Isaiah 40
40:1 သင္တို႔ဘုရားသခင္က``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ႏွစ္သိမ့္ေစၾကေလာ့။ သူတို႔ကိုႏွစ္သိမ့္ေစၾကေလာ့။
40:2 ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ကို အားေပးၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ၾကာျမင့္စြာဆင္းရဲဒုကၡ ေရာက္ခဲ့ၾကသျဖင့္၊ သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုယခု ငါေျဖလႊတ္ေတာ္မူၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူတို႔အားၾကားေျပာၾကေလာ့။ ငါသည္သူတို႔အားမိမိတို႔အျပစ္မ်ား အတြက္ အျပစ္ဒဏ္အျပည့္အဝခတ္ခဲ့ေလၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
40:3 အသံတစ္ခုက``ေတာကႏၲာရ၌ထာဝရဘုရား ႂကြေတာ္မူရန္ခရီးလမ္းကိုအသင့္ျပင္ၾကေလာ့၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္ႂကြေတာ္မူရန္ လမ္းကိုရွင္းလင္းၾကေလာ့။
40:4 ခ်ိဳင့္ဝွမ္းရွိသမၽွကိုဖို႔၍ေတာင္ႀကီးေတာင္ငယ္ အေပါင္းကိုၿဖိဳခ်ရၾကလိမ့္မည္။ ေတာင္ကုန္းမ်ားသည္ ေျမညီျဖစ္လ်က္ ၾကမ္းတမ္းသည့္နယ္ေျမသည္ ေခ်ာေမာ၍လာရလိမ့္မည္။
40:5 ထိုအခါထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရ ေတာ္သည္ ေပၚလြင္ထင္ရွားလာမည္ျဖစ္၍၊ လူသတၱဝါအေပါင္းတို႔သည္ထိုဘုန္း အသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ ယင္းသို႔ျဖစ္ပ်က္ေစရန္ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္တိုင္ကတိျပဳေတာ္မူေလၿပီ'' ဟု ေႂကြးေၾကာ္ေလသည္။
40:6 ထိုအသံက``ေႂကြးေၾကာ္ေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ ``အဘယ္အရာကိုေႂကြးေၾကာ္ရပါမည္နည္း'' ဟုငါေမးလၽွင္ ``လူသတၱဝါအေပါင္းတို႔သည္ျမက္ပင္ႏွင့္တူ ေၾကာင္းႏွင့္ ေတာပန္းမ်ားကဲ့သို႔တာရွည္မခံေၾကာင္းကို ေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။
40:7 ထာဝရဘုရားေစလႊတ္ေတာ္မူသည့္ေလႏွင့္ ထိေသာအခါ၊ ျမက္ပင္သည္ေသြ႕ေျခာက္လ်က္ပန္းမ်ားသည္လည္း ညႇိုးႏြမ္း၍သြားတတ္၏။ လူတို႔သည္ျမက္ပင္တမၽွသာလၽွင္ သန္မာၾကပါသည္တကား။
40:8 ျမက္ပင္သည္အမွန္ပင္ေျခာက္ေသြ႕လ်က္ ပန္းမ်ားသည္လည္းအမွန္ပင္ညႇိုးႏြမ္းတတ္၏။ သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္ အဘယ္အခါ၌မၽွမေပ်ာက္မပ်က္တတ္'' ဟု ဆို၏။
40:9 အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊ ျမင့္ေသာေတာင္ေပၚသို႔တက္၍၊ သတင္းေကာင္းကိုေၾကညာေလာ့။ အို ဇိအုန္ေတာင္၊ အသံက်ယ္စြာဟစ္၍သတင္းေကာင္းကို ေၾကညာေလာ့။ မေၾကာက္ႏွင့္၊ ပြင့္လင္းစြာေျပာၾကားေလာ့။ ယုဒၿမိဳ႕မ်ားအားသူတို႔၏ဘုရားသခင္ ႂကြလာေစေတာ္မူမည့္အေၾကာင္းကိုေျပာၾကားေလာ့။
40:10 ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ မိမိကယ္တင္ထားေတာ္မူသည့္ လူတို႔ကိုေခၚ၍ တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္အုပ္စိုးရန္ႂကြလာ ေတာ္မူလိမ့္မည္။
