Psalms 78
78:1 ငါ၏လူမ်ားတို႔၊ ငါ့တရားကို နာၾကေလာ့။ ငါႁမြက္ေသာစကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။
78:2 ပုံစကားကို ငါႁမြက္ဆို၍၊ ေရွးကာလ၏ နက္နဲေသာအရာမ်ားကို ေဖာ္ျပေပအံ့။
78:3 ဘိုးေဘးတို႔သည္ေျပာ၍ ငါတို႔သည္ ၾကားသိရေသာ ထိုအရာမ်ားကို၊
78:4 သားေျမးတို႔မွ မဝွက္မထား။ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ တန္ခိုးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ျပဳေတာ္မူေသာ အံ့ဩဖြယ္အမွုတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ျဖစ္လတၱံ့ေသာသူတို႔အား ေဖာ္ျပၾကမည္။
78:5 အေၾကာင္းမူကား၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ သက္ေသတရားကိုစီရင္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ပညတ္တရားကို ထားေတာ္မူ၏။
78:6 သေဘာမေျဖာင့္၊
78:7 ဘုရားသခင္၌ စိတ္ဝိညာဥ္ အျမဲမဆည္းကပ္ေသာအမ်ိဳး၊
78:8 ျငင္းဆန္၍ ပုန္ကန္တတ္ေသာ အမ်ိဳးတည္းဟူေသာ ဘိုးေဘးတို႔ကဲ့သို႔ သားေျမးတို႔သည္မျဖစ္၊ ဘုရားသခင္၏အမွုေတာ္တို႔ကိုမေမ့၊ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ကိုးစား၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ေစျခင္းငွာ၊ ထိုတရားတို႔ကို ဘိုးေဘးတို႔သည္ သားတို႔အားျပသ၍၊ ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမ်ိဳးတည္းဟူေသာ၊ ဖြားျမင္လတၱံ့ေသာသားတို႔သည္ သိနားလည္၍၊ ေနာက္တစ္ဖန္ ေျမးျမစ္တို႔အား ျပသၾကမည္အေၾကာင္း ပညတ္ထားေတာ္မူၿပီ။
78:9 ဧဖရိမ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေလးလက္နက္ကို စြဲကိုင္ေသာ္လည္း၊ စစ္တိုက္ေသာအခါ ေနာက္သို႔ လွည့္ၾကပါသည္တကား။
78:10 ဘုရားသခင္၏သစၥာေတာ္ကို မေစာင့္။ တရားေတာ္လမ္း၌ သြားျခင္းငွာ အလိုမရွိၾက။
78:11 အမွုေတာ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ျပေတာ္မူေသာ အံ့ဩဖြယ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ေမ့ေလ်ာ့ၾက၏။
78:12 အဲဂုတၱဳျပည္၊ ေဇာနအရပ္တြင္ သူတို႔အဘမ်ားမ်က္ေမွာက္၌ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။
78:13 ပင္လယ္ကိုခြဲ၍ သူတို႔ကို ေလၽွာက္သြားေစေတာ္မူ၏။ ေရမ်ားကိုစုပုံ၍ ထားေတာ္မူ၏။
78:14 ေန႔အခ်ိန္၌ကား၊ မိုးတိမ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ညအခ်ိန္၌ကား တစ္ညလုံး မီးအလင္းျဖင့္လည္းေကာင္း သူတို႔ကို လမ္းျပေတာ္မူ၏။
78:15 ေတာ၌ ေက်ာက္တို႔ကိုေဖာက္၍၊ ပင္လယ္ေရကဲ့သို႔ မ်ားစြာေသာေရကို သူတို႔အား တိုက္ေတာ္မူ၏။
78:16 ေက်ာက္ထဲကစီးေသာ ေရကိုထြက္ေစ၍၊ ျမစ္ေရကဲ့သို႔ ေရမ်ားကို စီးေစေတာ္မူ၏။
78:17 ထိုသူတို႔မူကား၊ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားကို ေတာ၌ပုန္ကန္ေသာအားျဖင့္ တိုး၍ ျပစ္မွားၾက၏။
78:18 မိမိတို႔အလိုအေလ်ာက္ အစာကိုေတာင္း၍ စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ဘုရားသခင္ကို စုံစမ္းၾက၏။
78:19 ဘုရားသခင္သည္ ေတာ၌စားပြဲကို ျပင္ဆင္နိုင္သေလာ။
