Library · ar

Page 2670

؟ قور 14/5 غل كم جميع زَلَائنا. “'ومّحا ما كان علينا مين صَلك وما قيه من أحكام 59 ونال هذا الحهاججرٌ تر إيّاه على الصّليب » *'وخلم أصحاب الرّئاسة والشلمان 0100 وشهرّعم قسار بهم في ون يا مقاومة الزهد المعتمد على اركان العالم "فلا بسكن عليكم أذ في التأكول والمشروب أو ف الأعيسادٍ والأملّة 2 . | والسيت (114 ع "آفها هاده إلا طظُ الأمور 15 هناك ترجات أخرى عنتلفة. إن الصك الذي يحمل الإقرار بديئنا قد يدل » إِمّا على شريعة موسى وإمًا على السجل الذي يدون فيه الل حسابات البشرية (راجم مز 4 وهذه الصلاة اليودية : واسم برحمتك العظيمة جميع الوثائق التي تتهمنا؛) .جب ألا يالغ في تثفهم استعارة حبك الدين ء» فَانّها تعبر عن الموافقة على ومصسايا الله (سواء أكان من خلال شريعة موسى أم من خلال الضمير : راج روع 4/15 15-1) ولتي تنقلب على المستدينين العاجرين عن وفاء النمين , (107) ترجمة أخرى ؛ ووثبرّد من أصحاب الرئاسة والسلطة» ربتخليه عن سه اليشريء راجم الآية »1١‏ الذي كانوا يتمكنون مندع , عل كل حال ء أن تحور الإنسات ما في كل نظام قانوني من مقتضصيات ممبتة زالآية 14) قد تضين خلع الكائنات السياوية التي كانت تشرف عل و التدبير » القديم (راجم غل “ارو 1 ل , (14) دفي ركبهه: في ركب الصايب أو ركب المسيح . تنتلف الامتعارة فليلاً عنا هي لي ؟ قور 14/9 ؛ وهي استعارة غلفر روماني : كان القائد اللافر يسير يتقدمه إعداع مستعيدول . (14) بعد الكلام على الوجه التعليمي للبدع التي يروجها للحلّمون الكذابون. هذا وجهها العمل (القشني والطفسي) . (9) الترجمة اللفظية : دأمًا ابسد فهر السبح». دمج استعبال مزدرج لكلمة وجسد». فالحسد مر ع الى اهل فراسي 1 المسيح ( ل “ولا يُحرمتكم سد إيّاها رغ منه في ال ّ فى الت لملاكة ‏ فهر يم الْنظرٌ فيما ال وذهنه بتري يجعله يتخ 2 الكبر يام لقكاى “اغيرٌ ل 5 بالرأس يبه الجتاطك, 1 فيه ين أوصائ سفاصل يَنَحِمٌ بهاء ينمو لتمُرٌ دي بأنيه ون الله بأوهايه الأفيان بالمسميح السياوي الذي هو ميدأ اليا 0 ما وقد مم مع مع المسيح (9؟ عن جهة أول بعل سبيل الاستعارة ؛ عن الظل ٠»‏ كا مير المتقيقة عن الصورة (راجع عب إة ودكل/لعء ومن جهة 5 أختر بدل عل سد المسييح الذي هو الحشيقة الأخيرية امنا ليق بالنظر إلى كل من القائم من اللوت واللكنيسة , (1؟) آبة يصعب ترجمتها وقد تكو مشوّهة » يستنكر فيها بولس مزاعم التعاليي الجديدة وطابعها السري (راجع سس للم هاده لهم المسعريات التي تعترض القارئئ : - إن العبارة المترجمة ب ورغبة فيه (تركيب عيرق ورد ما ماثله في مز /149/ )٠‏ قل تكون ظرفية وتعني : دعل وجه اعنباطي ٠»‏ . ومن هنا هذه التيعمة الأخرى : دولا عرمتكم أحد اها مدعا بالتخشع .. - يدر ان علمة ومع لا هنا معني سوه. سن الراجح أن هذا العتى لا يختلف عن معنى (عبادة لللائكة و ذالارتباط بتلك المارسات هو ء في نظر الرسول ٠‏ تشوع الوسطاء السماويين. - أمَا عيارة وينع النظر فيا براه» + فإئبا مقتيسة » على ما يبدو من لقة الأسرار المأسنستية وقد تلمّح أيفا إلى الرؤية للمتيحة عند الأطلاع على الأسرار. (79) يستند الشرح باستمرار إلى المعمودية التي تمد على التوالي عباراتها المميزة » من موت مع المسيح )1١/6(‏ وقبامة مع المسيح (#/1ع وإمانة ما هو أرضي فينا (9/ه) ونام الثياب (#ترى) والتجرّد من الإتساث القديم (4/9) ولس الأنسات الللديد (عا١‏ اع وكل ما عمال به (8/؟1). بطبّق التضاد الأول (موت - قيامة) على التعالم والمارسات ا أن زرة بدا غل 4م