Library · ar

Page 338

The text on this page is estimated to be only 49.84% accurate

تك قخرة في وقته يقال ليُتُقَرب ولإسرائيل عا يَعْمَل الله . “'هوّذا هوَذا شعب كلب يقوم وكأ يَتصِبٍ لا يَريض حتّى يلتم القريسّة وتشربة دم م الفرائس »؛ . نبوءة بلعام الثالنة “'فقال بالاق يلام : «والان بها ٠‏ فإن كنت لا تله لعن فل اكه رك “'فأجَابَ عام وال الاق : «ألم أقلن للك إن 1 ما َقوله الب ياه أصم؟» "'فْقَالَ بالاق يلام : تال اذل إل مُوضع أخر. مله يَحسْن في بير ال أن تنه لي من ماك . ل بالاق يلعام إل رأس فغور المشرف على وُه ري | “'فقال بلْعامُ إيالاق : اأبن لي ههنا سَبعَة مَذَابح اعد لي سَبِعَةَ عجول وسبعة كباش . :"فصنم بالا كا قال عام وأصمد على 5 1-6 عل وكيا 25 اورأى يمام أله بحن في َم ارب أن بار إسرائيلء فلم يتمغن كالمرئين أ ين في طلب تهات . بل كوج إل لبي . 'ورقم م بلْعام ييه ورأى إسرائيل ميم بحسب (1) عنا تبدأ سلسلة قصائد منسربة إلى التقليد اليبري. (؟) في النص العبري : : المغلق الَينين» » وترجمتنا تستئك الى السبعينية, () نتبع لنص اليونائي: يبدو أن هذا للثل يتعلّق و بللشيحية الملكية) ويستردف مياه شرة ؛ إما شاول للنتصر على رضن سقر العدد 7408 1ه دم م ل الععد الى 03 جاص 7 اسياطه ‏ قتزرل عليه روح الل فانشك #صبيل7 1 , وقال0؟ ؛ كلام بلعام لسر بعور كلام الَرَجْل الثاقب النظ 00 ا 0 7 ان . من رأى م بريه القدير تلك لالأرو+ ا ا 5 سس 3 2 قتشم خييئاة . “نا امل خيامك يا يعوب وشساكنك يا إسراثيل . 50 كأودية كَجَاسٍ عل لور كعود ند غَرْسّها الب 2 وكارز على عياه. يم ميث َّ اير رجل من زرعه يخرج كام سيرم ادلم وشعوبا كثيرة سود ا ترايت ملكه عل احج يرتفع م اقخل؟ أشن 8ه لوسم وين تك كئارا اشن قاره لات 1 1 0 بن إن الله لذي من مِصرّ يُخرِجُه عع 5 هو كقرون الخاموس له. وكرت عه 07 4 جثث أعدائه يفترس ا مرج وعظامهم بحطم وسيهايه يضرب . 2 مرع ا 2 ثم وريصل كاسن #يميسض ل ثحب كي تن ذا يمه ؟ تاث خاي؟ أجاج ! للك العاليق (1 صم مارنعء إما دلود الدب حارب هو أبضًا العالقة (أاصم ل , النص العبرتي بمختاض جدًا ويمكن ترحمته به محري الماء عن دَلوه وزرعه في ماء غزيره. (4) الكلام على اسرائيل . بافي الآية غير أكيد والنص مشوه. للفبرون اليبود قهموا الأمء بدلا من وللشت١».‏