78:20 ၾကည့္ၾကေလာ့။ ေက်ာက္ကိုရိုက္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ေရထြက္၍ ျမစ္ေရကဲ့သို႔ စီးေလ၏။ မုန္႔ကိုလည္း ေပးနိုင္သေလာ။ မိမိလူတို႔အဖို႔ အမဲသားကို ျပင္ဆင္နိုင္သေလာဟု ဘုရားသခင္ကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳလ်က္ ေျပာဆိုၾက၏။
78:21 ထိုစကားကို ထာဝရဘုရားသည္ၾကား၍ အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၏။ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌မီးေလာင္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ေဒါသမီးတက္ေလ၏။
78:22 အေၾကာင္းမူကား၊ အထက္မိုးတိမ္တို႔ကိုမွာထားလ်က္၊ ေကာင္းကင္တံခါးတို႔ကိုဖြင့္၍၊ သူတို႔စားစရာဖို႔ မႏၷကို မိုးရြာေစသျဖင့္၊ ေကာင္းကင္ဆန္စပါးကို ေပးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ႀကီးျမတ္ေသာ သူတို႔၏အစာကိုသုံးေဆာင္၍၊ ဝေျပာစြာစားၾကမည္အေၾကာင္း ျပဳေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို မယုံၾကည္။ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းေက်းဇူးကို မကိုးစားဘဲေနၾက၏။
78:26 မိုးေကာင္းကင္၌ အေရွ႕ေလကိုပယ္၍၊ အားႀကီးေသာ ေတာင္ေလကိုေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊
78:27 သူတို႔အေပၚသို႔ အမဲသားကို ေျမမွုန္႔ႏွင့္အမၽွ၊ ပ်ံတက္ေသာငွက္တို႔ကို သမုဒၵရာသဲလုံးႏွင့္အမၽွ၊ မိုးရြာေစလ်က္၊
78:28 သူတို႔တပ္ခ်၍၊ ေနရာအရပ္ပတ္လည္၌ က်ေစေတာ္မူ၏။
78:29 ထိုသို႔ သူတို႔အလိုရွိသည္အတိုင္းေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ဝေျပာစြာ စားရၾက၏။
78:30 သူတို႔ တပ္မက္ေသာအစာကို မေရာင့္ရဲမီစားၾကစဥ္တြင္၊
78:31 ဘုရားသခင္၏အမ်က္ေတာ္သည္ သက္ေရာက္သျဖင့္၊ က်န္းမာေသာသူတို႔ကိုကြပ္မ်က္၍၊ ဣသေရလ လူပ်ိဳတို႔ကို လွဲခ်ေတာ္မူ၏။
78:32 ထိုအမွုအလုံးစုံတို႔ႏွင့္ ဣသေရလလူတို႔သည္ ေတြ႕ၾကဳံရေသာ္လည္း၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုေတာ္တို႔ေၾကာင့္ ယုံၾကည္ျခင္းမရွိ။ ျပစ္မွားလ်က္ေနၾကေသး၏။
78:33 ထိုေၾကာင့္ သူတို႔ေန႔ရက္ကာလကို အခ်ည္းႏွီးလြန္ေစ၍၊ သူတို႔ႏွစ္မ်ားကို ေဘးဥပဒ္တြင္ ျမႇုပ္ေတာ္မူ၏။
78:34 သူတို႔ကို ကြပ္မ်က္ေတာ္မူေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္ကို ရွာၾက၏။ ျပန္လာ၍ ကိုယ္ေတာ္ကို လိုက္ရွာၾက၏။
78:35 ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔၏ေက်ာက္၊ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသည္ သူတို႔ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို ထိုအခါ သတိရၾက၏။
78:36 သို႔ေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္ကို ႏွုတ္ျဖင့္ေခ်ာ့ေမာ့၍၊ လၽွာျဖင့္လည္း မုသားစကားကို ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။
78:37 သူတို႔စိတ္သေဘာမူကား၊ ေရွ႕ေတာ္၌ မေျဖာင့္၊ သစၥာေတာ္ကို မေစာင့္ဘဲေနၾက၏။
78:38 ကိုယ္ေတာ္မူကား၊ က႐ုဏာစိတ္ရွိ၍ သူတို႔ကိုမဖ်က္ဆီးဘဲ အျပစ္လႊတ္ေတာ္မူ၏။ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ စိတ္ေတာ္ေျပ၍၊ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္ေတာ္မမူ။
