Isaiah 49
49:1 တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံအရပ္တို႔၊ ငါ့စကားကိုၾကားၾကေလာ့။ ေဝးစြာေသာလူမ်ိဳးတို႔၊ ေစ့ေစ့နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါဖြားစကပင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုေခၚေတာ္မူ၏။ အမိဝမ္းထဲမွစ၍ ငါ၏နာမကို မွတ္ေတာ္မူ၏။
49:2 ငါ့ႏွုတ္ကို ထက္ေသာဓားကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစ၍၊ လက္ေတာ္အရိပ္၌ ဖုံးထားေတာ္မူ၏။ ငါ့ကိုလည္း ဦးသစ္ေသာ စည္းသြားျဖစ္ေစ၍၊ မိမိျမားေထာင့္ထဲမွာ ဝွက္ထားေတာ္မူ၏။
49:3 အို ဣသေရလ၊ သင္သည္ ငါ၏ကၽြန္ျဖစ္၏။ သင့္အားျဖင့္ ငါ့ဘုန္းသည္ ထင္ရွားလိမ့္မည္ဟု ငါ့အားမိန္႔ေတာ္မူၿပီ။
49:4 ငါကလည္း၊ အက်ိဳးမရွိဘဲ ငါလုပ္ေဆာင္ရၿပီ။ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ငါ့ခြန္အားကုန္ရၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့အမွုသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ရွိ၏။ ငါခံရေသာအခလည္း ငါ၏ဘုရားသခင္လက္ေတာ္၌ ရွိသည္ဟုဆို၏။
49:5 ငါသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အသေရထင္ရွား၍၊ ငါ၏ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကို ခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူသည္အေၾကာင္းႏွင့္တကြ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ အထံေတာ္၌ စုေဝးေစျခင္းကို မခံေသာ္လည္း၊ ငါသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳးကို အထံေတာ္သို႔ တစ္ဖန္ေဆာင္ခဲ့ရေသာကၽြန္ ျဖစ္ေစမည္အေၾကာင္း၊ ငါ့ကိုအမိဝမ္းထဲမွစ၍ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊
49:6 သင္သည္ ယာကုပ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း၊ ေဘးလြတ္ေသာ ဣသေရလသားတို႔ကို အရင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစျခင္းအလိုငွာသာ၊ ငါ့အမွုကိုေဆာင္ရြက္ေသာအမွုသည္ သာမညအမွု ျဖစ္၏။ ထိုအမွုမက၊ သင္သည္ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းကို ျပဳစိမ့္ေသာငွာ၊ သင့္ကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ လင္းစရာဖို႔ ငါခန္႔ထားသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
49:7 ဣသေရလအမ်ိဳးကို ေရြးႏုတ္ေတာ္မူ၍၊ ထိုအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာ ထာဝရဘုရားသည္၊ အဘယ္သူမၽွ မႏွစ္သက္၊ တစ္ျပည္လုံး ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍၊ မင္းထံ၌ ကၽြန္ခံရေသာသူအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သစၥာရွိေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား၊ သင့္ကို ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ သန္႔ရွင္းေသာဘုရား၏ ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္၊ ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ျမင္၍ ထၾကလိမ့္မည္။ မင္းသားတို႔သည္လည္း ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။
49:8 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာအခ်ိန္၌ သင္၏စကားကို ငါနားေထာင္ၿပီ။ ကယ္တင္ရာကာလ၌ သင့္ကိုမစၿပီ။ သင့္ကိုလည္း ငါေစာင့္ေရွာက္၍၊ သင္သည္ ျပည္ေတာ္ကို ျပဳျပင္လ်က္၊ ဆိတ္ညံေသာ အေမြခံရာအရပ္တို႔ကို အေမြေပးေစမည္အေၾကာင္း၊
49:9 ထြက္ၾကေလာ့ဟု ခ်ဳပ္ထားေသာသူတို႔အားလည္းေကာင္း၊ ေပၚလာၾကေလာ့ဟု ေမွာင္မိုက္ထဲမွာေနေသာ သူတို႔အားလည္းေကာင္း ေျပာေစမည္အေၾကာင္း၊ လူမ်ိဳးအား ပဋိညာဥ္တရားကို ျပဳစရာဖို႔ သင့္ကိုခန္႔ထားမည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ ထိုသူတို႔သည္ လမ္းခရီးတို႔အနားမွာ စားရ၍၊ ျမင့္ေသာအရပ္ရပ္တို႔၌ က်က္စားရာကို ေတြ႕ရၾကလိမ့္မည္။
49:10 သူတို႔သည္ ေရစာကို မငတ္မမြတ္ရ။ အပူကိုလည္း မခံရၾက။ ေနေရာင္ျခည္ မထိရ။ အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔ကို သနားေသာသူသည္ သူတို႔ကို ပို႔ေဆာင္၍၊ စမ္းေရတြင္းအနားသို႔လမ္းျပလိမ့္မည္။
49:11 ငါ၏ေတာင္ရွိသမၽွတို႔ကို သြားရာလမ္းျဖစ္ေစမည္။ ငါ၏ေျမတန္တားမ်ားကိုလည္း ငါဖို႔မည္။
