Deuteronomy 5
5:1 တစ္ဖန္ ေမာေရွသည္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍၊ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ယေန႔ သင္တို႔အားငါေဟာေျပာေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို သင္တို႔သည္ သြန္သင္၍က်င့္ျခင္းငွာ သတိျပဳမည္အေၾကာင္း နားေထာင္ၾကေလာ့။
5:2 ငါတို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေဟာရပ္ေတာင္၌ ငါတို႔ႏွင့္ ပဋိညာဥ္ျပဳေတာ္မူ၏။
5:3 ထိုပဋိညာဥ္တရားကို ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္သာ ျပဳေတာ္မူသည္မဟုတ္။ ယေန႔ပင္အသက္ရွင္၍ ဤအရပ္၌ရွိသမၽွေသာ ငါတို႔ႏွင့္ ျပဳေတာ္မူ၏။
5:4 ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ေပၚမွာ မီးထဲကသင္တို႔ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္၍ မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူ၏။
5:5 ထိုအခါ သင္တို႔သည္ မီးကိုေၾကာက္၍ ေတာင္ေပၚသို႔မတက္ဝံ့ေသာေၾကာင့္၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင့္ဆိုျခင္းငွာ၊ ထာဝရဘုရားႏွင့္ သင္တို႔ စပ္ၾကားမွာရပ္ေန၏။
5:6 မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူေသာစကားဟူမူကား၊ ငါသည္ သင့္ကို ကၽြန္ခံေနရာအဲဂုတၱဳျပည္မွ ကယ္ႏုတ္ေဆာင္ယူခဲ့ၿပီးေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။
5:7 ငါမွတစ္ပါး အျခားေသာဘုရားကို မကိုးကြယ္ႏွင့္။
5:8 အထက္ မိုးေကာင္းကင္၌လည္းေကာင္း၊ ေအာက္အရပ္ ေျမႀကီးေပၚ၌လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးေအာက္ ေရထဲ၌လည္းေကာင္း ရွိေသာအရာႏွင့္ ပုံသဏၭာန္တူစြာ ႐ုပ္တုဆင္းတုကို ကိုယ္အဖို႔မလုပ္ႏွင့္။
5:9 ဦးမခ်၊ ဝတ္မျပဳႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္၏ဘုရားသခင္၊ ငါထာဝရဘုရားသည္ သင္၌အျပစ္ရွိသည္ဟု ယုံလြယ္ေသာဘုရား၊ ငါ့ကိုမုန္းေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္၊ တတိယအဆက္၊ စတုတၳအဆက္တိုင္ေအာင္၊ အဘတို႔၏အျပစ္ကို သားတို႔၌ ဆပ္ေပးစီရင္ေသာဘုရား၊
5:10 ငါ့ကိုခ်စ္၍ ငါ့ပညတ္တို႔ကိုက်င့္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ အေထာင္အေသာင္းတိုင္ေအာင္ က႐ုဏာကိုျပေသာဘုရားျဖစ္၏။
5:11 သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကို မုသားႏွင့္ဆိုင္၍ မႁမြက္မဆိုႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား၊ နာမေတာ္ကို မုသားႏွင့္ဆိုင္၍ ႁမြက္ဆိုေသာသူကို အျပစ္မရွိဟု ထာဝရဘုရားမွတ္ေတာ္မမူ။
5:12 သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဥပုသ္ေန႔ကို သန္႔ရွင္းေစျခင္းငွာ၊ ထိုေန႔ရက္ကိုေစာင့္ေလာ့။
5:13 ေျခာက္ရက္ပတ္လုံး အလုပ္မ်ိဳးကို ႀကိဳးစား၍လုပ္ေဆာင္ေလာ့။
5:14 သတၱမေန႔ရက္သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုေန႔၌ သင္မွစ၍သင္၏သားသမီး၊ ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမ၊ ႏြားျမည္းအစရွိေသာ သင္၏တိရစၧာန္၊ သင္၏တံခါးအတြင္း၌ေနေသာ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳသည္ အလုပ္မလုပ္ရ။ သင္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနသကဲ့သို႔၊ သင္၏ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရၾကမည္။
5:15 သင္သည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ ကၽြန္ခံေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ အားႀကီးေသာ လက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန္႔၍၊ ထိုျပည္မွ သင့္ကိုႏုတ္ေဆာင္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေလာ့။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္၊ သင္သည္ ဥပုသ္ေန႔ကိုေစာင့္ရမည္ဟု သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူ၏။
5:16 သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးသနားေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္သည္ အသက္တာရွည္၍ ေကာင္းစားရမည္အေၾကာင္း၊ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင္၏မိဘကို ရိုေသစြာျပဳေလာ့။