78:39 သူတို႔သည္ အသားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ စုေတ့၍ ေနာက္တစ္ဖန္ မလာတတ္ေသာ ဝိညာဥ္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေတာ္မူ၏။
78:40 သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေတာ၌ပုန္ကန္၍၊ လူဆိတ္ညံရာအရပ္၌ စိတ္ေတာ္နာဖြယ္ေသာ အေၾကာင္းကို ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ျပဳၾကပါသည္တကား။
78:41 ဘုရားသခင္ကိုအဖန္ဖန္စုံစမ္း၍ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရားကို ဆန္႔က်င္ဘက္ ျပဳၾကပါသည္တကား။
78:42 တန္ခိုးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဒုကၡထဲက ကယ္လႊတ္ေတာ္မူေသာ ေန႔ရက္ကာလကိုလည္းေကာင္း မေအာက္ေမ့ၾက။
78:43 အဲဂုတၱဳျပည္၌ လကၡဏာသက္ေသေတာ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေဇာနအရပ္၌ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကိုလည္းေကာင္း ျပဳေတာ္မူ၏။
78:44 ထိုျပည္သားတို႔သည္ ေရမေသာက္ရမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔ ျမစ္ေရ၊ စမ္းေရမ်ားကို ေသြးျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။
78:45 သူတို႔ကို ကိုက္စားတတ္ေသာ ယင္ရဲတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ ဖားတို႔ကိုလည္းေကာင္း ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။
78:46 သူတို႔၏ေျမအသီးအႏွံကို ခါသိလက်ိဳင္းတို႔အားလည္းေကာင္း၊ သူတို႔လုပ္၍ရေသာဥစၥာကို အရာဘက်ိဳင္းတို႔အားလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူ၏။
78:47 သူတို႔စပ်စ္ႏြယ္ပင္မ်ားကို မိုးသီးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သူတို႔သဖန္းပင္မ်ားကို ႏွင္းခဲျဖင့္လည္းေကာင္း ဖ်က္ဆီးေတာ္မူ၏။
78:48 သူတို႔၏သိုးႏြားမ်ားကို မိုးသီး၌လည္းေကာင္း၊ ျပဳစုေသာတိရစၧာန္မ်ားကို မီး၌လည္းေကာင္း အပ္ေတာ္မူ၏။
78:49 အမ်က္ေတာ္အရွိန္အားျဖင့္ သူတို႔၌ ဆိုးေသာတမန္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ လႊမ္းမိုးျခင္း၊ ဒဏ္ခတ္ျခင္း၊ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္းအမွုကို ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။
78:50 အမ်က္ေတာ္ဖို႔ လမ္းကိုျပင္ဆင္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔အသက္ကို မႏွေျမာ၊ ေသေစျခင္းငွာ ကာလနာသို႔ အပ္ႏွံသျဖင့္၊
78:51 အဲဂုတၱဳျပည္၌ သားဦးအေပါင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဟာမသားတို႔ေနရာအရပ္၌ အထြဋ္အျမတ္မ်ားကိုလည္းေကာင္း ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။
78:52 မိမိလူမ်ားကိုကား၊ သိုးကဲ့သို႔ထြက္ေစ၍၊ ေတာ၌သူတို႔ကို သိုးစုကဲ့သို႔ ေဆာင္ေတာ္မူ၏။
78:53 ေဘးႏွင့္ကင္းလြတ္ေအာင္ေဆာင္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ မေၾကာက္ရၾက။ ရန္သူတို႔ကိုကား ပင္လယ္ေရသည္ လႊမ္းေလ၏။
78:54 သန္႔ရွင္းေသာ ျပည္ေတာ္စြန္းတိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ လက္ယာလက္ေတာ္အားျဖင့္ အပိုင္ရေတာ္မူေသာ ဤေတာင္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ကို ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ၏။