40:11 ကိုယ္ေတာ္သည္သိုးထိန္းကဲ့သို႔မိမိ၏လူမ်ိဳး ေတာ္ကို ေကၽြးေမြးျပဳစုေတာ္မူလိမ့္မည္။ သိုးထိန္းသည္သိုးငယ္မ်ားကိုစုသိမ္း၍ လက္ျဖင့္ခ်ီေပြ႕ကာ သူတို႔၏မိခင္မ်ားကိုျဖည္းညႇင္းစြာလမ္းျပ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
40:12 သမုဒၵရာေရကိုလက္ခုပ္ျဖင့္ခ်င္တြယ္နိုင္သူ၊ သို႔တည္းမဟုတ္၊မိုးေကာင္းကင္ကိုလက္ႏွင့္ထြာ၍ တိုင္းတာနိုင္သူရွိပါသေလာ။ ေျမဆီလႊာရွိသမၽွကိုခြက္ဖလားတြင္ထည့္ ထားနိုင္သူ၊ သို႔တည္းမဟုတ္ေတာင္ႀကီးေတာင္ငယ္တို႔ကို ခ်ိန္ခြင္ႏွင့္ခ်ိန္စက္နိုင္သူရွိပါသေလာ။
40:13 ထာဝရဘုရားအားအဘယ္သို႔ျပဳရမည္ ဟု ေျပာဆိုနိုင္သူရွိပါသေလာ။ အဘယ္သူသည္ကိုယ္ေတာ္အားသြန္သင္ နိုင္ပါသနည္း။ သို႔တည္းမဟုတ္အႀကံဉာဏ္ေပးနိုင္ ပါသနည္း။
40:14 ဤမည္ေသာအမွုတို႔ကိုအဘယ္သို႔ျပဳရ မည္ကို သိနိုင္ရန္ အသိပညာႏွင့္ဉာဏ္ပညာမ်ားကိုရရွိ နိုင္ရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ အဘယ္သူႏွင့္တိုင္ပင္ေတာ္မူပါသနည္း။
40:15 ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌လူမ်ိဳးတကာ တို႔သည္ ဘာမၽွမဟုတ္ပါ။ သူတို႔သည္ေရစက္တစ္စက္ကဲ့သို႔သာ ျဖစ္ေပသည္။ ရပ္ေဝးရွိကၽြန္းတို႔သည္လည္းျမဴမွုန္တမၽွ သာလၽွင္ အေလးခ်ိန္စီးၾက၏။
40:16 ေလဗႏုန္ေတာတြင္ရွိသမၽွေသာတိရစၧာန္တို႔ သည္ ငါတို႔ဘုရားသခင္အားယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္ မလုံေလာက္။ ထိုေတာမွသစ္ပင္တို႔သည္လည္းမီးေမႊးရန္အတြက္ မလုံေလာက္။
40:17 လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ အခ်ည္းႏွီးသာျဖစ္ၾက၏။
40:18 ဘုရားသခင္အားအဘယ္သူႏွင့္ ႏွိုင္းယွဥ္နိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္၏ပုံသဏၭာန္ေတာ္ကိုသင္တို႔ အဘယ္သို႔ေဖာ္ျပနိုင္ပါမည္နည္း။
40:19 ကိုယ္ေတာ္သည္အတတ္ပညာသည္မ်ားသြန္း လုပ္၍၊ ပန္းထိမ္ဆရာတို႔ေရႊျဖင့္မြမ္းမံကာ၊ေငြ အေျခခံတြင္ တပ္ဆင္ထားသည့္႐ုပ္တုႏွင့္မတူ။
40:20 ေငြ၊ေရႊ၊မတတ္နိုင္သူသည္မေဆြးေျမ့နိုင္သည့္ သစ္သားကိုေရြးခ်ယ္တတ္၏။ သူသည္ျမဲၿမံစြာရပ္တည္နိုင္သည့္ ႐ုပ္တုကိုျပဳလုပ္ရန္ကၽြမ္းက်င္သူပန္းပု ဆရာကို ရွာတတ္၏။
40:21 ကမၻာေျမႀကီးအဘယ္သို႔ျဖစ္ေပၚလာသည္ အေၾကာင္းကိုသင္တို႔မၾကားဘူးၾကပါသေလာ။ ေရွးမဆြကပင္လၽွင္သင္တို႔အားေဖာ္ျပခဲ့သူ မရွိပါသေလာ။ သင္တို႔မၾကားဘူးၾကမသိၾကပါသေလာ။
40:22 ကမၻာေျမႀကီးကိုျဖစ္ေပၚေစသူကား ေျမႀကီးႏွင့္မိုးေကာင္းကင္၏အထက္၌ရွိေသာ ပလႅင္ေတာ္ေပၚတြင္စံပယ္ေတာ္မူေသာအရွင္ ေပတည္း။ ေအာက္ေျမႀကီးေပၚရွိလူတို႔သည္ကား ပုရြက္ဆိတ္မ်ားကဲ့သို႔ေသးငယ္သည္ဟု ထင္မွတ္ရေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိုးေကာင္းကင္ကို မ်က္ႏွာၾကက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ လူတို႔ေနထိုင္ရာတဲကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖန႔္ေတာ္မူ၏။
