Library · ar

Page 336

ارا كيه الطر بق مسُدود9 . “'قراتني الأتان فالّت ين أمامي ثلاث رات 7 7 تيل ع قله على الفور وأبقيتهاء. ““فقالَ َُ لِمَلاك لَب : «قد خطيت” لأنى لم أَعلم انك واقف تجاهي 3 الطريق . والآنّ قإن ساء في بيك فإني أرجع». “'فقالَ مَلاكُ ارب عام : انض مع الثاس ء وقول الذي أقوله لك ياه تقول فقّط , ٠‏ فمَفمى يلعام مع روضاع بالاق ‏ بلأعام وبالاق “"'فلمًا سيوع بالاق بمجيء لام » خرج لمُلاقاته إلى عار موآب”7 التي على -حُدودٍ انون الواقِعَة في طرفي الحُدود. “"فقالَ بالاق 0 عم نع دا ا ينعام : «ألم أرميل ليك لأدولة؟ فياذا لم تأت إِلَي؟ أتراني لست قادرًا عل إكرايك؟) “'فْقَال بلعام إيالاق ؛ والآن وقك اتيت ت ليك 3 أثرافى أ أستطيع أن أقول أي ء؟ فالكلام الى 3 31 2 3 0 يَضْعْه الله على في إّاه أقول». "'ومضى بلعام مع بالاق ودخخلا فريت فيح بالا بَعَا وما وأرسلَ ينها ار حختصوات (1) وهتاك ترجمة أخرى : «لأن هذا التَّفْر لا يروف ليع. إف3 كل فعل يشر » سواء أكان عن وعي أم لاء ان الوب إرادة الل فهو عل هنا حطئة, (8) مدينة مضّنة تطلّ على عائق أرئون (راجع ارفل . لكن بلعام سينشد قصائده متحولاً الى الشمال نحو جبل ثبو وسائرًا تجانب النهبة المشرقة على السّهب المتموكيز فيه بنو اسرائيل. فنحن في الشمال الأقصى من أرنون وهي حدود موابء وي الأرض التي أخذها بتو اسرائيل من سفر العدد 197 م ميا ل 50 5 0 8 8 5 إلى بلعام وإلى الروساع الذين امكرين 8 'أوقي الصّباح . أ بالاق عام وصَعِدَ يه إلى ياموت 5-5 ع لكي رينت 2 بعل . تراى من هناك أقصى الشعبه , وف لقال يلْعام ليالاق: «إبن لي هنا سبع دايح ؛ وأعلدد لي ههُنا سبعة حُجول سَبِعَة كباش » . 'فصنع بالاق كا 6 كال يلعام . وَأصِعَد عام وبالاق على كل مذ بح عِجْلاً وكشا . َّ قال يلعام لبالاق : دقف عند ان اكلم محرققك وأنا مضي . مل رس يوافيني » ماه كراءى ومهيا يري أتعيزلة يه . ومْضى إلى راببة جرداء. نبوعة بلعام الأيل “نوافي ا عام فقال لَه يلام : "إن فك أعدّدت سَبعة مذايج . وأصعدت عل 3 مديح عجلاً وكبشا . “تضم اب في فيه كَلامًا وقال: دإرجم إلى بالاق وقل كذاه. 'فْرَجمْ إليه» فإذا به واقف عِندَ محرقته هو الي 3 3 ب 2 وجميع روساع غواب . ؛أفَائْشَك قصينت 0 وقال : 0 عر ساتاتراه دمن ارام سيري بالاق سيحون. وهذه الروابات تعكس وضمًا لاحمًا للفتح : وسايقًا لمهد داود. حيث توسع بنو مواب الى الثمال (راجع قضص الل (9) هله ذيحة سلامية جاح 1# +ع تليها (11/؟) الحرقة التي تمهّد للتجلي الإخي (راجم قض 5/8؟ ت). (1) كانت القصاتد التالية في الأصل ترات ماضوذة من مجموعة وإحدة موجّهة ضد موآب , والقصيدتان الأوليان من التقليد الايلوهي . يس