49:12 ၾကည့္ရွုေလာ့။ ဤသူတို႔သည္ ေဝးေသာအရပ္မွ လာၾကလိမ့္မည္။ ၾကည့္ရွုေလာ့။ ထိုသူတို႔သည္ ေျမာက္မ်က္ႏွာႏွင့္ အေနာက္မ်က္ႏွာမွလည္းေကာင္း၊ ထိုသူတို႔သည္လည္း၊ သိနိမ္ျပည္မွလည္းေကာင္း လာၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
49:13 အို မိုးေကာင္းကင္တို႔၊ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ အို ေျမႀကီး၊ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းရွိေလာ့။ အို ေတာင္မ်ားတို႔၊ ရႊင္လန္းစြာ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိလူတို႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေစေတာ္မူ၏။ ဆင္းရဲခံရေသာ မိမိလူတို႔ကို ကယ္မသနားေတာ္မူ၏။
49:14 ဇိအုန္ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုစြန္႔ပစ္ေတာ္မူၿပီ။ ဘုရားရွင္သည္ ငါ့ကိုေမ့ေလ်ာ့ေတာ္မူၿပီဟု ဆိုေလေသာ္၊
49:15 မိန္းမသည္ မိမိဖြားေသာသားကို မသနားသည္တိုင္ေအာင္၊ မိမိနို႔စို႔သူငယ္ကို ေမ့ေလ်ာ့နိုင္သေလာ။ အကယ္၍ ေမ့ေလ်ာ့ေသာ္လည္း၊ သင့္ကို ငါမေမ့ေလ်ာ့။
49:16 ငါသည္ ကိုယ္လက္ဝါး၌ သင့္ကိုစာထိုးၿပီ။ သင္၏ၿမိဳ႕ရိုးသည္ ငါ့ေရွ႕မွာအစဥ္ရွိ၏။
49:17 သင္၏သားသမီးတို႔သည္ အလ်င္အျမန္ ျပဳၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကို လုယူဖ်က္ဆီးေသာ သူတို႔သည္ သင့္ထံမွ ထြက္သြားၾကလိမ့္မည္။
49:18 အရပ္ရပ္သို႔ ေမၽွာ္ၾကည့္ေလာ့။ ဤသူအေပါင္းတို႔သည္ စုေဝး၍ သင့္ထံသို႔ လာၾက၏။ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါအသက္ရွင္သည္ျဖစ္၍၊ သင္သည္ တင့္တယ္ေသာအဝတ္ကို ဝတ္သကဲ့သို႔၊ ဤသူအေပါင္းတို႔ကို ဝတ္လိမ့္မည္။ မဂၤလာေဆာင္ သတို႔သမီး ျပဳသည္နည္းတူ တန္ဆာဆင္လိမ့္မည္။
49:19 သင္၌ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းေသာ အရပ္၊ ပ်က္စီးေသာျပည္သည္ ေနသူမ်ားေသာေၾကာင့္ က်ဥ္းၾကလိမ့္မည္။ သင့္ကို ကိုက္စားေသာ သူတို႔သည္လည္း ေဝးၾကလိမ့္မည္။
49:20 သင္၏သားမ်ားဆုံးၿပီးမွ၊ တစ္ဖန္ရျပန္ေသာသားတို႔က၊ ေနရာမေလာက္ပါ။ ေနစရာအရပ္ကိုေပးပါဟု သင့္အား ေတာင္းၾကေလဦးမည္။
49:21 သင္ကလည္း၊ ဤသူတို႔ကို ငါ့အား အဘယ္သူ ျဖစ္ဖြားေစသနည္း။ ငါသည္ သားဆုံးေသာသူ၊ ဆိတ္ညံလ်က္ ေနရေသာသူ၊ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရသျဖင့္၊ အေဝးသို႔ လည္ရေသာသူျဖစ္၍၊ ဤသူတို႔ကို အဘယ္သူ ေမြးစားသနည္း။ ငါသည္ တစ္ေယာက္တည္း ေနရသည္ျဖစ္၍၊ ဤသူတို႔သည္ အဘယ္မွာရွိၾကသနည္းဟု ေအာက္ေမ့လိမ့္မည္။
49:22 အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ၾကည့္ရွုေလာ့။ ငါသည္ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္၌ ေနေသာ လူမ်ိဳးတို႔အား လက္ကိုခ်ီ၍ အလံကိုထူသျဖင့္၊ သူတို႔သည္ သင္၏သားသမီးတို႔ကို လက္ႏွင့္ေပြ႕လ်က္၊ ပခုံးေပၚမွာထမ္းလ်က္ ေဆာင္ခဲ့ၾကလိမ့္မည္။
49:23 ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင္၏ဘေထြး၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင့္ကို ေမြးစားေသာအမိ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ေရွ႕မွာ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္၍၊ သင္၏ေျခ၌ ေျမမွုန္႔ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ့ကို ေမၽွာ္လင့္ေသာသူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္း မရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္သိလိမ့္မည္။
49:24 လုယူရာဥစၥာကို အားႀကီးေသာသူ၏လက္မွ ယူရမည္ေလာ။ တရားေသာသူ သိမ္းသြားေသာ လူတို႔ကို ႏုတ္ရမည္ေလာ။
49:25 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အကယ္စင္စစ္ အားႀကီးေသာသူ သိမ္းသြားေသာ လူတို႔ကို ယူရမည္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာသူ လုယူရာဥစၥာကို ႏုတ္ရလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ႏွင့္ ရန္ေတြ႕ေသာသူကို ငါသည္ ရန္ေတြ႕၍၊ သင္၏သားတို႔ကို ကယ္တင္မည္။
49:26 သင့္ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူတို႔ကို သူတို႔၏အသားႏွင့္ ငါေကၽြးမည္။ ခ်ိဳေသာစပ်စ္ရည္ကို ေသာက္သကဲ့သို႔၊ သူတို႔သည္ မိမိအေသြးကိုဝစြာ ေသာက္ရၾကမည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ကယ္တင္ေသာအရွင္၊ သင့္ကို ေရြးႏုတ္ေသာသခင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို လူအေပါင္းတို႔သည္ သိရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။