Acts 4
4:1 ေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔သည္ လူတို႔အားေဟာေျပာလ်က္ေနၾကစဥ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ဗိမာန္ေတာ္အေစာင့္တပ္မႉးႏွင့္ ဇဒၵဳကဲတို႔သည္ သူတို႔ထံသို႔ေရာက္လာၾက၏။
4:2 တမန္ေတာ္တို႔သည္ ေယရႈကိုအေၾကာင္းျပဳလ်က္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းကို လူတို႔အား သြန္သင္ေဟာေျပာေနၾကေသာေၾကာင့္ ထိုသူတို႔သည္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္လ်က္
4:3 တမန္ေတာ္တို႔ကိုဖမ္းဆီးကာ မိုးခ်ဳပ္ၿပီျဖစ္သျဖင့္ ေနာက္တစ္ေန႔တိုင္ေအာင္ အခ်ဳပ္ေထာင္ထဲ၌ထည့္ထားၾက၏။
4:4 သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္တရားကို ၾကားနာသူမ်ားစြာတို႔သည္ ယုံၾကည္ၾကရာ ေယာက္်ားအေရအတြက္ ငါးေထာင္ခန႔္မွ်ျဖစ္လာေလ၏။
4:5 ေနာက္တစ္ေန႔၌ သူတို႔၏အႀကီးအကဲမ်ား၊ သက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားႏွင့္ က်မ္းျပဳဆရာမ်ားသည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌စုေဝးၾက၏။
4:6 ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းအႏၷတ္၊ ကယာဖ၊ ေယာဟန္၊ အလက္ဇျႏၵားမွစ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းမ်ိဳးရွိသမွ်တို႔လည္းပါဝင္ၾက၏။
4:7 သူတို႔သည္ ေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔ကို အားလုံးေရွ႕၌ရပ္ေစၿပီးလွ်င္ “သင္တို႔သည္ မည္သည့္အာဏာ၊ မည္သည့္နာမျဖင့္ ဤအမႈကို ျပဳၾကသနည္း”ဟု ေမးျမန္းၾက၏။
4:8 ထိုအခါ ေပတ႐ုသည္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝလ်က္ “လူတို႔၏အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားတို႔ ၊
4:9 ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အားနည္းေသာသူတစ္ဦးအေပၚ ေကာင္းက်ိဳးျပဳခဲ့သည့္အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း၊ ဤသူသည္ မည္ကဲ့သို႔ အေကာင္းပကတိျဖစ္လာသနည္းဟူသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း စစ္ေဆးျခင္းခံရသည္ဆိုလွ်င္
4:10 သင္တို႔အားလုံးႏွင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အား သိမွတ္ေစလိုသည္မွာ လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚ၌ သင္တို႔တင္ခဲ့ေသာ္လည္း ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ဘုရားသခင္ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္အားျဖင့္ ဤသူသည္ သင္တို႔ေရွ႕တြင္ အေကာင္းပကတိျဖစ္လ်က္ရပ္ေန၏။
4:11 ထိုအရွင္သည္ တိုက္ေဆာက္သူမ်ားတည္းဟူေသာသင္တို႔က ပယ္ထားေသာ္လည္း ထိပ္ဆုံးေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္ျဖစ္လာေသာေက်ာက္ျဖစ္၏။
4:12 ကယ္တင္ျခင္းသည္ အျခားမည္သူ၌မွ်မရွိ။ အေၾကာင္းမူကား ထိုနာမမွတစ္ပါး ငါတို႔အားကယ္တင္မည့္အျခားေသာနာမကို ေကာင္းကင္ေအာက္ လူတို႔၌ေပးအပ္ထားျခင္းမရွိ”ဟု သူတို႔အားဆိုေလ၏။
4:13 ထိုသူတို႔သည္ ေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔၏ရဲရင့္ျခင္းကိုျမင္၍ သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ ပညာမတတ္ေသာ သာမန္လူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းသတိထားမိသျဖင့္ အံ့ၾသၾကေလ၏။ သူတို႔ႏွစ္ဦးသည္ ေယရႈႏွင့္အတူရွိခဲ့ၾကေၾကာင္းကိုလည္း မွတ္မိၾက၏။
