سقر العدة 77# ياو من جبالر المُشرقر ملك مواب : تَعالَ فال لي يعقوب تعالَ فأشجم لي إسرائيل . كف لعن من لم يَلعَنْه الله َك شيم سن لى يَشْيَمه الربْ؟ “من روس الصخور أَبصِره ومن الرواببي أرأه . له شعب» ؛ وحلذه يسكن 0 فق تك مارمد ددن ١ لاسر ا بحسب ١ تك الت '“أمَن 4 بار يَعقوب قث #مأرم؟ ومن يُخُصِي ربع إسرائيل؟ م ل سان دمت تمسوي موت المستفيمن و عرقي كاخير نهم" نيوءة بلعام الثانية “'فقالَ بالاق ليلعام : «ماذا صَنْعت في ؟ جدت بلك لِتَلعَنَ أَعُدائي ؛ فإذا بيك تبر "اوقا كه يس ما تأ لوب( بي إِنّاه علي أن أقول ؟ 'فقال له بالاق : وتعالَ معي إلى موضع آخر ترى لشب مله » لكنك ترى قِسمًا منه لا كله . خالمئه لي من هناكم .*'فأخله إلى حقل المراقيين» على رأس الفسجة » وينى سبعة مذابح » فاصعدٌ على كل (؟) هذا و اختار» الرب لإسرائيل ترافقه بركة شل من الشعب أعدادًا غفيرة, (9) في التعى العبري : أل السيعينية. (5) في النص العبري واليونائي :دل يبصر... هلم يردء وف النص السامري والسربالي في صيغة اللمتكلم . ١ كاخرته ع 4 وت جمتنا تسثتد بُح ع عِجْلا وكيا . "وقاك لبالاق : دقف هنا عنك د مُحرّقتك . وأنا عدم ! إليك هناك , ' أقوافي لَب لعا وضع كلامًا في فيه وقال : «إرجم إلى بالاق وقل كذاه . "'فاتاه. فإذا هو واقف عند محرقته ورؤساء مواب ممّه. فقال لَه بالاق : وقال : 53 ب 8 م 1 ص وماذا كال لَب 09 “أفانشد قصيذته مُه رخ ا" عماس دقم يا بالآقف وأسمم ار وأنصت إل يا أبن صفور. ١ صم هلهم 20 ا ا ب ل ملا مار ليس الله إنسانا فيُكذب اي ودم ولا ابن بشر فيللم . 0 تللق ع ص و2 م ض ل أثراه يقول ولا يفعل عب كما م َك و يجر؟ ع اميل ''ها فل مرت أن أباراك فق بارك فلا كدب لعب هنين لس 47 اوم ''في ينوب لم أبصِر9 إِنْما 0 كن 3 م وف إسرائيل لم 11 سوكا. لزب إلهه معّه وهتاف الملك عنده . ان إل هه 'إن افد الذي من صر يخرجه 1ه تى #أرها! "الأنى لا 0 في يعر ّ دما ولا عرافة في 00 (ه) في الن العبري دايل؛ بدلا من و ايلوهم. ركلمة ٠ ايل تعني » الله ولكنها تدل أيضا على الإله الكنمائي الكبير؛ الذي سيق أن مُثّل باله الآباء وببيوه. كذلك لي 14 وماركاء. )١( نض معقد, ترجيات أخرى : «له (ليعقرب) كقة الاموسهء أو هله (لله) كقرون الحاموسم. كن