بوحنا ١/١-لا الملدمة 27 نك ل ١ أفي الدع ”7 كان ا من ووم يو هر؟ ”77 هن وو للدم والكا لكلمة كان لدى ار 0 ١ 8 4 2 والكلمّة هو الله. كاذ في اليم لدم اله ان 7 قرول الرم لدب به كان كل شيع( بي إل وا وبدوله ها كان سي مما كان37 , دهاة 1 أهه كانت الصّاة (1) يبدو أن هذه المقدمة وفعت على مرحلتين : نشيد مضل بالمسبح بصغته كلمة الله » وهر نشيد لكر بالليترجية امسيحية في آسية الصغرى (راجع نول ]16 و١ طيم 1|1 وعب م 0 ٠ يرجح أن تساحب الالجيل توسع فيه للؤشارة إلى بعض مواضيع إلجيله الموهرية. (؟) هذه العبارة ؛ الت تندكرنا بكليات سفر التكوين الأولى؛ لا تقصد أيائل نس العالم؛ بل الوبدءر المطال, فالكلمة كائن على نحو سام أزلي : وهذا ما يشير إليه أبضًا استعال فعل كان بمسناء نام من غير خب . () يسمى للسيح , ٠ لوغوس .٠ قد يرجم هذا اللفظ كلامو ولكن بيدو أثنا أمام أكلمة ارت بطرقق تعبير الأدب الجكمي ول للدم وي ايم والدين الييودي الللدستي . لييح » بصقته الاين الأزليء داهو التعيير التام عن الأب (راجع قل ١ه صورة 5 الله الذي لابرى ؛ وفل 5/5 : في صورة الله ؛ وعب ؤم : ماع عد الآبع . وسيصسبح بالتجلد ثبلي الله يأسمى درجة في قلب البشرية رراجع ١ بد 9/1). 4 لدى الله بمعنى دنر اش فالحرف اليونائي يدل على اقجاه نحو أحد . ان الكلمة » مع أنه غير الآب المسمّى الش؛ هو اتسجاد تام به ؛ كا سيدجتيد. الإنجيلي بالإشارة الى ذلك وملام (0) سبق للعهد القديم أن ربط خلق العال بكلمة الله زمر ارد اوه ولاء اه م1 واش ١4/؟؟ رىم4/» والحياة نور التّاس * لور شرق ني العلّرات وم دركه الات 9 , 1 كود جل مَرسل م دن الله إسمه يوعد . جاء شاهدًا لِيَشَهَدَ لأنور وين عن شهادته مع الس 01١7 بك ١/4 وراجع نك ١لكاع) أو عنكة الله رمثل خاا؟- ١ ” وحك 11/90 وذل/؛ و4/4). فتئل الخَلَىَ حو عمل الآب والاين (راجع ١ قور 6/ة), (5) يعبر فعل وكانه تعبيرًا وائيًا عن خبلق ب الأشياء « من العلام و (داجع 411 5ع . وعا ان لمادّة وا عتلوقة + نم بعد مناك من أثر ازدواجية ميتافيزيقية ونُستبمّد كل فكرة غنوصية . (/) الكلمة مصدر كل ما يحمل البشر على أن يعيشوا وجودهم عيكا تاماء من ححياة مادبة ومن وحياة؛ تتسقّق في ملثقاة الله . مهو في الوقت. نفسه ؛ «النوره الذي يرشد البشر إلى الطريق السوي الواجب سلوكه هار؟1). () وأدرك»: راجع 1-5١1 واف #ثرىا وفل سار وو دسل 04 وغ/1؟. لم يفهم الناس أل ظهور للكلمة وقد ثم في خلق العالم (راجم ١ قور 1/1؟ وروم 5/1 8-1؟ حك 1/38--4), وقد يكون هناك معنى مره وهو ان النور يقلت من مساعي الناس لالاستيلاع عليه رراجم م رذع و كرون , رع الترجمة اللفئلية : وكان». )٠١( المقصود هو ويوحط المممدان» زمر 4/١ رها بوازيه) ؤذره! والقصييوم رسرس وم رورسم و .)41/٠١ وني النص تشديد على التباين القائم بين يوحنا وسوح . حك ايد الم 7 انان دن