4:14 ထို႔ျပင္ အေကာင္းပကတိျဖစ္လာေသာသူသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူရပ္ေနသည္ကိုျမင္ေနရသျဖင့္ မည္သို႔မွ်ျငင္းခုံေျပာဆို၍မရႏိုင္ၾကေခ်။
4:15 ထိုအခါ သူတို႔သည္ တမန္ေတာ္တို႔ကို တရားလႊတ္ေတာ္႐ုံးအျပင္သို႔ထြက္ရန္အမိန႔္ေပးၿပီးလွ်င္ အခ်င္းခ်င္းေဆြးေႏြးလ်က္
4:16 “ဤသူတို႔ကို မည္သို႔ျပဳၾကမည္နည္း။ အေၾကာင္းမူကား သူတို႔အားျဖင့္ သိသာထင္ရွားေသာနိမိတ္လကၡဏာျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ကို ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ေနထိုင္သူအားလုံးသိရွိၾကသည္ျဖစ္၍ ငါတို႔ျငင္းဆို၍မရႏိုင္။
4:17 သို႔ေသာ္ ဤအေၾကာင္းသည္ လူတို႔ထံ ပို၍ပ်ံ႕ႏွံ႔မသြားေစရန္ ဤနာမကိုအမွီျပဳလ်က္ ေနာက္တစ္ဖန္ မည္သူ႔ကိုမွ်မေဟာေျပာရမည့္အေၾကာင္း သူတို႔ကိုၿခိမ္းေျခာက္ၾကစို႔”ဟု ဆိုၾက၏။
4:18 ထို႔ေနာက္ တမန္ေတာ္တို႔ကိုေခၚ၍ ေယရႈ၏နာမကိုအမွီျပဳလ်က္ ေဟာေျပာျခင္းကိုျဖစ္ေစ၊ သြန္သင္ျခင္းကိုျဖစ္ေစ လုံးဝမျပဳရန္ အမိန႔္ေပးၾက၏။
4:19 သို႔ေသာ္ ေပတ႐ုႏွင့္ေယာဟန္တို႔က “ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ထက္ သင္တို႔၏စကားကို ပို၍နားေထာင္ျခင္းသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ မွန္၊ မမွန္ သင္တို႔ဆုံးျဖတ္ၾကေလာ့။
4:20 အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မိမိတို႔ၾကားရ၊ ျမင္ရေသာအရာတို႔ကို မေဟာေျပာဘဲမေနႏိုင္”ဟု သူတို႔အား ျပန္ေျပာၾက၏။
4:21 လူအားလုံးတို႔သည္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအမႈအရာအတြက္ ဘုရားသခင္၏ဘုန္းေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းေနၾကသည္ျဖစ္၍ ထိုလူတို႔ေၾကာင့္ တမန္ေတာ္တို႔အား အျပစ္ဒဏ္ေပးႏိုင္မည့္နည္းလမ္းကို ရွာမေတြ႕သျဖင့္ သူတို႔သည္ တမန္ေတာ္တို႔ကို ထပ္မံၿခိမ္းေျခာက္ၿပီးလွ်င္ ျပန္လႊတ္လိုက္ၾက၏။
4:22 ဤနိမိတ္လကၡဏာအားျဖင့္ အေကာင္းပကတိျဖစ္လာေသာသူသည္ အသက္ေလးဆယ္ေက်ာ္ရွိ၏။
4:23 တမန္ေတာ္တို႔သည္ လြတ္လာၾကေသာအခါ မိမိတို႔အေပါင္းအေဖာ္မ်ားရွိရာသို႔ ျပန္လာ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားက မိမိတို႔အားေျပာသမွ်တို႔ကို ျပန္ေျပာျပၾက၏။
4:24 ထိုသူတို႔သည္လည္း ၾကားၾကလွ်င္ တညီတၫြတ္တည္းျဖင့္ ဘုရားသခင္ထံ အသံကိုလႊင့္၍ “စိုးပိုင္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီးႏွင့္ ပင္လယ္သမုဒၵရာမွစ၍ ၎တို႔၌ရွိသမွ်တို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ပါ၏။
4:25 ကိုယ္ေတာ္သည္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးျဖစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံဒါဝိဒ္၏ႏႈတ္မွတစ္ဆင့္ ‘တိုင္းႏိုင္ငံတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ၾကသနည္း။ လူတို႔သည္လည္း အဘယ္ေၾကာင့္ အခ်ည္းႏွီးေသာအရာမ်ားကိုႀကံစည္ၾကသနည္း။