78:55 သူတို႔ေရွ႕မွာလည္း၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ၿပီးလၽွင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးအႏြယ္ အသီးအသီးတို႔သည္ အေမြခံရေသာေျမကိုတာထိုး၍ ပိုင္းျခားလ်က္ ေနရာခ်ေတာ္မူ၏။
78:56 သို႔ေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားကို စုံစမ္း၍ ပုန္ကန္ၾက၏။ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္မ်ားကို မေစာင့္ဘဲ၊
78:57 ဘိုးေဘးမ်ားကဲ့သို႔ ေဖာက္ျပန္၍သစၥာကို ဖ်က္ၾက၏။ လိမ္တတ္ေသာ ေလကဲ့သို႔ လမ္းလြဲၾက၏။
78:58 သူတို႔သည္ ျမင့္ေသာအရပ္မ်ားအားျဖင့္၊ အမ်က္ေတာ္ကို ႏွိုးေဆာ္၍၊ ႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္လည္း စိတ္ေတာ္ကို ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေႏွာင့္ယွက္ၾက၏။
78:59 ဘုရားသခင္သည္ ၾကားသိေတာ္မူလၽွင္၊ အမ်က္ေတာ္ထြက္၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို အလြန္ရြံရွာသျဖင့္၊
78:60 ရွိေလာတဲေတာ္တည္းဟူေသာ၊ လူတို႔တြင္ ေနရာခ်ေတာ္မူေသာအရပ္ကို စြန္႔ေတာ္မူ၏။
78:61 တန္ခိုးေတာ္ကို သိမ္းသြားေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဘုန္းေတာ္ကို ရန္သူတို႔လက္သို႔ ေရာက္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း စီရင္ေတာ္မူ၏။
78:62 မိမိလူတို႔ကိုလည္း ဓားေဘး၌အပ္၍၊ အေမြေတာ္ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၏။
78:63 လူပ်ိဳတို႔သည္ မီးေလာင္ျခင္းကို ခံရေသာ္လည္း၊ အပ်ိဳတို႔သည္ မငိုေႂကြးရၾက။
78:64 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဓားေဘးျဖင့္ဆုံးေသာ္လည္း၊ မုဆိုးမတို႔သည္ ျမည္တမ္းျခင္းကို မျပဳရၾက။
78:65 ထိုအခါ ဘုရားရွင္သည္ အိပ္ေပ်ာ္ၿပီးေသာ သူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ စပ်စ္ရည္ေၾကာင့္ ၿငိမ္ၿပီးေသာ သူရဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း နိုးေတာ္မူ၏။
78:66 ရန္သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္၍ လွန္သျဖင့္၊ အစဥ္အျမဲ အရွက္ကြဲေစေတာ္မူ၏။
78:67 သို႔ရာတြင္၊ ေယာသပ္၏တဲေတာ္ကို ျငင္းပယ္၍ ဧဖရိမ္အမ်ိဳးကို ေရြးေတာ္မမူ။
78:68 ယုဒအမ်ိဳးကိုလည္းေကာင္း၊ ခ်စ္ေတာ္မူေသာ ဇိအုန္ေတာင္ကိုလည္းေကာင္း ေရြးေတာ္မူ၏။
78:69 သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ကို အထြဋ္ကဲ့သို႔တည္ေဆာက္၍၊ ေျမႀကီးကဲ့သို႔ အစဥ္ျမဲေစေတာ္မူ၏။
78:70 ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဒါဝိဒ္ကို သိုးၿခံမ်ားထဲက ေရြးယူေတာ္မူ၏။
78:71 သားငယ္ရွိေသာ သိုးမတို႔ကို ထိန္းျခင္းအမွုမွႏုတ္၍၊ မိမိလူတည္းဟူေသာ ယာကုပ္အမ်ိဳးသား၊ အေမြေတာ္တည္းဟူေသာ ဣသေရလလူတို႔ကို ေကၽြးေမြးေစျခင္းငွာ ခန္႔ထားေတာ္မူ၏။
78:72 ထိုသူသည္ ေျဖာင့္ေသာသေဘာရွိသည္အတိုင္း ေကၽြးေမြး၍၊ လိမၼာေသာလက္ႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ေလ၏။