن يتفرّغوا للرسالة ترما ناما . (11ع للمرّة الأولى يذكر لرقا «اقتراب ٠ ملكوت الله . راجم متى 1/8 , فق ١|1١١ سن عتى ١1|فعده١ عر 11-1