4:26 ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ထၾက၍ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ အတူတကြစုေဝးၾကကာ ထာဝရဘုရားႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္၏ခရစ္ေတာ္ကို ဆန႔္က်င္ၾက၏’ ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။
4:27 အမွန္ပင္ ေဟ႐ုဒ္ႏွင့္ပုႏၲိပိလတ္တို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားမွစ၍ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဖာ္ၿပီး ကိုယ္ေတာ္ဘိသိက္ေပးေတာ္မူသည့္ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာအမႈေဆာင္ေယရႈကို ဆန႔္က်င္လ်က္ ဤၿမိဳ႕တြင္စုေဝးၾကကာ
4:28 ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ႏွင့္အႀကံအစည္ေတာ္တို႔အားျဖင့္ ျဖစ္ပ်က္လာရန္ႀကိဳတင္သတ္မွတ္ထားသမွ်ေသာအရာတို႔ကို ျပဳခဲ့ၾကပါၿပီ။
4:29 ထာဝရဘုရား၊ ယခု သူတို႔၏ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကို သတိမူလ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏အေစအပါးတို႔အား ႏႈတ္ကပတ္တရားကိုရဲရင့္ျခင္းအျပည့္အဝျဖင့္ေဟာေျပာရေသာအခြင့္ကိုေပးေတာ္မူပါ။
4:30 တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အနာေရာဂါမ်ားကိုၿငိမ္းေစရန္ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ကိုဆန႔္တန္း၍ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာအမႈေဆာင္ေယရႈ၏နာမေတာ္ျဖင့္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္ရာမ်ားကိုျပဳခြင့္ေပးေတာ္မူပါ”ဟု ဆုေတာင္းၾက၏။
4:31 ထိုသို႔ သူတို႔ဆုေတာင္းၿပီးေသာအခါ သူတို႔စုေဝးေနၾကေသာေနရာသည္ တုန္လႈပ္၍ သူတို႔အားလုံးသည္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝလ်က္ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို ရဲရင့္စြာေဟာေျပာၾက၏။
4:32 ယုံၾကည္သူတို႔၏အစုအေဝးသည္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းရွိၾက၍ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ် မိမိဥစၥာပစၥည္းမ်ားကို မိမိပိုင္ဆိုင္သည္ဟုမဆိုဘဲ ရွိသမွ်ေသာအရာတို႔ကို စုေပါင္းပိုင္ဆိုင္ေသာအရာအျဖစ္ထားၾက၏။
4:33 တမန္ေတာ္တို႔သည္ သခင္ေယရႈ၏ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းကို ႀကီးစြာေသာတန္ခိုးျဖင့္ သက္ေသခံၾက၍ ႀကီးမားေသာေက်းဇူးေတာ္သည္ သူတို႔အားလုံးအေပၚသို႔ သက္ေရာက္ေလ၏။
4:34 သူတို႔ထဲတြင္ ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ့သူတစ္ေယာက္မွ်မရွိေပ။ အေၾကာင္းမူကား ေျမကြက္၊ သို႔မဟုတ္ အိမ္ရာတို႔ကို ပိုင္ဆိုင္ေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ ၎တို႔ကိုေရာင္းၿပီးလွ်င္ ရရွိေသာေငြမ်ားကို ယူေဆာင္လာကာ
4:35 တမန္ေတာ္တို႔၏ေျခရင္း၌ထား၍ တစ္ဦးခ်င္းစီ၌ လိုအပ္မႈရွိသည့္အတိုင္း အသီးသီးတို႔အား ခြဲေဝေပးၾက၏။
4:36 ႏွစ္သိမ့္ျခင္း၏သားဟူေသာအဓိပၸာယ္ရွိသည့္ ဗာနဗဟု တမန္ေတာ္တို႔ေခၚၾကေသာ ဆိုက္ပရပ္ကြၽန္းသား ေလဝိအႏြယ္ဝင္ ေယာသပ္သည္
4:37 မိမိပိုင္ဆိုင္ေသာေျမယာကိုေရာင္းၿပီးလွ်င္ ေငြကိုယူေဆာင္လာကာ တမန္ေတာ္တို႔၏ေျခရင္း၌ထားေလ၏။