متى 15|كا لو ا[أككحباا ملا | ١ انى 19م ملك 9# ١و اث ١[١ا سان الى عل 5 فى فنعيلاه ع خائفين "التقوى 1 ور وعبنه عَلَينا ٠» طُوال يام حتيائنا . عل كر # ؟ #انس اس وأنت ت أبها الطفْل ستدعى تبي العلي 0 مر 2 نك تسيرٌ أُمامَ ارب ليد طرق 00م ” ونع شَمّه الخلاص بعُعرائر ختطلياهم 88 , حمةٌ بين حنان غ1 57 ف رحمة بها افَقَدَنا الشار 2407 من العلى 5 ظَهَ للم 8 قُْ الظّلمة 1 وظلال المّوث (؟ة) فقت ١ التقوى ن هنا ضٍ الشقداسة ., ووالبر» هو الاستقاعة والأمالة , رمع يكرّر ارقا هنا ما أورده في 11/١ من شراهد الأبيا» . كلق راجم دور يوحنا في ل رمق3ع الترجمة اللفظية : دسن أجفاء رأئة الهنا» . الاستعارة تقليدية في العهد القديم (أش 84/لا "ةلا وعكا وار ثكرء؟ وزك إلى؟1 ومن خلارم 14لا وءؤارفى. لك العهد القديم اليرناني لا يطبقها أبذا على الله , لقع راجم استعيال هذه الألفاظ في الانباء المشيحي الوارد ذ كره قُِ اس 0 (45) يعني هذا النفظ في أن واحد اشروق نجم» ودالئيت»: ستعمله العهد القاديم للانباء بيت ذاود زار جره وزك #ثم و5/؟1) ويستعمل الفعل الشتق منه للتعبير عن شروق النجم المشيحي (عد 19/784 وراجع ملا عار لام , لا شلك ان النشيد يقتصد هذين المعنيين . ولا سسيّما المعنى الثاني ركان شعيبًا آذ ذاك في الدين اليودي زراج حلى ا (ة) يسدد خطانا : يرشدها. تمملها نسي في سيول السللام . (4) «السلام؛ ني الكتاب المقدس هر ملء الحياف» وهو الحبة الشيحية الثالية راش 6ه 5 فني 4/8 ). يشدّد لوقا على هذا الموضيع : 11/9 و8؟ ولارده وض/كما _ ا ا الل اس لضا ةع هذه التبذه تستعمل الألفاظ الواردة في روايات ترقا ١زم بارس سد خطانا 90؟) سيل المسلام 3600 , 0 ع مالل مالا “وكات الطَّما00؟) عرع وتشد ا وام في التراري 417] إى و ظهور 3 أمره لإسرائيل . الميلةن 0) 2 اقم رناكس 7 ' 'وفي تلك الأيّامِ » صدر أمرٌ عن القبضر انعط (اباجماء ممه أها اليمم © اوغسطس باخصاء ار اهل المعمور . "وجرى هذا الاحصاء الأول إذ كان قبرئيوس 2 5 - 2 م 8 حاكم سورية 0 "فذهب جميع الناس حدائة امسق وامياعيل وتك 8/51 و80 وشمشون (زقضص 4/117 58-1 وصموثيل (ذ صم 1/5؟ و15 19/81). (43) فهم بعض المفسرين : «بدافع الروح ٠١ (قض #اردع. لكنْ هذه الكلمة غير سسرّفة. فلاشك ان الملقصود با هو روح الطقل ؛ لا روح الله. زلالع في هذا الكلام صورة سابثة لنغاط يوحنا في البرية رظار؟ و4 ومال؟؟). (1) يقابل هذا المشهد ما ورد في ١إلاه--17 في شأن يوحنا المعمدان, اله أقلّ تشديدًا على تن الصبي' وتسميته وأكثر تشديدً! على ميلاده . ويسختلف أمر يسوع عمًا جرى ليوحنا الذي ولد في محبوحة بيت كهنوتي . في حلقة واسحة من الأقرباء والأصدقاءء فقد وُلد يسرع أثناء رحلة في مأو حفير» وم يكن في استقباله سوى بعفضى الرعاة. لكن لللائكة أعلنت مر المخلص ١ السبح الرب.ء واد الذي يرفعه إلى الله ولسلام الذي يأني يه إلى البشر. (5) أمراطور من السنة 4؟ ق,.م. إلى السئة ١4 (5) لكن قبصر لا يمكته أن يُحصبي إلا للملكة الرومانية , ولقد ورد ف 4 يعض الوثائق أنه أحصى , بعض أقالم الملكة . (1) ايوس سلبيسيوس قيرينيوس معروف في التاريخ بأنه حاكي على سورية . أجرى إحصاء فلسطين في السنة + ب.م.. أي بعد وفاة هيرودس الكبير بعشر سنوات (وقعت هذه الوفاة بعد ميلاد يسوع ١ نحسب ما ورد في متى 14/9 وراجع لر 1/ه). كات مسؤولاً عن السياسة الرومانية في الشرق الأدنى متذ المسنة 1١١ ف ع ٠ ألثراه باشر عمليات لل ير ما ذا ار ك| 114 اش 1|1١١ لو | تحه1