5:17 လူအသက္ကို မသတ္ႏွင့္။
5:18 သူ႔မယားကို မျပစ္မွားႏွင့္။
5:19 သူ႔ဥစၥာကို မခိုးႏွင့္။
5:20 ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူတစ္ဖက္၌ မမွန္ေသာသက္ေသကို မခံႏွင့္။
5:21 ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏မယားကို တပ္မက္ေသာစိတ္ မရွိေစႏွင့္။ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏အိမ္၊ လယ္ယာ၊ ကၽြန္ေယာက္်ား မိန္းမ၊ ႏြားျမည္းမွစ၍ ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူ၏ဥစၥာ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ တပ္မက္လိုခ်င္ေသာစိတ္ မရွိေစႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
5:22 ထိုစကားေတာ္ကို ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ေပၚမွာမီး၊ မိုးတိမ္၊ ထူထပ္ေသာေမွာင္မိုက္ထဲက ႀကီးစြာေသာအသံႏွင့္ သင္တို႔စည္းေဝးရာ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔အားမိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူ၏။ ထပ္၍ မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မမူ။ ထိုစကားေတာ္ကိုလည္း ေက်ာက္ျပားႏွစ္ျပားေပၚမွာေရး၍ ငါ၌အပ္ေတာ္မူ၏။
5:23 သင္တို႔သည္ ေမွာင္မိုက္ထဲကစကားသံကို ၾကား၍၊ ေတာင္ထိပ္သည္ မီးေလာင္လ်က္ရွိေသာအခါ၊ သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၌ မင္းျဖစ္ေသာသူ၊ အသက္ႀကီးသူတို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ခ်ဥ္းကပ္၍၊
5:24 အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဘုန္းတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔အား ျပေတာ္မူၿပီ။ မီးထဲကစကားေတာ္အသံကို အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ၾကားရပါၿပီ။ ဘုရားသခင္သည္ လူႏွင့္ ႏွုတ္ဆက္ေတာ္မူေသာ္လည္း၊ လူသည္ အသက္ရွင္ေသးသည္ကို၊ ယေန႔၌ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ သိျမင္ရပါၿပီ။
5:25 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ယခုေသရပါမည္နည္း။ ဤႀကီးစြာေသာမီးျဖင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ဆုံးရွုံးပါလိမ့္မည္။ အကၽြန္ုပ္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေသာအသံေတာ္ကို တစ္ဖန္ၾကားရလၽွင္ ေသရပါလိမ့္မည္။
5:26 အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ မီးထဲကမိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူေသာ အသံေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔ၾကားရသကဲ့သို႔ အဘယ္လူသတၱဝါသည္ၾကား၍ အသက္ရွင္သနည္း။
5:27 ကိုယ္ေတာ္သည္ အနီးအပါးသို႔ ခ်ဥ္းသြား၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္အားမိန္႔ေတာ္မူသမၽွကို ဆင့္ဆိုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္နားေထာင္၍ ျပဳပါမည္ဟု ေလၽွာက္ဆိုၾက၏။
5:28 ထိုသို႔သင္တို႔သည္ ငါ့အားေလၽွာက္ေသာစကားကို ထာဝရဘုရား ၾကားေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ သင့္အားေလၽွာက္ေသာ စကားသံကိုငါၾကားရၿပီ။ ေလၽွာက္ေလသမၽွေသာစကားသည္ ေလ်ာက္ပတ္ေပ၏။
5:29 သူတို႔ႏွင့္ သားေျမးအစဥ္အဆက္တို႔သည္ ခ်မ္းသာရမည္အေၾကာင္း၊ ငါ့ကို ေၾကာက္ရြံ့၍ ငါပညတ္သမၽွတို႔ကို အစဥ္ေစာင့္ေရွာက္ခ်င္ေသာစိတ္ႏွင့္ ျပည့္စုံၾကပါေစေသာ။
5:30 တဲမ်ားသို႔ျပန္သြားၾကေလာ့ဟု သူတို႔အားေျပာေလာ့။
5:31 သင္မွာမူကား၊ ဤအရပ္၌ ငါ့အနားမွာရပ္ေနေလာ့။ သူတို႔အား ငါအပိုင္ေပးေသာျပည္၌ သူတို႔က်င့္ဖို႔ရာ သင္သည္သူတို႔အားသြန္သင္ရေသာ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္၊ ပညတ္တရားအလုံးစုံတို႔ကို ငါႁမြက္ဆိုမည္ဟု ငါ့အားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
5:32 သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔သည္က်င့္အံ့ေသာငွာ ေစာင့္ေနရၾကမည္။ လက္ယာဘက္၊ လက္ဝဲဘက္သို႔ မလႊဲမေရွာင္ရၾက။
5:33 သင္တို႔ဝင္စားလတၱံ့ေသာျပည္၌ သင္တို႔သည္ ေသေဘးလြတ္လ်က္ ခ်မ္းသာရ၍၊ အသက္တာရွည္မည္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူေသာ လမ္းအေပါင္းတို႔၌ ေလၽွာက္သြားရၾကမည္။