40:23 ကိုယ္ေတာ္သည္တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရင္တို႔ကို ျဖဳတ္ခ်ေတာ္မူ၍၊ ထိုသူတို႔ကိုမေရရာေသာသူမ်ားအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲေစေတာ္မူ၏။
40:24 သူတို႔သည္စိုက္ပ်ိဳး၍အျမစ္စြဲကာစ အပင္ငယ္မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ထာဝရဘုရားသည္ေလကိုတိုက္ေစေတာ္မူ ေသာအခါ၊ ထိုအပင္တို႔သည္ေျခာက္ေသြ႕၍ဖြဲသဖြယ္ လြင့္ပါသြားကုန္၏။
40:25 ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ကို အဘယ္သူႏွင့္ႏွိုင္းယွဥ္နိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူေသာသူတစ္စုံတစ္ေယာက္ ရွိပါသေလာ။
40:26 မိုးေကာင္းကင္သို႔ေမၽွာ္ၾကည့္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ျမင္ရသည့္ၾကယ္မ်ားကိုအဘယ္သူ ဖန္ဆင္းေတာ္မူပါသနည္း။ ယင္းတို႔အားစစ္သည္ဗိုလ္ေျခသဖြယ္ ထုတ္ေဆာင္လာေတာ္မူေသာအရွင္ပင္ ျဖစ္ေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ၾကယ္မ်ားကိုေရတြက္ ထားေတာ္မူၿပီးလၽွင္နာမည္တပ္၍ ေခၚေတာ္မူပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္လြန္စြာတန္ခိုးႀကီးေတာ္မူသျဖင့္ ထိုၾကယ္တို႔သည္တစ္လုံးတစ္ေလမၽွ ေပ်ာက္ပ်က္သည့္အခါဟူ၍မရွိ။
40:27 အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ထိုသို႔ျဖစ္ပါမူ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔၏ဆင္းရဲဒုကၡ မ်ားကို သိေတာ္မမူဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္း သင္တို႔၏အမွုကိစၥမ်ားအဆင္ေျပေရးအတြက္ စိတ္ဝင္စားေတာ္မမူဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္း အဘယ္ေၾကာင့္သင္တို႔သည္ ညည္းညဴၾကပါသနည္း။
40:28 ထာဝရဘုရားသည္ကာလအစဥ္အဆက္ တည္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူသည္ကို သင္တို႔မသိၾကပါသေလာ။ မၾကားဘူးၾကပါသေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေလာကကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အဘယ္အခါ၌မၽွေမာပန္း ႏြမ္းလ်ေတာ္မမူပါ။ အဘယ္သူမၽွကိုယ္ေတာ္၏အႀကံအစည္ေတာ္ တို႔ကို နားမလည္နိုင္ပါ။
40:29 ကိုယ္ေတာ္သည္ႏြမ္းလ်ေမာပန္းသူတို႔ကို အားေပးေတာ္မူပါ၏။
40:30 အသက္အရြယ္ငယ္သူမ်ားပင္လၽွင္ ႏြမ္းလ်ေမာပန္းတတ္ၾက၏။ လူငယ္လူရြယ္မ်ားသည္အားအင္ကုန္ခန္း၍ လဲက်ၾကေလသည္။
40:31 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရား၏အကူ အညီကို ယုံၾကည္ကိုးစားသူတို႔မူကား၊ ခြန္အားသစ္ကို ရရွိၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လင္းယုန္ငွက္ကဲ့သို႔ပ်ံတက္ၾကလိမ့္မည္။ ေျပးေသာ္လည္းေမာပန္းၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ ခရီးသြားေသာ္လည္းႏြမ္းနယ္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။